Текст и перевод песни Vincenzo Salvia feat. Abobo - Lungomare - Italo Disco Mix

Lungomare - Italo Disco Mix

Era una sera di luglio e lei
Splendeva come non mai
Sul lungomare
La più bella tra tutte in mezzo
A tutto quel via vai
Da stare male

Ma si sentiva sola con tutti quegli sguardi addosso
(Quegli sguardi addosso)
Senza nessuno che mai la facesse sentire al suo posto
(Sentire al suo posto)

Chissà cos′è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un'illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

In quella sera di luglio lui
Era annoiato là
Sul lungomare
Insofferente a quella mediocrità
Di tutto quel via vai
Da soffocare
E si guardava intorno come qualcuno che si è perso
(Qualcuno che si è perso)
Senza nessuno a capire come si senta adesso
(Come si senta adesso)

Chissà cos′è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un'illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

E questa notte chissà se incrocerà il tuo sguardo
E capirà che vi stavate cercando
Perché il destino, si sa, a volte è un po' bastardo
Non sempre dà quello che stai aspettando

Chissà cos′è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un′illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

Chissà cos'è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un′illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

Lungomare - Italo Disco Mix

It was a July evening and you
Shone like never before
On the promenade
The most beautiful of all amongst
All that hustle and bustle
It felt bad

But you felt lonely with all those eyes upon you
(Those eyes upon you)
With no one to ever make you feel at home
(Feel at home)

I wonder what this strange feeling is
If it's all true, if it's just an illusion
You look for him in this confusion
He looks for you, but what a strange situation

On that July evening he
Was bored there
On the promenade
Intolerant of that mediocrity
Of all that hustle and bustle
It felt suffocating
And he looked around like someone who was lost
(Someone who was lost)
With no one to understand how he feels now
(How he feels now)

I wonder what this strange feeling is
If it's all true, if it's just an illusion
You look for him in this confusion
He looks for you, but what a strange situation

And tonight who knows if she'll meet your gaze
And realize that you've been looking for each other
Because fate, you know, is sometimes a bit of a bastard
It doesn't always give you what you're waiting for

I wonder what this strange feeling is
If it's all true, if it's just an illusion
You look for him in this confusion
He looks for you, but what a strange situation

I wonder what this strange feeling is
If it's all true, if it's just an illusion
You look for him in this confusion
He looks for you, but what a strange situation