Текст и перевод песни Vineyard Music - Really Wanna Be a Disciple

Really Wanna Be a Disciple

Я так хочу быть твоим учеником

I know your insides are feeling so hollow

Я знаю, внутри у тебя пустота,

And it's a hard pill for you to swallow

И это трудно принять,

But if I fall for you, I'll never recover

Но если я влюблюсь в тебя, я не смогу оправиться,

If I fall for you, I'll never be the same

Если я влюблюсь в тебя, я уже не буду прежним.

I really want to love somebody

Я так хочу любить кого-то,

I really want to dance the night away

Я так хочу танцевать всю ночь напролёт,

I know we're only half way there

Я знаю, мы прошли только полпути,

But you take me all the way, you take me all the way

Но ты ведёшь меня до конца, ты ведёшь меня до конца.

I really want to touch somebody

Я так хочу кого-то коснуться,

I think about you every single day

Я думаю о тебе каждый день,

I know we're only half way there

Я знаю, мы прошли только полпути,

But you take me all the way, you take me all the way

Но ты ведёшь меня до конца, ты ведёшь меня до конца.

You're such a hard act for me to follow

За тобой так сложно угнаться,

Love me today don't leave me tomorrow

Люби меня сегодня, не оставляй меня завтра,

But if I fall for you, I'll never recover

Но если я влюблюсь в тебя, я не смогу оправиться,

If I fall for you, I'll never be the same

Если я влюблюсь в тебя, я уже не буду прежним.

I really want to love somebody

Я так хочу любить кого-то,

I really want to dance the night away

Я так хочу танцевать всю ночь напролёт,

I know we're only half way there

Я знаю, мы прошли только полпути,

But you take me all the way, you take me all the way

Но ты ведёшь меня до конца, ты ведёшь меня до конца.

I really want to touch somebody

Я так хочу кого-то коснуться,

I think about you every single day

Я думаю о тебе каждый день,

I know we're only half way there

Я знаю, мы прошли только полпути,

But you take me all the way, you take me all the way

Но ты ведёшь меня до конца, ты ведёшь меня до конца.

I don't know where to start, I'm just a little lost

Я не знаю, с чего начать, я немного потерян,

I want to feel like we're never going to ever stop

Я хочу чувствовать, что мы никогда не остановимся,

I don't know what to do, I'm right in front of you

Я не знаю, что делать, я прямо перед тобой,

Asking you to stay, you should stay

Прошу тебя остаться, ты должна остаться.

Stay with me tonight

Останься со мной сегодня ночью.

I really want to love somebody

Я так хочу любить кого-то,

I really want to dance the night away

Я так хочу танцевать всю ночь напролёт,

I know we're only half way there

Я знаю, мы прошли только полпути,

But you take me all the way, you take me all the way

Но ты ведёшь меня до конца, ты ведёшь меня до конца.

I really want to touch somebody

Я так хочу кого-то коснуться,

I think about you every single day

Я думаю о тебе каждый день,

I know we're only half way there

Я знаю, мы прошли только полпути,

But you take me all the way, you take me all the way

Но ты ведёшь меня до конца, ты ведёшь меня до конца.

Take me all the way, you take me all the way

Ты ведёшь меня до конца, ты ведёшь меня до конца.

Оцените перевод

Авторы: Bud Reberry

Альбом

Kids Vineyard Worship: Fruit of the Spirit

дата релиза

07-09-2004

1 The Blessing
2 Gotta Get It
3 I Like God
4 Really Wanna Be a Disciple
5 Run Run Run
6 Lord Ya Love Me
7 Heart Full of Love
8 He's a Rock
9 Happy
10 Smile On My Face
11 Yes Lord
12 I Will Stand
13 Fruit of the Spirit
14 Prelude
15 The Mighty River
16 U R the 1 4 Me
17 Jesus Is My Friend

Еще альбомы