Текст и перевод песни Vine feat. Red Vox - Would You Believe Me

Would You Believe Me

I've been what most people want
I try, but not very hard
Take it or leave it
Walk out on me
It's hard to conceive how
Some people sleep
I smile to please everyone
But I feel I'm under the gun
Would you believe me
After I'm gone
How can I be what
You say I'm not
If you'll excuse me
I've gotta run
Fake or mistake me
Make me a pun
I'd rather leave
Than spoil the fun
I've given all that I've got
I've pushed but not very far
Out on the table
For all to see
Destined to be your commodity
I try but never too long
I barely finished this song
Would you believe me
After I'm gone
How can I be what
You say I'm not
If you'll excuse me
I've gotta go
Knock on the door
But nobody's home
Don't leave a message
After the tone

Поверишь ли ты мне

Я был тем, чего хотят большинство людей,
Я стараюсь, но не слишком усердно.
Принимай как есть,
Или уходи от меня.
Трудно представить, как
Некоторые люди спят.
Я улыбаюсь, чтобы всем угодить,
Но чувствую, что нахожусь под прицелом.
Поверишь ли ты мне,
Когда меня не станет?
Как я могу быть тем,
Кем, ты говоришь, я не являюсь?
Если ты меня извинишь,
Мне нужно бежать.
Притворяйся или ошибайся,
Преврати меня в каламбур.
Я лучше уйду,
Чем испорчу веселье.
Я отдал всё, что у меня было,
Я старался, но не продвинулся далеко.
Выложил всё на стол,
На всеобщее обозрение.
Обречён быть твоим товаром.
Я пытаюсь, но никогда недолго.
Я едва закончил эту песню.
Поверишь ли ты мне,
Когда меня не станет?
Как я могу быть тем,
Кем, ты говоришь, я не являюсь?
Если ты меня извинишь,
Мне нужно идти.
Стучу в дверь,
Но никого нет дома.
Не оставляй сообщение
После сигнала.