Текст и перевод песни Vincenzo Salvia feat. Abobo - Lungomare - Italo Disco Mix

Lungomare - Italo Disco Mix

Era una sera di luglio e lei
Splendeva come non mai
Sul lungomare
La più bella tra tutte in mezzo
A tutto quel via vai
Da stare male

Ma si sentiva sola con tutti quegli sguardi addosso
(Quegli sguardi addosso)
Senza nessuno che mai la facesse sentire al suo posto
(Sentire al suo posto)

Chissà cos′è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un'illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

In quella sera di luglio lui
Era annoiato là
Sul lungomare
Insofferente a quella mediocrità
Di tutto quel via vai
Da soffocare
E si guardava intorno come qualcuno che si è perso
(Qualcuno che si è perso)
Senza nessuno a capire come si senta adesso
(Come si senta adesso)

Chissà cos′è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un'illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

E questa notte chissà se incrocerà il tuo sguardo
E capirà che vi stavate cercando
Perché il destino, si sa, a volte è un po' bastardo
Non sempre dà quello che stai aspettando

Chissà cos′è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un′illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

Chissà cos'è questa strana sensazione
Se è tutto vero, se è soltanto un′illusione
Lei cerca lui dentro questa confusione
Lui cerca lei, ma che strana situazione

Lungomare - Italo Disco Mix

C'était un soir de juillet et elle
Rayonnait comme jamais
Sur le front de mer
La plus belle parmi toutes au milieu
De tout ce va-et-vient
À se sentir mal

Mais elle se sentait seule avec tous ces regards sur elle
(Ces regards sur elle)
Sans personne qui puisse jamais la faire se sentir à sa place
(Se sentir à sa place)

Qui sait ce qu'est cette étrange sensation
Si tout est vrai, si ce n'est qu'une illusion
Elle le cherche dans cette confusion
Il la cherche, mais quelle situation étrange

Ce soir-là de juillet, il
S'ennuyait là-bas
Sur le front de mer
Intolérant à cette médiocrité
De tout ce va-et-vient
À suffoquer
Et il regardait autour de lui comme quelqu'un qui s'est perdu
(Quelqu'un qui s'est perdu)
Sans personne pour comprendre comment il se sent maintenant
(Comment il se sent maintenant)

Qui sait ce qu'est cette étrange sensation
Si tout est vrai, si ce n'est qu'une illusion
Elle le cherche dans cette confusion
Il la cherche, mais quelle situation étrange

Et cette nuit, qui sait si je croiserai ton regard
Et tu comprendras que nous nous cherchions
Parce que le destin, on le sait, est parfois un peu bâtard
Il ne donne pas toujours ce que tu attends

Qui sait ce qu'est cette étrange sensation
Si tout est vrai, si ce n'est qu'une illusion
Elle le cherche dans cette confusion
Il la cherche, mais quelle situation étrange

Qui sait ce qu'est cette étrange sensation
Si tout est vrai, si ce n'est qu'une illusion
Elle le cherche dans cette confusion
Il la cherche, mais quelle situation étrange