Текст и перевод песни Vincy Chan feat. 海鳴威 - 我的回憶不是我的
傷心的總會任性
灰心的總會用氣力
Печальный
всегда
будет
своевольным,
обескураженный
всегда
будет
использовать
свою
силу
將最好的過去
將最多的細碎
鎖到
Соберите
лучшее
из
прошлого
и
самые
изысканные
экспонаты,
чтобы
失戀的不夠耐性
失戀的不信是注定
Страдающий
от
любви
недостаточно
терпелив,
страдающее
от
любви
неверие
обречено
於最黑的世界
於最光的剎那
感到
В
самом
темном
мире,
в
самый
светлый
момент
я
чувствую
即使很多一起過的
想起的通通你的
Даже
если
многие
люди,
которые
были
вместе,
думают
о
вас
всех
為著是浪漫的愛情
Для
романтической
любви
通通都可再見
但承諾可再聽
Увидимся
со
всеми
вами
снова,
но
обещайте
выслушать
еще
раз
什麼可不變色
oh
baby
Что
не
меняет
цвет,
о,
детка
當晚與你記住蒲公英
今晚偏偏想起風的清勁
Помню
одуванчик,
который
был
с
тобой
в
ту
ночь,
но
я
думаю
о
бризе
сегодня
вечером.
回憶不再受制於我
我承認
Воспоминания
больше
не
подвластны
мне,
я
признаю
回憶也許你的
Воспоминания,
может
быть,
твои
當晚與你記住流水聲
Помнишь
звук
льющейся
воды
рядом
с
тобой
в
ту
ночь
今晚站在大地自己傾聽
Встань
сегодня
вечером
на
землю
и
прислушайся
к
себе
難道送別你
回頭總是虔誠
Всегда
ли
благочестиво
прощаться
с
тобой
и
оглядываться
назад?
誰能怪我
總是太感性
Кто
может
винить
меня
за
то,
что
я
всегда
слишком
эмоционален
失戀的都有惰性
失戀的都記住約定
Те,
кто
страдает
от
любви,
обладают
инерцией,
те,
кто
страдает
от
любви,
помнят
соглашение
當理想的世界
當理想的剎那
因愛
Когда
идеальный
мир
- это
идеальный
момент
из-за
любви
無分你的我的
Нет
никакого
различия
между
твоим
и
моим
即使很多一起過的
想起的通通你的
Даже
если
многие
люди,
которые
были
вместе,
думают
о
вас
всех
為著是浪漫的愛情
Для
романтической
любви
通通都可再見
但承諾可再聽
Увидимся
со
всеми
вами
снова,
но
обещайте
выслушать
еще
раз
什麼可不變色
oh
baby
Что
не
меняет
цвет,
о,
детка
當晚與你記住蒲公英
今晚偏偏想起風的清勁
Помню
одуванчик,
который
был
с
тобой
в
ту
ночь,
но
я
думаю
о
бризе
сегодня
вечером.
回憶不再受制於我
我承認
Воспоминания
больше
не
подвластны
мне,
я
признаю
回憶也許你的
Воспоминания,
может
быть,
твои
當晚與你記住流水聲
Помнишь
звук
льющейся
воды
рядом
с
тобой
в
ту
ночь
今晚站在大地自己傾聽
Встань
сегодня
вечером
на
землю
и
прислушайся
к
себе
難道送別你
回頭總是虔誠
Всегда
ли
благочестиво
прощаться
с
тобой
и
оглядываться
назад?
誰能怪我
總是太感性
Кто
может
винить
меня
за
то,
что
я
всегда
слишком
эмоционален
當晚與你記住蒲公英
Помнишь,
как
одуванчик
был
с
тобой
в
ту
ночь
今晚偏偏想起風的清勁
Я
просто
думаю
о
силе
ветра
сегодня
вечером
回憶不再受制於我
我承認
(不再受制於我)
Воспоминания
больше
не
подвластны
мне,
я
признаю
(больше
не
подвластны
мне)
回憶也許你的
Воспоминания,
может
быть,
твои
當晚與你記住流水聲
今晚站在大地自己傾聽
Вспомни
звук
текущей
воды
рядом
с
тобой
в
ту
ночь,
встань
на
землю
и
прислушайся
к
себе
сегодня
вечером.
難道送別你
回頭總是虔誠
誰能怪我
Может
ли
быть
так,
что
ты
всегда
набожен,
когда
прощаешься
и
оглядываешься
назад?
Кто
может
винить
меня?
總是太感性
Всегда
слишком
эмоционален
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 作曲:朱其民 填詞:周耀輝 編曲:得正明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.