Lien Khuc Xuan - Vinh Thuyen Kim перевод на немецкий

Lien Khuc Xuan

Xuân xuân ơi xuân đã về
Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến
Xuân xuân ơi xuân đã về
Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân

Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Cánh én bay về cho tim mình náo nức
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang

Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
Chào một mùa xuân mới

Xuân xuân ơi xuân đã về
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
Trong hương xuân ta vẫy chào
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui

Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
Chào một mùa xuân mới

Xuân xuân ơi xuân đã về
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
Trong hương xuân ta vẫy chào
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui

Rồi mùa xuân đã đến như em đã mong chờ
Thắp lên niềm vui đến mọi người
Và bình minh rạng rỡ, gửi lên bao ước mơ
Mắt em môi thơm nồng đắm say

Rồi tình yêu như nắng hôn lên má em hồng
Biết bao lần em đã thầm mơ
Người tình như khói mây dần chiều ngủ say
Rồi cho em tình yêu ngất ngây

Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em tình yêu
Mãi cho em ước mơ, mãi cho em lời ru
Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em bình minh
Mãi cho em đắm say, mãi cho em tình yêu

Rồi mùa xuân đã đến như em đã mong chờ
Thắp lên niềm vui đến mọi người
Và bình minh rạng rỡ, gửi lên bao ước mơ
Mắt em môi thơm nồng đắm say

Rồi tình yêu như nắng hôn lên má em hồng
Biết bao lần em đã thầm mơ
Người tình như khói mây dần chiều ngủ say
Rồi cho em tình yêu ngất ngây

Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em tình yêu
Mãi cho em ước mơ, mãi cho em lời ru
Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em bình minh
Mãi cho em đắm say, mãi cho em tình yêu

Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em tình yêu
Mãi cho em ước mơ, mãi cho em lời ru
Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em bình minh
Mãi cho em đắm say, mãi cho em tình yêu

Frühlings-Medley

Frühling, Frühling, oh Frühling ist gekommen
Gibt es eine Freude größer als die Ankunft des Frühlings?
Frühling, Frühling, oh Frühling ist gekommen
Die Neujahrsgrüße heißen die Frühlingszeit willkommen

Frühling, Frühling, oh Frühling ist da
Die Schwalben kehren zurück und mein Herz wird aufgeregt
Frühling, Frühling, oh Frühling ist da
Die gelben Aprikosenblüten begrüßen den kommenden Frühling

Man hört den Klang vieler Friedenswünsche
Das Land ist wie Brokat, friedlich und glücklich
Viele Kinder zeigen lächelnd ihre neuen Kleider
Willkommen zu einem neuen Frühling

Frühling, Frühling, oh Frühling ist gekommen
Ich wünsche allen Menschen, dass ihre vielen Hoffnungen erfüllt werden
Im Duft des Frühlings winken wir
Ich wünsche allen Familien viel Frieden und Freude

Man hört den Klang vieler Friedenswünsche
Das Land ist wie Brokat, friedlich und glücklich
Viele Kinder zeigen lächelnd ihre neuen Kleider
Willkommen zu einem neuen Frühling

Frühling, Frühling, oh Frühling ist gekommen
Ich wünsche allen Menschen, dass ihre vielen Hoffnungen erfüllt werden
Im Duft des Frühlings winken wir
Ich wünsche allen Familien viel Frieden und Freude

Dann kam der Frühling, wie ich es ersehnt hatte
Er entzündet Freude für alle Menschen
Und die strahlende Morgendämmerung sendet viele Träume empor
Meine Augen, meine Lippen, duftend und leidenschaftlich

Dann küsst die Liebe wie die Sonne meine roten Wangen
Wie oft habe ich heimlich davon geträumt
Der Geliebte, wie Rauch und Wolken, schläft am späten Nachmittag ein
Und schenkt mir ekstatische Liebe

Für immer gib mir Frühling, für immer gib mir Liebe
Für immer gib mir Träume, für immer gib mir Wiegenlieder
Für immer gib mir Frühling, für immer gib mir Morgendämmerung
Für immer gib mir Leidenschaft, für immer gib mir Liebe

Dann kam der Frühling, wie ich es ersehnt hatte
Er entzündet Freude für alle Menschen
Und die strahlende Morgendämmerung sendet viele Träume empor
Meine Augen, meine Lippen, duftend und leidenschaftlich

Dann küsst die Liebe wie die Sonne meine roten Wangen
Wie oft habe ich heimlich davon geträumt
Der Geliebte, wie Rauch und Wolken, schläft am späten Nachmittag ein
Und schenkt mir ekstatische Liebe

Für immer gib mir Frühling, für immer gib mir Liebe
Für immer gib mir Träume, für immer gib mir Wiegenlieder
Für immer gib mir Frühling, für immer gib mir Morgendämmerung
Für immer gib mir Leidenschaft, für immer gib mir Liebe

Für immer gib mir Frühling, für immer gib mir Liebe
Für immer gib mir Träume, für immer gib mir Wiegenlieder
Für immer gib mir Frühling, für immer gib mir Morgendämmerung
Für immer gib mir Leidenschaft, für immer gib mir Liebe