Текст и перевод песни Vineyard Music - No Other Gods - Live

No Other Gods - Live

Joheun jip joheun cha geureon ge haengbogil su isseulkka?
In seoul to the sky, bumonimeun jeongmal haengbokhaejilkka?

Kkum eobseojyeotji sumswil teumdo eobsi
Hakgyowa jip animyeon pissibangi dain chetbakwi
Gateun sarmdeureul salmyeo ildeungeul gangyo
Batneun haksaengeun kkumgwa hyeonsil saiui ijunggancheop

Uril gongbuhaneun gigyero mandeun geon nugu?
Ildeungi animyeon nagoro gubun
Jitge mandeun geon teure gadun geon
Eoreuniran geol swipge sugeung
Hal subakke dansunhage saenggakhaedo yagyukgangsik arae
Chinhan chingudo barpgo ollaseoge mandeun ge
Nugura saenggakhae what?

Eoreundeureun naege malhaji himdeun geon jigeumppunirago
Jogeum deo chameurago najunge harago

Everybody say NO!
Deoneun najungiran mallo andwae
Deoneun namui kkume gatyeo salji ma
We roll (we roll) we roll (we roll) we roll

Everybody say NO!
Jeongmal jigeumi animyeon andwae
Ajik amugeotdo haebon ge eobtjanha
We roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Everybody say NO!

Joheun jip joheun cha geureon ge haengbogil su isseulkka?
In seoul to the sky, bumonimeun jeongmal haengbokhaejilkka?

Nolgo meokgo sipeo gyobok jjitgo sipeo
Make money good money beolsseo ppittakhan siseon
Magyeonhamppunin tongjang, nae bulhaengeun handochogwaji
Gongbuhaneun hansum gongjang, gyesokdoeneun dollyeomakgi

Eoreundeuri haneun gobaek neonen cham pyeonhan georae
Bune neomchige haengbokhan georae
Geureom ireokedo bulhaenghan naneun mwonde
Gongbu oeen daehwajujega eobseo
Bakken na gateun aega neomchyeo ttokgateun kkokdugaksi insaeng
Dodaeche nuga chaegimjyeojwo?

Eoreundeureun naege malhaji himdeun geon jigeumppunirago
Jogeum deo chameurago najunge harago

Everybody say NO!
Deoneun najungiran mallo andwae
Deoneun namui kkume gatyeo salji ma
We roll (we roll) we roll (we roll) we roll

Everybody say NO!
Jeongmal jigeumi animyeon andwae
Ajik amugeotdo haebon ge eobtjanha
We roll (we roll) we roll (we roll) we roll
Everybody say NO!

Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!

Нет других богов - Live

Хороший дом, хорошая машина... разве это счастье, дорогая?
В Сеуле, до небес, неужели родители по-настоящему счастливы?

Мечты исчезли, дышать нечем,
Школа и дом, а иначе адская зубрёжка.
Убивая таких же, как я, стремлюсь к первому месту.
Уставший студент — между мечтой и реальностью.

Кто заставил нас учиться, как машины?
Не первый — значит, неудачник.
Проигравший создан, другие говорят,
Что легко всё наверстать.
Даже если думать просто, под гнётом системы,
Бросаю близких друзей, становлюсь одиночкой.
Кто-нибудь подумал об этом? Что?

Взрослые говорят мне, что это сложно только сейчас,
Что нужно немного потерпеть, а потом всё будет.

Все скажем НЕТ!
Нельзя говорить "потом".
Нельзя жить чужой мечтой.
Мы катимся (мы катимся) мы катимся (мы катимся) мы катимся.

Все скажем НЕТ!
Если не сейчас, то никогда.
Ведь я ещё ничего не сделал.
Мы катимся (мы катимся) мы катимся (мы катимся) мы катимся.
Все скажем НЕТ!

Хороший дом, хорошая машина... разве это счастье, дорогая?
В Сеуле, до небес, неужели родители по-настоящему счастливы?

Хочу гулять и есть, хочу снять форму,
Зарабатывать, хорошие деньги, избавиться от косых взглядов.
Пустой банковский счёт — моё невезение без конца,
Учусь, как на заводе, в выходные — кукла на верёвочках.

Взрослые говорят, что их покорность — это удобно,
Что так спокойнее и счастливее.
Но тогда почему же я несчастлив?
Кроме учёбы, мне не о чем говорить.
Полно таких же, как я, с одинаковой кукольной жизнью.
Кто же за меня всё решит?

Взрослые говорят мне, что это сложно только сейчас,
Что нужно немного потерпеть, а потом всё будет.

Все скажем НЕТ!
Нельзя говорить "потом".
Нельзя жить чужой мечтой.
Мы катимся (мы катимся) мы катимся (мы катимся) мы катимся.

Все скажем НЕТ!
Если не сейчас, то никогда.
Ведь я ещё ничего не сделал.
Мы катимся (мы катимся) мы катимся (мы катимся) мы катимся.
Все скажем НЕТ!

Все скажем НЕТ!
Все скажем НЕТ!
Все скажем НЕТ!
Все скажем НЕТ!