Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mất Nhau Vì Đâu
Pourquoi nous sommes séparés
                         
                        
                            
                                        NhacCuaTui 
-                                        Nghe 
                                        nhạc 
                                        MIỄN 
                                        PHÍ 
                            
                                        NhacCuaTui 
-                                        Écouter 
                                        de 
                                        la 
                                        musique 
                                        GRATUITEMENT 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        MỞ 
                                        APP 
                                        NGAY 
                            
                                        OUVRIR 
                                        L'APPLICATION 
                                        MAINTENANT 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bài 
                                        Hát 
                                        Playlist 
                                        Video 
                                        BXH 
                                        Chủ 
                                        Đề 
                                        Nghệ 
                                        sĩ 
                                        Tin 
                                        Tức 
                            
                                        Chanson 
                                        Liste 
                                        de 
                                        lecture 
                                        Vidéo 
                                        Classement 
                                        Thématique 
                                        Artistes 
                                        Actualités 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vì 
                                        Đâu 
                                        Mất 
                                        Nhau 
                            
                                        Pourquoi 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        séparés 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vĩnh 
                                        Thuyên 
                                        Kim 
                            
                                        Vĩnh 
                                        Thuyên 
                                        Kim 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Vì 
                                        Đâu 
                                        Mất 
                                        NhauRút 
                                        gọn 
                            
                                        Pourquoi 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        séparésRéduire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bài 
                                        hát: 
                                        Vì 
                                        Đâu 
                                        Mất 
                                        Nhau 
-                                        Vĩnh 
                                        Thuyên 
                                        Kim 
                            
                                        Chanson 
:                                        Pourquoi 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        séparés 
-                                        Vĩnh 
                                        Thuyên 
                                        Kim 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ngày 
                                        nào 
                                        em 
                                        nói 
                                        em 
                                        sẽ 
                                        khóc 
                                        khi 
                                        tình 
                                        ta 
                                        cách 
                                        xa, 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        dit 
                                        que 
                                        tu 
                                        pleureras 
                                        quand 
                                        nous 
                                        serons 
                                        séparés, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nhưng 
                                        khòc 
                                        cho 
                                        duyên 
                                        lỡ 
                                        làng. 
                            
                                        Mais 
                                        pleurer 
                                        pour 
                                        le 
                                        destin 
                                        manqué. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mà 
                                        sao 
                                        giờ 
                                        đây 
                                        em 
                                        khóc 
                                        chi 
                                        lặng 
                                        im 
                                        quay 
                                        bước 
                                        đi 
                            
                                        Mais 
                                        pourquoi 
                                        maintenant 
                                        tu 
                                        pleures 
                                        en 
                                        silence, 
                                        tu 
                                        te 
                                        retournes 
                                        et 
                                        tu 
                                        pars, 
                            
                         
                        
                            
                                        Khi 
                                        tình 
                                        ta 
                                        giờ 
                                        chia 
                                        xa. 
                            
                                        Alors 
                                        que 
                                        notre 
                                        amour 
                                        est 
                                        maintenant 
                                        séparé. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nhìn 
                                        ngàn 
                                        cơn 
                                        gió 
                                        mang 
                                        nhung 
                                        nhớ 
                                        theo 
                                        về 
                                        đâu 
                                        khi 
                                        gót 
                                        chân 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        mille 
                                        vents 
                                        emporter 
                                        les 
                                        souvenirs, 
                                        où 
                                        aller 
                                        quand 
                                        tes 
                                        pieds 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        bước 
                                        ra 
                                        đi 
                                        hững 
                                        hờ. 
                            
                                        Tu 
                                        pars 
                                        indifférent. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lòng 
                                        đau 
                                        mà 
                                        môi 
                                        sao 
                                        không 
                                        nói 
                                        nên 
                                        chợt 
                                        sâu 
                                        trong 
                                        trái 
                                        tim 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        est 
                                        en 
                                        deuil, 
                                        mais 
                                        ma 
                                        bouche 
                                        ne 
                                        peut 
                                        rien 
                                        dire, 
                                        soudain, 
                                        au 
                                        plus 
                                        profond 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Để 
                                        giờ 
                                        đây 
                                        người 
                                        đi 
                                        lòng 
                                        này 
                                        quặn 
                                        đau 
                            
                                        Pour 
                                        que 
                                        maintenant 
                                        tu 
                                        partes, 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        se 
                                        tord 
                                        de 
                                        douleur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Là 
                                        vì 
                                        em 
                                        gian 
                                        dối 
                                        em 
                                        đã 
                                        đổi 
                                        thay, 
                            
                                        Est-ce 
                                        parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        été 
                                        hypocrite, 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        changé, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        vì 
                                        trái 
                                        tim 
                                        anh 
                                        trót 
                                        yêu 
                                        dại 
                                        khờ, 
                            
                                        Ou 
                                        parce 
                                        que 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        t'a 
                                        aimé 
                                        bêtement, 
                            
                         
                        
                            
                                        Đã 
                                        biết 
                                        duyên 
                                        dỡ 
                                        dang 
                                        mà 
                                        lòng 
                                        luôn 
                                        nặng 
                                        mang 
                            
                                        Savoir 
                                        que 
                                        le 
                                        destin 
                                        est 
                                        brisé, 
                                        mais 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        continue 
                                        de 
                                        porter 
                                        un 
                                        poids 
                                        lourd 
                            
                         
                        
                            
                                        Để 
                                        cho 
                                        giờ 
                                        đây 
                                        mình 
                                        anh 
                                        mang 
                                        lấy 
                                        bao 
                            
                                        Pour 
                                        que 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        sois 
                                        seul, 
                                        j'emporte 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Nhiêu 
                                        yêu 
                                        thương 
                                        bao 
                                        nhiêu 
                                        nhớ 
                                        mong 
                                        người 
                                        ơi. 
                            
                                        Combien 
                                        d'amour, 
                                        combien 
                                        de 
                                        souvenirs, 
                                        mon 
                                        amour. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Giờ 
                                        về 
                                        đâu 
                                        em 
                                        hỡi 
                                        anh 
                                        biết 
                                        về 
                                        đâu, 
                            
                                        Où 
                                        aller 
                                        maintenant, 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        je 
                                        sais 
                                        où 
                                        aller, 
                            
                         
                        
                            
                                        Khi 
                                        trong 
                                        trái 
                                        tim 
                                        anh 
                                        trót 
                                        vương 
                                        lệ 
                                        sầu, 
                            
                                        Alors 
                                        qu'il 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        larmes 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vẫn 
                                        biết 
                                        yêu 
                                        là 
                                        đâu 
                                        mà 
                                        lòng 
                                        yêu 
                                        đậm 
                                        sâu 
                            
                                        Sache 
                                        que 
                                        l'amour 
                                        est 
                                        quoi, 
                                        mais 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        aime 
                                        profondément 
                            
                         
                        
                            
                                        Để 
                                        cho 
                                        giờ 
                                        đây 
                                        tình 
                                        chia 
                                        hai 
                                        lối 
                                        vì 
                                        đâu. 
                            
                                        Pour 
                                        que 
                                        maintenant 
                                        l'amour 
                                        se 
                                        divise 
                                        en 
                                        deux 
                                        chemins, 
                                        pourquoi. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.