Текст и перевод песни Vineeth Sreenivasan feat. Arjun - Friend Forever

Friend Forever

Ennumennum anayaathe shobha choriyunna deepame souhridam
Deepanaalamaay thaapamaay sooryashobhayaayoree souhrudam (2)

Nizhalaay santhatham enne thunachoren thozhare
Moham agniyaay aalippadarthiya koottare
Ithu sneha samgamam nimishanagl sundaram

Poy marayum kaalamathil poy marayaathoree ormmakal
Naswaramaam jeevanathil anaswaramaayoree ormmakal

RAP
1st Stanza
Hey people can′t you see it's a friendship song with a very good sound
I do want you take it alright check it out your friendhip song
I can′t be sure what u gonna do what u gonna do gonna do
Celebration time celebration time gonna make it for u
Gonna make it alright
Gonna make it alright for you

Ennumennum anayaathe shobha choriyunna deepamo souhridam
Deepanaalamaay thaapamaay sooryashobhayaayoree souhrudam

2nd Stanza

Swarame njangalil raagaardra samgeethamaay varoo

Yeah!
Gotta believe is all we need to do
Gotta believe is all we're here for
Wanna show you wanna prove you
Oh Yeah
It's never gonna die die die

Varamaay nalkeedaam souhaardra raagathin puthuswaram

Stand up stand up forever friends
Forever when there′s no one else
We can roll right

Ithu sneha samgamam nimishangal sundaram
Poy marayum kaalamathil poy marayaathoree ormmakal
Naswaramaam jeevanathil anaswaramaayoree ormmakal

Friends are for ever poy marayum
We will be together kaalamathil

Naswaramaam jeevanathil anaswaramaayoree ormmakal
Naswaramaam jeevanathil anaswaramaayoree ormmakal

Друзья навеки

Вечная, неугасающая, сияющая, как лампа, наша дружба
Дружба – словно пламя светильника, словно тепло, словно сияние солнца (2)

Ты, как тень, даришь мне прохладу, следуешь за мной
Мое лицо пылает, словно огонь, раздуваемый ветром встречи с тобой
Это союз любви, прекрасные мгновения

В уходящем времени, мы – те, кто не уходит, мы – единое целое
В преходящей жизни, мы – не преходящее, мы – единое целое

РЭП
1-й Куплет
Эй, люди, разве вы не видите, это песня о дружбе с отличным звучанием
Я хочу, чтобы вы восприняли ее правильно, послушайте свою песню о дружбе
Я не уверен, что ты будешь делать, что ты будешь делать, будешь делать
Время праздника, время праздника, сделаю его для тебя
Сделаю все как надо
Сделаю все как надо для тебя

Вечная, неугасающая, сияющая, как светильник, наша дружба
Дружба – словно пламя светильника, словно тепло, словно сияние солнца

2-й Куплет

Мелодия в нас, нежная музыка, пусть она придет

Да!
Все, что нам нужно делать – это верить
Все, для чего мы здесь – это верить
Хочу показать тебе, хочу доказать тебе
О да
Это никогда не умрет, не умрет, не умрет

Давай проживем завтрашний день с новой мелодией дружеской песни

Встань, встань, друзья навеки
Навеки, когда никого нет рядом
Мы можем справиться

Это союз любви, прекрасные мгновения
В уходящем времени, мы – те, кто не уходит, мы – единое целое
В преходящей жизни, мы – не преходящее, мы – единое целое

Друзья навеки, уходящее время
Мы будем вместе во времени

В преходящей жизни, мы – не преходящее, мы – единое целое
В преходящей жизни, мы – не преходящее, мы – единое целое