VINCI - De Keuze - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни VINCI - De Keuze




De Keuze
The Choice
Ay, 120 op de vaart ik heb geen tijd voor treuzelen
Yo, 120 on the highway, I don't have time to hesitate
Je wou niks weten maar nu steek je neuzen in, huh
You didn't want to know anything but now you're sticking your noses in, huh
Ingewikkeld soms maar heb altijd de keuze
It's complicated sometimes but I always have a choice
Stack de helft weg en steek de helft terug erin
Stack half away and put half back in
Ik heb niks aan mensen die niet eerlijk zijn
I don't need people who aren't honest
Zelfs je beste mattie die heeft 2 gezichten
Even your best friend has two faces
Ik heb gezien, ik heb gezien ik zet geen stappen dichter
I've seen, I've seen I'm not getting any closer
Superscherp dus word niet gepakt door blauwe lichten
Super sharp so I don't get caught by blue lights
Ben weer op money deze dagen blik is op oneindig
I'm back on money these days, my vision is on infinity
Voel me verplicht om het te maken echt ik weet niks anders
I feel obligated to make it, I don't know anything else
Risico's zijn snel genomen maar de nasleep prijzig
Risks are taken quickly but the aftermath is pricey
Ben weer bedrogen door die bitch ik dacht ze was veranderd
I've been betrayed by that bitch again, I thought she had changed
Wat is er mis met knoppen drukken om te kunnen starten
What's wrong with pushing buttons to be able to start
We moeten weg verbrande rubber en gierende banden
We gotta go, burnt rubber and screeching tires
We moeten weg moet nog tot Brussel vergeet niet te tanken
We gotta go, still have to go to Brussels, don't forget to refuel
Al lang gestopt met mensen helpen die me niet bedanken
Long since stopped helping people who don't thank me
Geef niet op, werk hard dan ga je ondervinden
Don't give up, work hard and you'll find out
Dat je stress ook kan verdwijnen zonder lotto winnen
That your stress can also disappear without winning the lottery
Ik geef ze bliksem als ze donder willen
I give them lightning if they want thunder
En, boek me voor genoeg en ik kom madonna zingen
And, book me for enough and I'll sing madonna
K gepakt op heterdaad hij moet nog jaren zitten
Caught red-handed, he still has years to serve
Sinds jongs af aan bekend tis moeilijk in een stad als dit
Known since childhood, it's hard in a city like this
Zit in de studio maar morgen breng ik assi binnen
I'm in the studio but tomorrow I'm bringing in cash
Een skeere tijd maar ik had klanten dus ik trapte fiets
A broke time but I had customers so I rode my bike
En, hoezo pop je flessen in de club
And, why are you popping bottles in the club
Maar je boetes zijn niet eens betaald je moeder die is blut
But your fines aren't even paid, your mother is broke
Je graaft alleen maar dieper dus geraakt niet uit de put
You're only digging deeper so don't get out of the hole
Je kan het maken een succesverhaal bouwt op als het mislukt
You can make it a success story builds up if it fails
Gaat het over bedragen dan kunnen we praten
If it's about amounts then we can talk
Maar, maak me hoofd niet heet want ik heb slecht geslapen
But, don't get me hot-headed because I slept badly
Verkeerde been uit bed de oorzaak is een kop of 5
Wrong leg out of bed the cause is a cup of 5
Ik zet me trots niet opzij voor een domme wijf
I don't put my pride aside for a stupid woman
Zoek een vrouwtje zonder insta met een zuiver hart
Looking for a girl without insta with a pure heart
Maar ze verkopen zich op tinder voor een wilde nacht
But they're selling themselves on tinder for a wild night
Momenteel niet echt vertrouwen deze visie zwart
Currently not really trusting this vision black
Tot ik me vader laat stunten in een dikke bak
Until I let my father stunt in a fat car
Ik weet ze spreken achter ruggen dat is achterdochtig
I know they're talking behind my back, that's suspicious
Hier we praten over ruggen bro me mannen dorstig
Here we're talking about spines bro my men thirsty
Enkelband is doorgeknipt je werd niet lang gezocht
Ankle monitor was cut off, you weren't searched for long
Zonder licht op cel de schade is een halve ton
Without light on cell the damage is half a ton
Versace print maar ben nog altijd para
Versace print but still para
Dealer die zit nog op snap hij gaat het never snappen
Dealer still on snap he'll never get it
Moet kleurtje pakken maar zit nog altijd in fucking qara
Gotta get some color but still in fucking qara
Wij rennen kilometers jullie tellen stappen
We run kilometers you count steps
Bitches worden gek nu van een beetje money
Bitches go crazy now from a little money
Manne worden gek nu van een beetje money
Guys go crazy now from a little money
Krijg een kogel door je kop ze zeggen geen sorry
Get a bullet through your head they say no sorry
Iedereen wil beetje meer honey
Everybody wants a little more honey
Criminaliteit die is overal te vinden
Crime is everywhere
Net een waterkoker me hoofd die blijft koken
Just a kettle my head keeps boiling
Mentaliteit is heet en
Mentality is hot and
Dat is wat ik weet
That's what I know
Ik zeg het je straight
I'm telling you straight
Ze kunnen
They can
Schrijven wat ze willen niemand weet de waarheid echt
Write what they want nobody knows the truth really
De feiten die zijn blijkbaar niet voor mensen weggelegd
The facts apparently are not for people
Als ik het kon weten had ik het allang gezegd
If I knew I would have said it a long time ago
Als ik kon kijken in de toekomst had ik het voorspeld
If I could look into the future I would have predicted it
Ze willen wegen leggen, nah, ze willen ons verhinderen
They want to pave the way, nah, they want to hinder us
Ik wil wel kinderen maar wat een wereld voor me kinderen
I want kids but what a world for my kids
Me honger die kan niet verhinderd worden deze tijd
My hunger can't be hindered these days
Mensen praten veel daarom dat ik meestal zwijg
People talk a lot that's why I'm mostly silent
Geschiedenislessen de juf die is op zever
History lessons the teacher is on bullshit
Moet niks weten want ik weet hoe dat het werkt in deze wereld
Don't need to know anything because I know how it works in this world
Kom me tegen agressief niet mijn bedoeling dus vergeef me
Don't confront me aggressively not my intention so forgive me
Zo meteen, moet ik weg ik heb een meeting met een label
In a minute, I gotta go I have a meeting with a label
Maar ik ga me kont niet geven zeg me management ik moet je cutten
But I'm not gonna give my ass tell my management I gotta cut you
Ben je niks gewoon dan prikken we meteen je bubbel
If you're nothing, we'll prick your bubble
Uit de gutter iedereen die heeft ze eigen struggle
Out of the gutter everyone has their own struggle
En ik heb fans nu maar ik ben geen role model, nah
And I have fans now but I'm not a role model, nah
Als het ooit misloopt heb ik paar dingen klaar, voor iedereen die het niet hoort
If it ever goes wrong I have a few things ready, for everyone who doesn't hear it
Is niet normaal je kent me soort ik ben Ronaldo in die sport
It's not normal you know my kind I'm Ronaldo in that sport
Lang geleden al ontspoort God vergeef ons als je hoort
Derailed a long time ago God forgive us if you hear
We draaien door, wandel op een doorgebrande koord
We're spinning, walking on a burnt rope
Alles over voor me pa me zus ik geef me leven voor
Everything for my dad my sister I give my life for
Zoveel dagen was ik broke de motivatie die is hoog
So many days I was broke the motivation is high
En de tijd die gevlogen in het leven dat ik koos
And the time that flew by in the life I chose





Авторы: Jitse Kempeneers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.