Noi Dau Cua Ky Uc - Vinh Thuyen Kim перевод на немецкий

Noi Dau Cua Ky Uc

Đêm qua em mơ những giấc mơ về anh yêu
Chúng ta đã bên cạnh nhau, trao nhau môi hôn đầy ấm áp
Thức giấc em mới biết đó chỉ là mơ thôi
Nước mắt đẫm trên hàng mi, anh đi nơi đâu rất xa

Người đã nói sẽ luôn bên em suốt đời
Người đã nói sẽ không cho em khóc than
Mà giờ đây chỉ mình em hiu quạnh thôi
Bờ vai đơn côi buốt giá

Từng đêm trắng cô quạnh bước đi
Một mình ái ân xa tầm tay với
Cầu xin anh quay về với em
Cho dù trong mơ
Giờ đây những kỉ niệm là mũi dao đâm vào trái tim em đầy đau đớn
Vì cuộc sống chẳng còn có anh vô nghĩa
Anh là lẽ sống của đời em người ơi

Người đã nói sẽ luôn bên em suốt đời
Người đã nói sẽ không cho em khóc than
Mà giờ đây chỉ mình em hiu quạnh thôi
Bờ vai đơn côi buốt giá

Từng đêm trắng cô quạnh bước đi
Một mình ái ân xa tầm tay với
Cầu xin anh quay về với em
Cho dù trong mơ
Giờ đây những kỉ niệm là mũi dao đâm vào trái tim em đầy đau đớn
Vì cuộc sống chẳng còn có anh vô nghĩa
Anh là lẽ sống của đời em người ơi

Từng đêm trắng cô quạnh bước đi
Một mình ái ân xa tầm tay với
Cầu xin anh quay về với em
Cho dù trong mơ
Giờ đây những kỉ niệm là mũi dao đâm vào trái tim em đầy đau đớn
Vì cuộc sống chẳng còn có anh vô nghĩa
Anh là lẽ sống của đời em người ơi

Der Schmerz der Erinnerung

Letzte Nacht träumte ich von dir, mein Geliebter
Wir waren zusammen, tauschten warme Küsse voller Zärtlichkeit
Doch als ich erwachte, merkte ich, es war nur ein Traum
Tränen netzten meine Wimpern, du bist weit fortgegangen

Du hast gesagt, du würdest immer bei mir sein
Du hast versprochen, mich nie weinen zu lassen
Doch jetzt bin ich allein, verloren in der Stille
Meine Schultern frieren in der Einsamkeit

Jede schlaflose Nacht, ich gehe einsam durch die Zeit
Allein, die Liebe außer Reichweite
Ich flehe dich an, komm zurück zu mir
Selbst wenn nur im Traum
Jetzt sind die Erinnerungen wie Messer, die mein Herz durchbohren
Denn ein Leben ohne dich ist sinnlos
Du bist der Sinn meines Lebens, oh Geliebter

Du hast gesagt, du würdest immer bei mir sein
Du hast versprochen, mich nie weinen zu lassen
Doch jetzt bin ich allein, verloren in der Stille
Meine Schultern frieren in der Einsamkeit

Jede schlaflose Nacht, ich gehe einsam durch die Zeit
Allein, die Liebe außer Reichweite
Ich flehe dich an, komm zurück zu mir
Selbst wenn nur im Traum
Jetzt sind die Erinnerungen wie Messer, die mein Herz durchbohren
Denn ein Leben ohne dich ist sinnlos
Du bist der Sinn meines Lebens, oh Geliebter

Jede schlaflose Nacht, ich gehe einsam durch die Zeit
Allein, die Liebe außer Reichweite
Ich flehe dich an, komm zurück zu mir
Selbst wenn nur im Traum
Jetzt sind die Erinnerungen wie Messer, die mein Herz durchbohren
Denn ein Leben ohne dich ist sinnlos
Du bist der Sinn meines Lebens, oh Geliebter