Текст и перевод песни Vincenzo Da Via Anfossi feat. Ted Bundy - Non hanno cuore
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Non hanno cuore
Ils n'ont pas de cœur
- La
storia
è
storia
di
lotte,
ricchi
e
plebei
- L'histoire
est
une
histoire
de
luttes,
de
riches
et
de
pauvres
- Ho
memoria
di
anime
dotte,
ok
ok!
- J'ai
le
souvenir
d'âmes
savantes,
ok
ok!
- Chi
ha
buttato
giù
il
Ground?
lo
dico
nel
mio
mixtape
- Qui
a
fait
tomber
le
Ground?
Je
le
dis
dans
ma
mixtape
- Faccio
il
rap
come
Brown,
so
chi
ha
ucciso
JFK
- Je
rappe
comme
Brown,
je
sais
qui
a
tué
JFK
- Precipito
senza
appigli,
siamo
i
figli
dell'indulto
- Je
tombe
sans
prise,
nous
sommes
les
enfants
de
l'indulgence
- Lo
Stato
non
redime,
è
il
regime
dell'occulto
- L'État
ne
rachète
pas,
c'est
le
régime
de
l'occulte
- Il
mio
rap
è
mente
e
cuore,
zio,
io
non
mi
alieno
- Mon
rap,
c'est
l'esprit
et
le
cœur,
mon
pote,
je
ne
m'éloigne
pas
- Guido
il
mio
locomotore
e
fermo
quel
fottuto
treno
- Je
conduis
ma
locomotive
et
j'arrête
ce
putain
de
train
- Non
freno,
non
tremo,
non
sto
dalla
loro
parte
- Je
ne
freine
pas,
je
ne
tremble
pas,
je
ne
suis
pas
de
leur
côté
- Fra,
sfuggo
alla
gravità,
rinascita
dell'arte
- Mon
pote,
j'échappe
à
la
gravité,
renaissance
de
l'art
- è
grosso
il
problema,
zio,
imposto
il
problema
- Le
problème
est
gros,
mon
pote,
j'impose
le
problème
- Li
ho
addosso
e
alla
schiena,
io
affosso
il
sistema!
- Je
les
ai
sur
moi
et
dans
le
dos,
j'enterre
le
système!
- Sai
di
chi
sto
parlando?
si,
sbirri
merda!
- Tu
sais
de
qui
je
parle?
Oui,
les
flics
de
merde!
-3 metri
sopra
il
cielo?
no,
2 metri
sotto
terra!
-3 mètres
au-dessus
du
ciel?
Non,
2 mètres
sous
terre!
- Odio
i
ministri
dei
furti,
odio
i
ministri
dei
culti
- Je
déteste
les
ministres
des
vols,
je
déteste
les
ministres
des
cultes
- C'è
in
gioco
il
mio
avvenire...
scendo
e
li
ammazzo
tutti
- Mon
avenir
est
en
jeu...
je
descends
et
je
les
tue
tous
- Nel
mio
paese
mi
dettano
invisibili
regole
- Dans
mon
pays,
on
me
dicte
des
règles
invisibles
- Non
mi
bruciano
i
libri
mi
fan
passare
la
voglia
di
leggere
- Ils
ne
brûlent
pas
mes
livres,
ils
me
donnent
juste
envie
de
ne
plus
lire
- Masse
massoniche
piene
le
cronache
lobby
croniche
- Masses
maçonniques
pleines
les
chroniques
lobbies
chroniques
- Mi
devo
proteggere
- Je
dois
me
protéger
- Esistere
_ vuol
dire
solo
resistere
- Exister
_ c'est
seulement
résister
- Per
questo
devo
insistere
_"coesistere
coi
fra"
- C'est
pour
ça
que
je
dois
insister
_"coexister
avec
les
frères"
- Tempo
perso
non
ritorna
e
il
mio
ritorno
non
ha
tempo
di
correggere
- Le
temps
perdu
ne
revient
pas
et
mon
retour
n'a
pas
le
temps
de
se
corriger
- Ogni
passo
mi
porta
all'estremo,
vivo
all'opposto
del
loro
- Chaque
pas
me
mène
à
l'extrême,
je
vis
à
l'opposé
du
leur
- Coperto
d'oro
ai
polsi
sfoggiano
dei
panerai
_ ringraziando
- Couvert
d'or
aux
poignets,
ils
arborent
des
Panerai
_ en
remerciant
- Il
disavanzo
dei
bilanci
in
officine
rai
- Le
déficit
des
budgets
dans
les
ateliers
de
la
RAI
- Ma
questo
già
lo
sai
- Mais
ça
tu
le
sais
déjà
- Inizio
secolo
a
torino
si
creava
l'industria
- Au
début
du
siècle
à
Turin,
on
créait
l'industrie
- Fine
secolo
a
milano
stretta
di
mano
gli
basta
- Fin
du
siècle
à
Milan,
une
poignée
de
main
suffit
- Sarà
lo
stato
che
rende
ceco
il
figlio
- Ce
sera
l'état
qui
rendra
le
fils
aveugle
- Così
la
morte
dei
Giovanni
è
l'inizio
dei
Silvio
- Ainsi
la
mort
des
Giovanni
est
le
début
des
Silvio
1°
RIT
- non
hanno
amore
_ non
hanno
cuore
1er
REF
- Ils
n'ont
pas
d'amour
_ ils
n'ont
pas
de
cœur
- Non
hanno
vita
ne
morte
da
raccontare
- Ils
n'ont
ni
vie
ni
mort
à
raconter
- Non
hanno
nulla
da
dire
che
_ sia
_ reale
- Ils
n'ont
rien
à
dire
de
_ réel
- Tu
non
lasciare
che
parlino
a
tuo
nome
- Ne
les
laisse
pas
parler
en
ton
nom
- Non
hanno
amore
- Ils
n'ont
pas
d'amour
- Non
hanno
cuore
- Ils
n'ont
pas
de
cœur
- Non
hanno
vita
ne
morte
da
raccontare
- Ils
n'ont
ni
vie
ni
mort
à
raconter
- Non
hanno
nulla
da
dire
che
_ sia
_ reale
- Ils
n'ont
rien
à
dire
de
_ réel
- Tu
non
lasciare
che
parlino
a
tuo
nome
- Ne
les
laisse
pas
parler
en
ton
nom
- Nel
mio
paese
mi
dettano
invisibili
regole
- Dans
mon
pays,
on
me
dicte
des
règles
invisibles
- Non
mi
chiudono
il
cinema
è
la
pellicola
che
è
debole
- Ils
ne
ferment
pas
le
cinéma,
c'est
le
film
qui
est
faible
- Le
tv
si
vendono
i
giornali
non
mi
rappresentano
- Les
télés
se
vendent,
les
journaux
ne
me
représentent
pas
- I
popolani
impazziscono
- Les
gens
deviennent
fous
- Rischiano
mentre
cercano
la
libertà
- Ils
prennent
des
risques
en
cherchant
la
liberté
- E
gli
regalano
soltanto
un
edonismo
alla
Reagan
- Et
ils
ne
reçoivent
qu'un
hédonisme
à
la
Reagan
- Tu
al
TG
nega
_ mentre
Silvio
622
frega
- Toi
au
JT
tu
nies
_ pendant
que
Silvio
622
arnaque
- Chicco
Mentana
ne
paga
l'ascesa
- Chicco
Mentana
paie
l'ascension
- Autodifesa
_ l'obbiettivo
ha
perso
l'obbiettività
- Autodéfense
_ l'objectif
a
perdu
son
objectivité
- Occhio
reattivo
filtra
messaggi
subliminali
- L'œil
réactif
filtre
les
messages
subliminaux
- è
realtà
_ visiva
_ sempre
più
distorta
- C'est
la
réalité
_ visuelle
_ de
plus
en
plus
déformée
- E
non
è
facile
capire
se
la
preda
è
morta
- Et
il
n'est
pas
facile
de
savoir
si
la
proie
est
morte
- A
ch'importa
se
vivi
la
vita
- Peu
importe
si
tu
vis
la
vie
- Poco
importa
se
il
contratto
l'ha
firmato
a
matita
- Peu
importe
si
le
contrat
a
été
signé
au
crayon
- è
una
gomma
che
cancella
ciò
che
non
è
stato
- C'est
une
gomme
qui
efface
ce
qui
n'a
pas
été
- Ma
in
questo
stato
di
stasi
l'assuefazione
ha
colpito.
- Mais
dans
cet
état
de
stase,
l'accoutumance
a
frappé.
1°
RIT
- non
hanno
amore
_ non
hanno
cuore
1er
REF
- Ils
n'ont
pas
d'amour
_ ils
n'ont
pas
de
cœur
- Non
hanno
vita
ne
morte
da
raccontare
- Ils
n'ont
ni
vie
ni
mort
à
raconter
- Non
hanno
nulla
da
dire
che
_ sia
_ reale
- Ils
n'ont
rien
à
dire
de
_ réel
- Tu
non
lasciare
che
parlino
a
tuo
nome
- Ne
les
laisse
pas
parler
en
ton
nom
- Non
hanno
amore
- Ils
n'ont
pas
d'amour
- Non
hanno
cuore
- Ils
n'ont
pas
de
cœur
- Non
hanno
vita
ne
morte
da
raccontare
- Ils
n'ont
ni
vie
ni
mort
à
raconter
- Non
hanno
nulla
da
dire
che
_ sia
_ reale
- Ils
n'ont
rien
à
dire
de
_ réel
- Tu
non
lasciare
che
parlino
a
tuo
nome
- Ne
les
laisse
pas
parler
en
ton
nom
2°
RIT
- non
voglio
più
far
parte
di
questi
schemi
2ème
REF
- Je
ne
veux
plus
faire
partie
de
ces
schémas
- Di
quella
legge
che
non
sa
leggere
i
suoi
sistemi
- De
cette
loi
qui
ne
sait
pas
lire
ses
propres
systèmes
- Non
voglio
fra
_" per
questo
battaglio
"
- Je
ne
veux
pas
mon
pote
_ "c'est
pour
ça
que
je
me
bats"
- E
il
mio
spazio
di
vita
me
lo
ritaglio
- Et
je
me
taille
mon
espace
vital
- Non
voglio
più
far
parte
di
questi
schemi
- Je
ne
veux
plus
faire
partie
de
ces
schémas
- Di
quella
legge
che
non
sa
leggere
i
suoi
sistemi
- De
cette
loi
qui
ne
sait
pas
lire
ses
propres
systèmes
- No
non
voglio
fra
_" per
questo
battaglio
"
- Non
je
ne
veux
pas
mon
pote
_ "c'est
pour
ça
que
je
me
bats"
- E
il
mio
spazio
di
vita
me
lo
ritaglio
- Et
je
me
taille
mon
espace
vital
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. Gianotti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.