Right Now (feat. Njomza and Alex & Alex) - NJOMZA , Alex & Alex , Vindata перевод на немецкий

Right Now (feat. Njomza and Alex & Alex)

I don′t wanna be tied up
I don't wanna worry bout trust no
Baby I don′t know about love
But I know how to have fun, yeah
I been runnin' far from home
Don't mean that I wanna be alone
So come with me
Show you how to dream
I can take you in to my fantasies

We don′t have to get too serious
Know the both of us been through too much
We can let it go
Day into night

You worry bout the future and it don′t even exist yet
You wit me right now?
Imma help you make the memories ya neva gonna forget
You wit me right now?
Right now
Right now
If you wit me so yeah, yeah, yeah
If you wit me so yeah, yeah, yeah

I don't wanna waste no time
I just wanna feel that I′m alive, I know that we can press rewind
So I push the pedal and drive off I be runnin' far from home
Don′t mean that I wanna be alone
So come wit me
Show you how to dream I can take you into my fantasies

We don't have to get too serious
Know the both of us been through too much
We can let it go
Day into night

You worry bout the future and it don′t even exist yet
You wit me right now?
Imma help you make the memories ya neva gonna forget
You wit me right now?
Right now
Right now
If you wit me so yeah, yeah, yeah
If you wit me so yeah, yeah, yeah

Don't you want to know
How to live without rules
We can be free
We got nothin' to lose
Hold onto me tight
It′ll be just fine
Hold onto me tight
If you′ re down for the ride

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hold onto me tight, da da da-da da

Right Now (feat. Njomza und Alex & Alex)

Ich will mich nicht binden
Ich will mich nicht um Vertrauen sorgen
Baby, ich weiß nicht viel von Liebe
Aber ich weiß, wie man Spaß hat, yeah
Ich bin weit von zu Hause weg gerannt
Das heißt nicht, dass ich allein sein will
Also komm mit mir
Ich zeig dir, wie man träumt
Ich nehm dich mit in meine Fantasien

Wir müssen es nicht zu ernst nehmen
Wir beide haben schon zu viel durchgemacht
Wir können loslassen
Tag und Nacht

Du machst dir Sorgen um die Zukunft, die es noch nicht mal gibt
Bist du jetzt bei mir?
Ich helf dir, Erinnerungen zu schaffen, die du nie vergisst
Bist du jetzt bei mir?
Jetzt gleich
Jetzt gleich
Wenn du dabei bist, yeah, yeah, yeah
Wenn du dabei bist, yeah, yeah, yeah

Ich will keine Zeit verschwenden
Ich will nur spüren, dass ich lebe, ich weiß, wir können zurück spulen
Also drück ich das Gaspedal und fahr davon Ich bin weit von zu Hause weg gerannt
Das heißt nicht, dass ich allein sein will
Also komm mit mir
Ich zeig dir, wie man träumt Ich nehm dich mit in meine Fantasien

Wir müssen es nicht zu ernst nehmen
Wir beide haben schon zu viel durchgemacht
Wir können loslassen
Tag und Nacht

Du machst dir Sorgen um die Zukunft, die es noch nicht mal gibt
Bist du jetzt bei mir?
Ich helf dir, Erinnerungen zu schaffen, die du nie vergisst
Bist du jetzt bei mir?
Jetzt gleich
Jetzt gleich
Wenn du dabei bist, yeah, yeah, yeah
Wenn du dabei bist, yeah, yeah, yeah

Willst du nicht wissen
Wie es ist ohne Regeln zu leben
Wir können frei sein
Wir haben nichts zu verlieren
Halt mich ganz fest
Alles wird gut
Halt mich ganz fest
Wenn du bereit bist für die Fahrt

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Halt mich ganz fest, da da da-da da