Last Rivals - Jon Howard , Vindictive перевод на французский

Last Rivals

Can't decide what's right
You know we'll just have to fight
Mighty battle won't cease
For it is still in one piece

I'll blow you out of my sight
To a place where there's no light
Will this obsession freeze
I'd like to set my mind at easy

There is too much to choose
You got yourself to lose
Domination is my name
Cast I can't refrain

Blood in your mouth
There's no use to shout
Forbidden is to run
As using a weapon or a gun

Say goodbye to the friends you had
You compel to fight like mad
Past life won't make you one
Rush forwards, see the sun

Friend or foe can't let it go
I have a destiny to follow
Domination is my name
Cast I can't refrain

LAST RIVALS

When my nemesis is dead
The moment when I realize being blind
Torture and pain fills my mind
Let me put a noose over my head

Friend or foe can't let it go
Now my life is hollow
Remains are hate and greed
Tears are all I bleed

Derniers rivaux

Je ne sais pas quoi choisir
Tu sais que nous devrons nous battre
La puissante bataille ne cessera pas
Car elle est toujours d'une seule pièce

Je te ferai disparaître de ma vue
Vers un endroit où il n'y a pas de lumière
Cette obsession gèlera-t-elle
J'aimerais être tranquille

Il y a trop de choix
Tu as toi-même à perdre
La domination est mon nom
Je ne peux pas m'empêcher de la lancer

Du sang dans ta bouche
Il ne sert à rien de crier
Il est interdit de courir
Comme d'utiliser une arme ou un fusil

Dis au revoir aux amis que tu avais
Tu es obligé de te battre comme un fou
La vie passée ne te fera pas un
Rends-toi, vois le soleil

Ami ou ennemi ne peut pas lâcher prise
J'ai un destin à suivre
La domination est mon nom
Je ne peux pas m'empêcher de la lancer

DERNIERS RIVAUX

Lorsque mon ennemi sera mort
Le moment où je réalise que j'étais aveugle
La torture et la douleur remplissent mon esprit
Laisse-moi mettre un nœud coulant sur ma tête

Ami ou ennemi ne peut pas lâcher prise
Maintenant, ma vie est vide
Il ne reste que la haine et l'avidité
Les larmes sont tout ce que je saigne