Текст и перевод песни Vinci - Secret Lovers

Secret Lovers

I′m not okay when you call my name
Thought that I was numb to feeling this way
Sends a heart deranged
And I'm insane, yeah I′m insane

I would break but it's much too late
There's no way I can face life without the taste
Of you on my brain
Wish I could run away, run, run away

′Cause you don′t know what you want
And I want all of you
Want all of your love
I just want your love and not some

We keep cutting corners running out of luck
We head for the border but keep getting stopped
When we're under cover we′re over the top
'Cause we are Secret Lovers

I want to speak it but you′d rather not
Kill the thrill of thinking we're gonna get caught
And I won′t admit but it's all I want
'Cause we are Secret Lovers

It′s not alright that we live this way
We love out of sight but I fear the day
That your mind gets changed
It just feels unsafe, it feels unsafe

I want to shout for the world to hear
That you′re mine but that line has been drawn so fine that it's so unclear
If we′re for real or just foreplay

Do you know what you want
I don't wanna be caught on the run
I just want your love and not some

We keep cutting corners running out of luck
We head for the border but keep getting stopped
When we′re under cover we're over the top
′Cause we are Secret Lovers

I want to speak it but you'd rather not
Kill the thrill of thinking we're gonna get caught
And I won′t admit but it′s all I want
'Cause we are Secret Lovers

Oh no
Our love′s in a chokehold
I just wanna let go
Reveal that we are lovers
But you don't
And I don′t wanna know
Why you wanna keep it our little secret
'Cause I won′t like what I hear

We keep cutting corners running out of luck
We head for the border but keep getting stopped
When we're undercover we're over the top
′Cause we are Secret Lovers

I wanna speak it but you′d rather not
Kill the thrill of thinking we're gonna get caught
And I won′t admit but it's all I want
′Cause we are Secret Lovers

Oh no
Our love's in a chokehold
I just wanna let go
Reveal that we are lovers
But you don′t
And I don't wanna know
Why you wanna keep it our little secret
'Cause I won′t like what I hear

Тайные Любовники

Мне нехорошо, когда ты произносишь мое имя
Думала, что я онемела к таким чувствам
Сердце сходит с ума
И я схожу с ума, да, я схожу с ума

Я бы порвала с тобой, но уже слишком поздно
Я не могу представить жизнь без вкуса
Тебя в моих мыслях
Хотела бы убежать, убежать, убежать

Потому что ты не знаешь, чего хочешь
А я хочу тебя всего
Хочу всю твою любовь
Я просто хочу твоей любви, а не какой-то частички

Мы срезаем углы, у нас кончается удача
Мы стремимся к границе, но нас постоянно останавливают
Когда мы под прикрытием, мы перегибаем палку
Потому что мы Тайные Любовники

Я хочу сказать об этом, но ты предпочитаешь молчать
Убиваешь острые ощущения от мысли, что нас могут поймать
И я не признаюсь, но это все, чего я хочу
Потому что мы Тайные Любовники

Это неправильно, что мы так живем
Мы любим тайно, но я боюсь того дня
Когда ты передумаешь
Это просто небезопасно, это небезопасно

Я хочу кричать на весь мир
Что ты мой, но эта грань так тонка, что совершенно неясно
Реальны ли мы или это просто прелюдия

Ты знаешь, чего хочешь?
Я не хочу быть пойманной в бегах
Я просто хочу твоей любви, а не какой-то частички

Мы срезаем углы, у нас кончается удача
Мы стремимся к границе, но нас постоянно останавливают
Когда мы под прикрытием, мы перегибаем палку
Потому что мы Тайные Любовники

Я хочу сказать об этом, но ты предпочитаешь молчать
Убиваешь острые ощущения от мысли, что нас могут поймать
И я не признаюсь, но это все, чего я хочу
Потому что мы Тайные Любовники

О нет
Наша любовь в тисках
Я просто хочу отпустить
Показать, что мы любовники
Но ты не хочешь
И я не хочу знать
Почему ты хочешь держать это в секрете
Потому что мне не понравится то, что я услышу

Мы срезаем углы, у нас кончается удача
Мы стремимся к границе, но нас постоянно останавливают
Когда мы под прикрытием, мы перегибаем палку
Потому что мы Тайные Любовники

Я хочу сказать об этом, но ты предпочитаешь молчать
Убиваешь острые ощущения от мысли, что нас могут поймать
И я не признаюсь, но это все, чего я хочу
Потому что мы Тайные Любовники

О нет
Наша любовь в тисках
Я просто хочу отпустить
Показать, что мы любовники
Но ты не хочешь
И я не хочу знать
Почему ты хочешь держать это в секрете
Потому что мне не понравится то, что я услышу