Ibiza - Vincenzo Da Via Anfossi перевод на немецкий

Ibiza

Nello stereo spingo - Sandy Marton
In - Aston Martin - e - tiro fino a Ibiza
Nello stereo spingo - Sandy Marton
In - Aston Martin - e - giro tutto Ibiza
Andiamo shablo che c'è un party che ci aspetta
Zero sosta - tiro fino a Ibiza
Pompa i bassi che sto beat sale in testa
Tiro fino a Ibiza - facciamo festa

La prima volta ad Ibiza a 16 anni
Senza soldi - capelli biondi - ero già bandit
Pareo ciabatte camicia e occhiali trendy
In spiaggia coca e brandy zio - chiedi a sandy

Il giorno a letto sulla sdraio con un telo
Poi pregavo - copriti cielo che sennò mi ustiono
La sera aperitivo - lì - si mangia bene
E poi si beve sono giá operativo per 10 sere

"Al 100% tipo di zona
La voglio esterta questa sera la mia dama"
è vero ero un bambino ma zero tipe di primo pelo
In fondo già ballavo alla tony manero

Sguardo d'intesa intraprendo l'intesa
Lei una - sposa annoiata - io zio - mentalita' di strada
Poi si avvicina tutt5a bagnata e mi dice:
"Cosa fai qua tutto solo vieni a casa?" - presa

Brindo insieme a lei - poi la lancetta segna già le 6
Quindi - wom wom wom wom wom
Brindo insieme a lei - poi la lancetta segna già le 6
Quindi - wom wom wom wom wom

Nello stereo spingo - Sandy Marton
In - Aston Martin - e - tiro fino a Ibiza
Nello stereo spingo - Sandy Marton
In - Aston Martin - e - giro tutto Ibiza
Andiamo shablo che c'è un party che ci aspetta
Zero sosta - tiro fino a Ibiza
Pompa i bassi che sto beat sale in testa
Tiro fino a Ibiza - facciamo festa

Il giorno dopo ero già sveglio alle 6- già sai
Se stai troppo tempo in un letto sei già nei guai
Lei voleva l'amante - ma di tipe sull'isola c'è nè tante
Quindi nuove spiaggie - nuove brande

"Lei mi cercava ma io no"
Questa dama è come la madama mi vuole privare del sole
"Se la rivedo poi lo so"
Mi mette le manette come quando abbiamo fatto l'amore

Quindi cambio scena - cambio spiaggia - cambio giorno
Entro nel negozio mi cambio ed esco da questo inferno
Non ho contante zero soldi sul bancone
La carta di credito è buona anche se cambia il cognome

(Ah ah ah ah) - sembro un pappa - questo chiede il pass
La vedi la mia faccia sul flyer coglione
Ho parcheggiato l'Aston Martin di fianco alla diablo
E nel privè becco il mio dj - hola shablo

Nello stereo spingo - Sandy Marton
In - Aston Martin - e - tiro fino a Ibiza
Nello stereo spingo - Sandy Marton
In - Aston Martin - e - giro tutto Ibiza
Andiamo shablo che c'è un party che ci aspetta
Zero sosta - tiro fino a Ibiza
Pompa i bassi che sto beat sale in testa
Tiro fino a Ibiza - facciamo festa

Apri le bocce di champagne che ciò la gola secca
Tempo mezz'ora mi battezzano - vinny cristal
Nel mio privè ci sono solo tipe - fighe - sono un dio
Ho preso 2 gemelle e le ho unite - zio

Mira la rubia - la roja - e la morena
Ora devo solo decidere il dopo sera ma
Quella rosa nera tatuata sulla schiena
Mi riporta con i piedi per terra alla sera prima

Andiamo shablo che ci sono sbirri nel locale
Ok gli ho preso l'auto - la carta e il cellulare
Infondo cosa ho mai fatto di male
Voleva mantenermi - e le ho lasciato il conto da pagare

Brindo insieme a lei - poi la lancetta segna già le 6
Quindi - wom wom wom wom wom
Brindo insieme a lei - poi la lancetta segna già le 6
Quindi - wom wom wom wom wom

Nello stereo spingo - Sandy Marton
In - Aston Martin - e - tiro fino a Ibiza
Nello stereo spingo - Sandy Marton
In - Aston Martin - e - giro tutto Ibiza
Andiamo shablo che c'è un party che ci aspetta
Zero sosta - tiro fino a Ibiza
Pompa i bassi che sto beat sale in testa
Tiro fino a Ibiza - facciamo festa

Ibiza

Im Radio drück ich - Sandy Marton
Im - Aston Martin - und - düse bis nach Ibiza
Im Radio drück ich - Sandy Marton
Im - Aston Martin - und - fahre durch ganz Ibiza
Los Shablo, eine Party wartet auf uns
Kein Halt - düse bis nach Ibiza
Pump die Bässe, denn dieser Beat steigt mir zu Kopf
Düse bis nach Ibiza - wir machen Party

Das erste Mal auf Ibiza mit 16 Jahren
Ohne Geld - blonde Haare - war schon ein Bandit
Pareo, Schlappen, Hemd und trendy Brille
Am Strand Cola und Brandy, Alter - frag Sandy

Tagsüber im Bett auf der Liege mit einem Tuch
Dann betete ich - bedeck dich, Himmel, sonst verbrenne ich mich
Abends Aperitif - dort - isst man gut
Und dann wird getrunken, ich bin schon bereit für 10 Nächte

"Zu 100% Typ aus der Gegend
Ich will sie erfahren heute Abend, meine Dame"
Es stimmt, ich war ein Kind, aber keine unerfahrenen Mädels
Im Grunde tanzte ich schon wie Tony Manero

Ein wissender Blick, ich beginne das Spiel
Sie eine - gelangweilte Ehefrau - ich, Alter - Straßenmentalität
Dann kommt sie ganz nass näher und sagt zu mir:
"Was machst du hier ganz allein, kommst du mit nach Hause?" - Gekriegt

Ich stoße mit ihr an - dann zeigt der Zeiger schon 6 Uhr
Also - wom wom wom wom wom
Ich stoße mit ihr an - dann zeigt der Zeiger schon 6 Uhr
Also - wom wom wom wom wom

Im Radio drück ich - Sandy Marton
Im - Aston Martin - und - düse bis nach Ibiza
Im Radio drück ich - Sandy Marton
Im - Aston Martin - und - fahre durch ganz Ibiza
Los Shablo, eine Party wartet auf uns
Kein Halt - düse bis nach Ibiza
Pump die Bässe, denn dieser Beat steigt mir zu Kopf
Düse bis nach Ibiza - wir machen Party

Am nächsten Tag war ich schon um 6 Uhr wach - du weißt schon
Wenn du zu lange in einem Bett bleibst, bist du schon in Schwierigkeiten
Sie wollte den Liebhaber - aber Mädels gibt es auf der Insel viele
Also neue Strände - neue Liegen

"Sie suchte mich, aber ich nicht"
Diese Dame ist wie die Bullen, sie will mir die Sonne nehmen
"Wenn ich sie wiedersehe, dann weiß ich es"
Sie legt mir Handschellen an, wie als wir Liebe machten

Also Szenenwechsel - Strandwechsel - Tageswechsel
Ich gehe ins Geschäft, ziehe mich um und komme aus dieser Hölle raus
Ich habe kein Bargeld, null Geld auf der Theke
Die Kreditkarte ist gut, auch wenn der Nachname anders ist

(Ah ah ah ah) - Ich sehe aus wie ein Zuhälter - dieser hier fragt nach dem Pass
Siehst du mein Gesicht auf dem Flyer, Arschloch
Ich habe den Aston Martin neben dem Diablo geparkt
Und im VIP-Bereich treffe ich meinen DJ - hola Shablo

Im Radio drück ich - Sandy Marton
Im - Aston Martin - und - düse bis nach Ibiza
Im Radio drück ich - Sandy Marton
Im - Aston Martin - und - fahre durch ganz Ibiza
Los Shablo, eine Party wartet auf uns
Kein Halt - düse bis nach Ibiza
Pump die Bässe, denn dieser Beat steigt mir zu Kopf
Düse bis nach Ibiza - wir machen Party

Öffne die Champagnerflaschen, ich hab 'ne trockene Kehle
Innerhalb einer halben Stunde taufen sie mich - Vinny Cristal
In meinem VIP-Bereich gibt es nur Mädels - heiße - ich bin ein Gott
Hab 2 Zwillinge genommen und sie vereint - Alter

Schau die Blonde - die Rote - und die Brünette
Jetzt muss ich nur noch entscheiden, was nach dem Abend passiert, aber
Diese schwarze Rose, auf ihren Rücken tätowiert
Bringt mich mit den Füßen auf den Boden zurück zum Abend davor

Los Shablo, da sind Bullen im Club
Okay, ich hab ihr das Auto genommen - die Karte und das Handy
Im Grunde, was habe ich denn Schlimmes getan?
Sie wollte mich aushalten - und ich hab ihr die Rechnung zum Bezahlen dagelassen

Ich stoße mit ihr an - dann zeigt der Zeiger schon 6 Uhr
Also - wom wom wom wom wom
Ich stoße mit ihr an - dann zeigt der Zeiger schon 6 Uhr
Also - wom wom wom wom wom

Im Radio drück ich - Sandy Marton
Im - Aston Martin - und - düse bis nach Ibiza
Im Radio drück ich - Sandy Marton
Im - Aston Martin - und - fahre durch ganz Ibiza
Los Shablo, eine Party wartet auf uns
Kein Halt - düse bis nach Ibiza
Pump die Bässe, denn dieser Beat steigt mir zu Kopf
Düse bis nach Ibiza - wir machen Party