Текст и перевод песни Vinh Thuyen Kim - Lien Khuc Xuan

Lien Khuc Xuan

Xuân xuân ơi xuân đã về
Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến
Xuân xuân ơi xuân đã về
Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân

Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Cánh én bay về cho tim mình náo nức
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang

Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
Chào một mùa xuân mới

Xuân xuân ơi xuân đã về
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
Trong hương xuân ta vẫy chào
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui

Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
Chào một mùa xuân mới

Xuân xuân ơi xuân đã về
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
Trong hương xuân ta vẫy chào
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui

Rồi mùa xuân đã đến như em đã mong chờ
Thắp lên niềm vui đến mọi người
Và bình minh rạng rỡ, gửi lên bao ước mơ
Mắt em môi thơm nồng đắm say

Rồi tình yêu như nắng hôn lên má em hồng
Biết bao lần em đã thầm mơ
Người tình như khói mây dần chiều ngủ say
Rồi cho em tình yêu ngất ngây

Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em tình yêu
Mãi cho em ước mơ, mãi cho em lời ru
Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em bình minh
Mãi cho em đắm say, mãi cho em tình yêu

Rồi mùa xuân đã đến như em đã mong chờ
Thắp lên niềm vui đến mọi người
Và bình minh rạng rỡ, gửi lên bao ước mơ
Mắt em môi thơm nồng đắm say

Rồi tình yêu như nắng hôn lên má em hồng
Biết bao lần em đã thầm mơ
Người tình như khói mây dần chiều ngủ say
Rồi cho em tình yêu ngất ngây

Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em tình yêu
Mãi cho em ước mơ, mãi cho em lời ru
Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em bình minh
Mãi cho em đắm say, mãi cho em tình yêu

Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em tình yêu
Mãi cho em ước mơ, mãi cho em lời ru
Mãi cho em mùa xuân, mãi cho em bình minh
Mãi cho em đắm say, mãi cho em tình yêu

Spring Medley

Oh, spring has sprung
There is no greater joy than the arrival of spring
Oh, spring has sprung
New Year's greetings usher in the spring

Oh, spring is here
The flight of swallows fills my heart with joy
Oh, spring is here
Golden apricot blossoms announce spring's arrival

Hear the echoes of well wishes
Peace and joy in our beautiful land
Little children show off their new clothes and smiles
Welcoming a new spring

Oh, spring has sprung
May your wishes come true
In the fragrant air of spring, we wave hello
May every home find peace and joy

Hear the echoes of well wishes
Peace and joy in our beautiful land
Little children show off their new clothes and smiles
Welcoming a new spring

Oh, spring has sprung
May your wishes come true
In the fragrant air of spring, we wave hello
May every home find peace and joy

Spring has arrived, just as I'd hoped
Igniting joy in all
And as dawn breaks, it carries our dreams
Your eyes, your lips, so intoxicating

Love descends like sunshine on your rosy cheeks
How I've longed for this
My beloved, like a cloud at twilight's end
You fill me with an intoxicating love

May spring be yours forever, and love be yours forever
May your dreams be yours forever, and my lullabies be yours forever
May spring be yours forever, and dawn be yours forever
May my love intoxicate you forever

Spring has arrived, just as I'd hoped
Igniting joy in all
And as dawn breaks, it carries our dreams
Your eyes, your lips, so intoxicating

Love descends like sunshine on your rosy cheeks
How I've longed for this
My beloved, like a cloud at twilight's end
You fill me with an intoxicating love

May spring be yours forever, and love be yours forever
May your dreams be yours forever, and my lullabies be yours forever
May spring be yours forever, and dawn be yours forever
May my love intoxicate you forever

May spring be yours forever, and love be yours forever
May your dreams be yours forever, and my lullabies be yours forever
May spring be yours forever, and dawn be yours forever
May my love intoxicate you forever