Текст и перевод песни Vindata feat. Leon St Heron & Leeuw - Skin (I Give In To You)

Skin (I Give In To You)

I want you right now
Said I'm feeling you right now
Yeah, you need it right now
You need it right now
Yeah, live in the right now

What's your name? Pleasure to meet you
Interested, I'd love to teach you
Ways to love and how to trust like
Maybe baby this is more than lust
I'm not the type to stress you
Come close, you feel that pressure?
Get your number, can't lose love and wonder
Push back, I feel that thunder, yeah

Said I'm feeling you right now
Heart pumping, you need to pipe down
I see your body sweating, you need a wipe down
Where your mind's at, live in the right now
'Cause I want you right now
Come here, dance with me
'Cause I wanna see your dancing feet
Romance with me
Hold hands, slow dance with me
My heart is calling, could you answer me, huh?

I wanna let you under my skin
I wanna let you under my skin

Bring me back to life
Breathe me in tonight
You could live here underneath
Open up your eyes
Take a dive inside
Hold me tight here underneath

Under, under, I give in to you (I want you right now)
Under, under, I give in to you

If you fall, I got you
Body rockin', I rocked you
Eyes locked in while I watch you
Dirty dancing like ooh ooh
You got the reason
To keep your guard up, yes you do
I'm your puppet like voodoo
You're in trouble like ooh ooh

Said you wanting the real thing
Protect yourself, you're not one of them quick tings
You're not for sale, you not up for the tasting
You want respect, you no time for the wasting, yeah

You're not basic, throw around when the bass kick
You got voids, I'm filling up the spaces
You got pain, I peel away the traces
You're in deep, it's too deep, just say yes

I wanna let you under my skin
I wanna let you under my skin

Bring me back to life
Breathe me in tonight
You could live here underneath (come on)
Open up your eyes
Take a dive inside
Hold me tight here underneath

Under, under, I give in to you (I want you right now)
Under, under, I give in to you

Peau (Je cède à toi)

Je te veux tout de suite
J'ai dit que je te ressens tout de suite
Ouais, tu en as besoin tout de suite
Tu en as besoin tout de suite
Ouais, vis dans le moment présent

Comment tu t'appelles ? Ravi de te rencontrer
Je suis intéressé, j'aimerais te montrer
Comment aimer et comment faire confiance comme
Peut-être que bébé, c'est plus que du désir
Je ne suis pas du genre à te stresser
Approche-toi, tu sens cette pression ?
Prends ton numéro, je ne peux pas perdre l'amour et l'émerveillement
Repousse-moi, je sens le tonnerre, ouais

J'ai dit que je te ressens tout de suite
Le cœur bat, tu dois te calmer
Je vois ton corps transpirer, tu as besoin de te sécher
Où est ton esprit, vis dans le moment présent
Parce que je te veux tout de suite
Viens ici, danse avec moi
Parce que je veux voir tes pieds danser
Romance avec moi
Tiens ma main, danse lentement avec moi
Mon cœur appelle, peux-tu me répondre, hein ?

Je veux te laisser sous ma peau
Je veux te laisser sous ma peau

Rends-moi la vie
Respire-moi ce soir
Tu pourrais vivre ici en dessous
Ouvre tes yeux
Plonge à l'intérieur
Serre-moi fort ici en dessous

En dessous, en dessous, je cède à toi (Je te veux tout de suite)
En dessous, en dessous, je cède à toi

Si tu tombes, je te rattrape
Le corps se balance, je t'ai fait bouger
Les yeux sont fixés tandis que je te regarde
Dansant de manière sensuelle comme ooh ooh
Tu as la raison
De garder ta garde haute, oui, tu l'as
Je suis ta marionnette comme le vaudou
Tu es en difficulté comme ooh ooh

Tu as dit que tu voulais la vraie chose
Protège-toi, tu n'es pas une de ces filles faciles
Tu n'es pas à vendre, tu n'es pas là pour la dégustation
Tu veux du respect, tu n'as pas de temps à perdre, ouais

Tu n'es pas basique, tu te déchaînes quand la basse frappe
Tu as des vides, je les remplis
Tu as de la douleur, j'efface les traces
Tu es profondément, c'est trop profond, dis juste oui

Je veux te laisser sous ma peau
Je veux te laisser sous ma peau

Rends-moi la vie
Respire-moi ce soir
Tu pourrais vivre ici en dessous (allez)
Ouvre tes yeux
Plonge à l'intérieur
Serre-moi fort ici en dessous

En dessous, en dessous, je cède à toi (Je te veux tout de suite)
En dessous, en dessous, je cède à toi