Текст и перевод песни Vinh Thuyen Kim - Noi Dau Cua Ky Uc

Noi Dau Cua Ky Uc

Đêm qua em mơ những giấc mơ về anh yêu
Chúng ta đã bên cạnh nhau, trao nhau môi hôn đầy ấm áp
Thức giấc em mới biết đó chỉ là mơ thôi
Nước mắt đẫm trên hàng mi, anh đi nơi đâu rất xa

Người đã nói sẽ luôn bên em suốt đời
Người đã nói sẽ không cho em khóc than
Mà giờ đây chỉ mình em hiu quạnh thôi
Bờ vai đơn côi buốt giá

Từng đêm trắng cô quạnh bước đi
Một mình ái ân xa tầm tay với
Cầu xin anh quay về với em
Cho dù trong mơ
Giờ đây những kỉ niệm là mũi dao đâm vào trái tim em đầy đau đớn
Vì cuộc sống chẳng còn có anh vô nghĩa
Anh là lẽ sống của đời em người ơi

Người đã nói sẽ luôn bên em suốt đời
Người đã nói sẽ không cho em khóc than
Mà giờ đây chỉ mình em hiu quạnh thôi
Bờ vai đơn côi buốt giá

Từng đêm trắng cô quạnh bước đi
Một mình ái ân xa tầm tay với
Cầu xin anh quay về với em
Cho dù trong mơ
Giờ đây những kỉ niệm là mũi dao đâm vào trái tim em đầy đau đớn
Vì cuộc sống chẳng còn có anh vô nghĩa
Anh là lẽ sống của đời em người ơi

Từng đêm trắng cô quạnh bước đi
Một mình ái ân xa tầm tay với
Cầu xin anh quay về với em
Cho dù trong mơ
Giờ đây những kỉ niệm là mũi dao đâm vào trái tim em đầy đau đớn
Vì cuộc sống chẳng còn có anh vô nghĩa
Anh là lẽ sống của đời em người ơi

Боль воспоминаний

Прошлой ночью мне снились сны о тебе, любимая,
Мы были рядом, обменивались теплыми поцелуями.
Проснувшись, я понял, что это был всего лишь сон.
Слезы на ресницах, ты так далеко.

Ты говорила, что будешь рядом со мной всегда,
Ты говорила, что не дашь мне плакать,
Но теперь я один, в тоске и одиночестве,
Мои плечи замерзают от одиночества.

Каждую бессонную ночь я брожу в одиночестве,
Близость с тобой недосягаема,
Умоляю, вернись ко мне,
Хотя бы во сне.
Теперь воспоминания — это нож, вонзающийся в мое сердце, причиняя боль,
Потому что жизнь без тебя бессмысленна,
Ты — смысл моей жизни, любимая.

Ты говорила, что будешь рядом со мной всегда,
Ты говорила, что не дашь мне плакать,
Но теперь я один, в тоске и одиночестве,
Мои плечи замерзают от одиночества.

Каждую бессонную ночь я брожу в одиночестве,
Близость с тобой недосягаема,
Умоляю, вернись ко мне,
Хотя бы во сне.
Теперь воспоминания — это нож, вонзающийся в мое сердце, причиняя боль,
Потому что жизнь без тебя бессмысленна,
Ты — смысл моей жизни, любимая.

Каждую бессонную ночь я брожу в одиночестве,
Близость с тобой недосягаема,
Умоляю, вернись ко мне,
Хотя бы во сне.
Теперь воспоминания — это нож, вонзающийся в мое сердце, причиняя боль,
Потому что жизнь без тебя бессмысленна,
Ты — смысл моей жизни, любимая.