Liars - Vinci перевод на французский

Liars

We go out
To the untrained eye, we're no different than the loving kind
But we are liars
No not the ugly kind
We keep secrets that stay on our minds

If there is something
For you to do by all means follow through
And don't you worry about me, don't you worry about me
It's the reason we kept our distance and
If there is something
For you to do by all means follow through
And don't you worry about me, if this is meant to be
There's no point in worrying

Oh
We kissed and swore we'd never fall in love
Though we won't admit it, we're afraid to be alone
What happened to the hearts that got encased in stone?
Oh when I look in your eyes I see liars
With hearts on fire

We are young
So there's plenty to remind us now's not the time to find someone
We are strong
Strong willed and stubborn since the day we were born
We are fires
Who's to say that we won't burn to be light?
I keep you warm to day life

Oh
We kissed and swore we'd never fall in love
Though we won't admit it, we're afraid to be alone
What happened to the hearts that got encased in stone?
Oh when I look in your eyes I see
We kissed and swore we'd never fall in love
Though we won't admit it, we're afraid to be alone
What happened to the hearts that got encased in stone?
Oh when I look in your eyes I see liars

I see liars
With hearts on fire

Les menteurs

On sort
Pour un œil non entraîné, nous ne sommes pas différents des personnes aimantes
Mais nous sommes des menteurs
Non pas du genre méchant
Nous gardons des secrets qui restent dans nos esprits

S'il y a quelque chose
Que tu dois faire, fais-le absolument
Et ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moi
C'est la raison pour laquelle nous avons gardé nos distances et
S'il y a quelque chose
Que tu dois faire, fais-le absolument
Et ne t'inquiète pas pour moi, si cela doit être
Il n'y a pas de raison de s'inquiéter

Oh
On s'est embrassés et on a juré de ne jamais tomber amoureux
Même si on ne l'avouera pas, on a peur d'être seuls
Qu'est-il arrivé aux cœurs qui ont été enfermés dans la pierre ?
Oh, quand je regarde dans tes yeux, je vois des menteurs
Avec des cœurs enflammés

On est jeunes
Donc, il y a beaucoup de choses pour nous rappeler que maintenant n'est pas le moment de trouver quelqu'un
On est forts
Volonté forte et têtu depuis le jour où on est né
On est des feux
Qui peut dire qu'on ne brûlera pas pour être lumière ?
Je te tiens au chaud au quotidien

Oh
On s'est embrassés et on a juré de ne jamais tomber amoureux
Même si on ne l'avouera pas, on a peur d'être seuls
Qu'est-il arrivé aux cœurs qui ont été enfermés dans la pierre ?
Oh, quand je regarde dans tes yeux, je vois
On s'est embrassés et on a juré de ne jamais tomber amoureux
Même si on ne l'avouera pas, on a peur d'être seuls
Qu'est-il arrivé aux cœurs qui ont été enfermés dans la pierre ?
Oh, quand je regarde dans tes yeux, je vois des menteurs

Je vois des menteurs
Avec des cœurs enflammés