VINCI - Geen Fantasy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VINCI - Geen Fantasy




Geen Fantasy
Pas de Fantasme
Ik heb die cent op mij dit is geen fantasy
J'ai cet argent sur moi, ce n'est pas un fantasme
Ja ik ren snel geen tijd nah you can't flex like me
Oui, je cours vite, pas de temps, tu ne peux pas te la jouer comme moi
Ik heb het in vizier dit is geen fantasy
Je l'ai dans mon viseur, ce n'est pas un fantasme
In me back zijn blue lights in me cup is whiskey
Dans mon dos, des lumières bleues, dans ma tasse, du whisky
Vlek van bloed op die brand new jeans don't act tough want er zijn machines
Une tache de sang sur ce jean flambant neuf, ne fais pas le dur, il y a des machines
City van wit white bro en greens hella dreams in me hoofd moet het in het echt zien
Ville de blanc, frère blanc et verts, des rêves dingues dans ma tête, je dois les voir en vrai
Al die shit die ik deed kon ik zelf aan doen geen gewicht om me pols maar ik zie je terug soon
Toute cette merde que j'ai faite, je pouvais la faire moi-même, pas de poids à mon poignet, mais je te reverrai bientôt
Money op me mind dat is waar ik aan denk en het is cliché maar we zoeken miljoen
L'argent dans ma tête, c'est à ça que je pense, et c'est cliché, mais on cherche des millions
Weinig te zeggen we worden getapt nu tape ik mezelf hoop dat je beseft
Peu à dire, on est tapé, maintenant je me tape moi-même, j'espère que tu réalises
Als het moet heb ik drillers in de back ik mis de tweede gesprek
Si besoin, j'ai des forcenés dans le dos, j'ai manqué le deuxième rendez-vous
Free me bro hij belt me vanop een cel strati mannen beter speel niet de held
Libère mon frère, il m'appelle d'une cellule, des mecs forts, ne joue pas au héros
Wij zoeken kaas het vlees en de melk ik heb mezelf vaak in fitties gezet
On cherche du fromage, la viande et le lait, je me suis souvent mis dans des situations difficiles
Ik heb die cent op mij dit is geen fantasy
J'ai cet argent sur moi, ce n'est pas un fantasme
Ja ik ren snel geen tijd nah you can't flex like me
Oui, je cours vite, pas de temps, tu ne peux pas te la jouer comme moi
Ik heb het in vizier dit is geen fantasy
Je l'ai dans mon viseur, ce n'est pas un fantasme
In me back zijn blue lights in me cup is whiskey
Dans mon dos, des lumières bleues, dans ma tasse, du whisky
Ik heb die cent op mij dit is geen fantasy
J'ai cet argent sur moi, ce n'est pas un fantasme
Ja ik ren snel geen tijd nah you can't flex like me
Oui, je cours vite, pas de temps, tu ne peux pas te la jouer comme moi
Ik heb het in vizier dit is geen fantasy
Je l'ai dans mon viseur, ce n'est pas un fantasme
In me back zijn blue lights in me cup is whiskey
Dans mon dos, des lumières bleues, dans ma tasse, du whisky
Pullt me bro op dan brengt ie medicijn mee politie denken we zijn op een gangway
Tire-moi mon frère, puis il apporte des médicaments, la police pense qu'on est sur une passerelle
Doe me ding in die shit ben een trendsetter ik heb dromen van Beemer of Bentley
Je fais mon truc dans cette merde, je suis un lanceur de tendances, je rêve de BMW ou de Bentley
Breken de deuren geen nood aan een key twintig barkies duw die zak in de street
On casse les portes, pas besoin de clé, vingt barres, pousse ce sac dans la rue
Ik ben op zoek naar die kick net als Lee fly like a butterfly sting like a bee
Je cherche ce coup de pied, comme Lee, voler comme un papillon, piquer comme une abeille
Ik moet naar een andere timezone maar zit in een crime scene
Je dois aller dans un autre fuseau horaire, mais je suis sur une scène de crime
De hoofden heet we zoeken iets dat me safe kan zetten kzie je zoekt nog steeds beef
Les têtes chaudes, on cherche quelque chose qui peut me mettre en sécurité, je vois que tu cherches toujours des problèmes
Fasta Florida moet loesoe begrijp je
Fasta Florida, il faut comprendre
Ziet ik zoek iets dat me safe zet hier
Je vois que je cherche quelque chose qui peut me mettre en sécurité ici
Ik heb die cent op mij dit is geen fantasy
J'ai cet argent sur moi, ce n'est pas un fantasme
Ja ik ren snel geen tijd nah you can't flex like me
Oui, je cours vite, pas de temps, tu ne peux pas te la jouer comme moi
Ik heb het in vizier dit is geen fantasy
Je l'ai dans mon viseur, ce n'est pas un fantasme
In me back zijn blue lights in me cup is whiskey
Dans mon dos, des lumières bleues, dans ma tasse, du whisky





Авторы: Jitse Kempeneers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.