Текст и перевод песни VINCI - Nieuwe Dag

Nieuwe Dag

Dit is een story van een youth met een trouble
Youth met een struggle maar ik double het op
Risico vanaf de start je weet meteen waar het stopt
Free me bro hij belt me op zo van what's up ben je good
Tis een story van de stoep ik fuck het op in de booth
Systemen willen ons neer enige oplossing is loot
Beetje geld om te kunnen overleven we doen, alles deze dagen voor die paper
Op me wonde zet ik zout het is me om het even
Ja, en als het echt is ben ik daar
Zet je masker af, kijk in me ogen wanneer je praat
Waar ik niet te laat mocht komen kwam ik meestal toch te laat
Maar de kwaliteit was nooit afwezig money op me mind
Ik moet die stappen zetten plannen die zijn uitgeschreven
Ze zeggen scherven die brengen geluk maar, heb het nooit ondervonden
Ik hoop dat al me mensen in de toekomst beter leven
Ik heb liever lang genoten dan lang gevochten
Ja, het heeft al veel te lang geduurd
Ze verkopen mooie praatjes maar is de bedoeling puur
Ik weet het niet ik heb geen spijt maar wel verdriet
De meeste pijn die is mentaal maar meestal uit ik mij fysiek
Laat de laatste druppel maar voor wat het is
Want de emmer is al meer dan overlopen is tsunami waar ik ben
We lopen snel ben uitgeput ik weet maar half we zijn
Ben aan het denken aan een vlucht heb geen bestemming maar ik ren

Youth met een trouble
Youth met een struggle maar ik double het op
Bekijk het positief morgen is een nieuwe dag
Het leven is al kort genoeg kan niet dat ik wacht
Ik ben op pad, hele dag hele nacht
Youth met een struggle maar ik double het op
Bekijk het positief mogen is een nieuwe dag
Het leven is al kort genoeg kan niet dat ik wacht
Ik ben op pad, hele dag hele nacht yeah yeah

Entertaining tijd is lopend, slopend geef niet over
Levels altijd rebels uit het nergens opgedoken, zoveel rook
Hoog ze weet ik spoor niet strike a pose
Distributie diss de unie bro de systeem maakt me boos
Conclusie vul me shelf heb niemand anders dan myself
Weet waarom ik begon mentality 2011
Zag me dad stressen toen we woonden bij me grandmom
En, ruzie met fam dat is een tijd van sad songs
Level die gestegen moet het kalibreren
Ze zeggen Vinci is veranderd maar ik ben verbeterd
Nog altijd gaten in me handen, cognac in me beker
Soms denk ik waar zijn we mee bezig dit is alles geven
Bakken met regen G we pakken tot we potten breken
Me OG die zit nog jaren maar heeft niks gegeten
Ik heb hele armory voor heel je arme team
Jij hebt niet gezien maar tis een struggle sinds me teens
Groene bladen maar de lente is nog lang niet daar
Een zwarte winter zal bepalen hoe me zaak draait
Het is eten of gegeten worden
Daarom move ik in stilte want dat is beter voor me

Youth met een trouble
Youth met een struggle maar ik double het op
Bekijk het positief morgen is een nieuwe dag
Het leven is al kort genoeg kan niet dat ik wacht
Ik ben op pad, hele dag hele nacht
Youth met een struggle maar ik double het op
Bekijk het positief mogen is een nieuwe dag
Het leven is al kort genoeg kan niet dat ik wacht
Ik ben op pad, hele dag hele nacht yeah yeah

Un Nouveau Jour

C'est l'histoire d'un jeune avec des problèmes
Un jeune qui lutte, mais je double la mise
Le risque dès le départ, tu sais tout de suite où ça s'arrête
Libérez mon frère, il m'appelle genre "Quoi de neuf, ça va ?"
C'est une histoire de rue, je cartonne dans la cabine
Les systèmes veulent nous faire tomber, la seule solution, c'est le butin
Un peu d'argent pour survivre, on fait tout ces jours-ci pour ce papier
Je mets du sel sur ma plaie, c'est à moi de faire face
Ouais, et si c'est vrai, je suis là
Enlève ton masque, regarde-moi dans les yeux quand tu me parles
Là où je ne devais pas être en retard, j'étais généralement en retard
Mais la qualité n'a jamais fait défaut, l'argent en tête
Je dois faire ces pas, les plans sont écrits
Ils disent que les éclats apportent le bonheur, mais je ne l'ai jamais ressenti
J'espère que tous mes proches vivront mieux à l'avenir
Je préfère avoir longtemps profité que longtemps combattu
Ouais, ça a déjà trop duré
Ils vendent de belles paroles, mais l'intention est-elle pure ?
Je ne sais pas, je ne regrette pas, mais j'ai du chagrin
La plupart des douleurs sont mentales, mais je m'exprime généralement physiquement
Laisse tomber la dernière goutte
Parce que le vase déborde déjà, c'est un tsunami où je suis
On court vite, je suis épuisé, je ne sais qu'à moitié où on est
Je pense à m'enfuir, je n'ai pas de destination, mais je cours

Un jeune avec des problèmes
Un jeune qui lutte, mais je double la mise
Vois le bon côté des choses, demain est un autre jour
La vie est déjà assez courte, je ne peux pas attendre
Je suis en route, jour et nuit
Un jeune qui lutte, mais je double la mise
Vois le bon côté des choses, demain est un autre jour
La vie est déjà assez courte, je ne peux pas attendre
Je suis en route, jour et nuit, ouais ouais

Le temps du divertissement est long, épuisant, n'abandonne pas
Toujours rebelle, sorti de nulle part, tant de fumée
Si haut qu'ils ne me voient pas, prends la pose
Dissidence envers le syndicat, frère, le système me met en colère
En conclusion, remplis mon étagère, je n'ai personne d'autre que moi-même
Je sais pourquoi j'ai commencé, la mentalité de 2011
J'ai vu mon père stresser quand on vivait chez ma grand-mère
Et les disputes familiales, c'est l'époque des chansons tristes
Le niveau a augmenté, je dois le calibrer
Ils disent que Vinci a changé, mais je me suis amélioré
Toujours des trous dans mes mains, du cognac dans mon verre
Parfois, je me demande ce qu'on fait, on donne tout
On cuisine avec la pluie, on prend jusqu'à ce que les pots se brisent
Mon pote est là depuis des années, mais il n'a rien mangé
J'ai tout un arsenal pour toute ton équipe de pauvres
Tu n'as pas vu, mais c'est une lutte depuis mon adolescence
Des feuilles vertes, mais le printemps est encore loin
Un hiver noir déterminera le cours de mes affaires
C'est manger ou être mangé
C'est pourquoi je bouge en silence, c'est mieux pour moi

Un jeune avec des problèmes
Un jeune qui lutte, mais je double la mise
Vois le bon côté des choses, demain est un autre jour
La vie est déjà assez courte, je ne peux pas attendre
Je suis en route, jour et nuit
Un jeune qui lutte, mais je double la mise
Vois le bon côté des choses, demain est un autre jour
La vie est déjà assez courte, je ne peux pas attendre
Je suis en route, jour et nuit, ouais ouais