Текст и перевод песни Vineeth Sreenivasan feat. Teenu Tellance - Kannaake

Kannaake

Kannaake Nenjaakee
Kannaake Mazhavillu Peyyunnuvo
Nenjaakee Thiramuthu Thoovunnuvo
Ninne Kaanumbol Nin Oram Nilkkumbol
Iru Karavum Iru Chirakukalaayi
Velli Thirakalaayi
Ida Nenjin Chuvarukal
Naam Aa Thirayile
Kadhayaakum Pranayikal

Ozhukiyo Nayil Nadhi
Manasile Saharayi
Arike Nee Anayukil
Avide En Tajmahal
Nagaramithu Kashmeerupol
Malarukalaal Azhakezhuthukayaayi
Velli Thirakalaayi
Ida Nenjin Chuvarukal
Naam Aa Thirayile
Kadhayaakum Pranayikal

Pranayamaayi Athishayam
Sirakalil Nirayave
Kudakile Kulirunaam
Ariyumee Vazhikalil
Pranaya Symphonikal Madhuramaayi
Iru Karalil Swoyamunarukayaayi
Velli Thirakalaayi
Velli Thirakalaayi
Ida Nenjin Chuvarukal
Ida Nenjin Chuvarukal
Naam Aa Thirayile
Naam Aa Thirayile
Kadhayaakum Pranayikal
Kadhayaakum Pranayikal

Kannaake

Mes yeux, mon cœur
Mes yeux, un arc-en-ciel pleut-il ?
Mon cœur, une mer se déchaîne-t-elle ?
Quand je te vois, quand je reste devant toi
Les deux cœurs deviennent deux ailes
Comme une voile d'argent
Ces murs du cœur
Sur cette voile
L'histoire des amours que nous vivons

La rivière qui coule
Est un soutien dans mon esprit
Lorsque tu es près de moi
Là se trouve mon Taj Mahal
Plus magnifique que le Cachemire
Avec des fleurs, des lettres de beauté
Comme une voile d'argent
Ces murs du cœur
Sur cette voile
L'histoire des amours que nous vivons

L'amour est un miracle
Dans chaque veine, il se remplit
Nous nous cachons dans la grotte
Sur les chemins que nous connaissons
La symphonie de l'amour est douce
Dans deux cœurs, un épanouissement
Comme une voile d'argent
Comme une voile d'argent
Ces murs du cœur
Ces murs du cœur
Sur cette voile
Sur cette voile
L'histoire des amours que nous vivons
L'histoire des amours que nous vivons