Текст и перевод песни Vinicius Preto - Love Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Você
é
poesia
pra
mim
Ты
поэзия
для
меня
Minha
fortaleza
quando
vem
o
ruim
Моя
крепость,
когда
приходит
плохое
Pele
liz,
da
noite
reluzente
Кожа
Лиз,
сверкающая
ночь
Sua
beleza,
te
deixa
mais
atraente
Его
красота
делает
вас
более
привлекательным
E
num
simples
olhar
И
в
простом
взгляде
Faz
meu
mundo
girar
Заставляет
мой
мир
вращаться
Tem
a
sagacidade
pra
me
conquistar
У
тебя
есть
остроумие,
чтобы
победить
меня.
É
de
se
admirar
Стоит
ли
удивляться
Esse
teu
jeito
Это
твой
путь
Tipo,
tem
o
dom
e
pá!
Мол,
у
него
есть
дар
и
лопата!
Mó
privilégio
meu!
Моя
привилегия!
É
mó
mil
grau,
essa
pretinha
Это
жернова
тысяча
градусов,
это
маленькое
черное
дерево
É
presente
de
Deus
e
tal
Это
божий
дар
и
тому
подобное
Ainda
lembro
aquele
dia
Я
до
сих
пор
помню
тот
день
Uma
estrela
passou
Звезда
прошла
Fiz
um
pedido,
tá
ligado?
Я
сделал
запрос,
он
включен?
Então
você
chegou!
Итак,
вы
прибыли!
E
a
noite
iluminou
И
ночь
загорелась.
Tudo
ficou
mais
belo
Все
стало
красивее
Cabelo
crespo
armado
Пушистые
вьющиеся
волосы
Parou
o
baile
Остановил
бал
E
o
coração
roubou
И
сердце
украло
E
essa
eu
fiz
pra
você
И
это
я
сделал
для
тебя
Que
é
a
inspiração
Что
вдохновение
Pra
te
dedicar
Чтобы
посвятить
себя
Minha
eterna
paixão
Моя
вечная
страсть
Com
palavras
simples
Простыми
словами
Que
vem
lá
do
coração
Что
приходит
из
сердца
Pro
nosso
João,
entender
e
saber
Для
нашего
Иоанна,
понять
и
знать
Quem
é
a
mulher,
quem
é
você
Кто
женщина,
Кто
ты
Que
faz
esse,
rap
valer
Что
делает
этот
рэп
достойным
Seu
sorriso
ilumina
a
Lua
Его
улыбка
освещает
Луну
Quando
estamos
juntos
Когда
мы
вместе
Minha
alma
flutua
Моя
душа
плывет
Um
amor
sorrateiro,
devastador
Подлая,
разрушительная
любовь
Que
nos
deu
a
vida
Который
дал
нам
жизнь
Que
nos
dá
amor
Что
дает
нам
любовь
Ela
é
aquário,
é
carnaval,
mulher
preta
Она
Водолей,
это
карнавал,
черная
женщина
Sorridente
lutadora
uma
linda
guerreira
Улыбающийся
боец
красивая
женщина-воин
Não
teve
a
vida
fácil,
mas
foi
das
melhores
У
нее
не
было
легкой
жизни,
но
она
была
лучшей.
Sua
família
incrível
te
deixou
mais
forte
Твоя
удивительная
семья
сделала
тебя
сильнее
Uma
imensa
alegria,
que
a
todos
contagia
Огромная
радость,
которая
заражает
всех
Ela
é
Corinthians,
mas
a
gente
combina
Она
Коринфянам,
но
мы
подходим
Se
o
amor
é
fantasia
Если
любовь-это
фантазия
Sou
teu
carnaval
Я
твой
карнавал
Me
completa
em
alegoria
Дополняет
меня
аллегорией
Minha
passista
ideal
Мой
идеальный
пассист
Mestra
da
bateria
do
meu
coração
Мастер
батареи
моего
сердца
Explode
na
avenida
da
minha
ilusão
Взрывается
на
Аллее
моей
иллюзии,
Sua
comissão
de
frente
Его
передняя
комиссия
Faz
com
que
o
mundo
eu
enfrente
Заставляет
мир
противостоять
мне.
Me
liberta
das
correntes
Освободи
меня
от
цепей
Que
aprisionam
a
mente
Которые
заключают
в
тюрьму
разум,
Sou
mestre
sala
do
nosso
desfile
Я
мастер
зала
нашего
парада
Cada
passo
dado
para
que
eu
não
vacile
Каждый
шаг,
который
я
делаю,
чтобы
я
не
колебался.
Harmonia
e
evolução
a
nossa
maneira
Гармония
и
эволюция
наш
путь
Da
minha
vida
é
a
porta
bandeira
Моей
жизни-это
дверь
флаг.
Você
é
poesia
pra
mim
Ты
поэзия
для
меня
Minha
fortaleza
quando
vem
o
ruim
Моя
крепость,
когда
приходит
плохое
Pele
liz,
da
noite
reluzente
Кожа
Лиз,
сверкающая
ночь
Sua
beleza,
te
deixa
mais
atraente
Его
красота
делает
вас
более
привлекательным
Num
simples
olhar
В
простом
взгляде
Faz
meu
mundo
girar
Заставляет
мой
мир
вращаться
Tem
a
sagacidade
pra
me
conquistar
У
тебя
есть
остроумие,
чтобы
победить
меня.
É
de
se
admirar
Стоит
ли
удивляться
Esse
teu
jeito
Это
твой
путь
Tipo,
tem
o
dom
e
pá!
Мол,
у
него
есть
дар
и
лопата!
Mó
privilégio
meu
Моя
привилегия
жернова
É
mó
mil
grau,
essa
pretinha
Это
жернова
тысяча
градусов,
это
маленькое
черное
дерево
É
presente
de
Deus
e
tal
Это
божий
дар
и
тому
подобное
Ainda
lembro
aquele
dia
Я
до
сих
пор
помню
тот
день
Uma
estrela
passou
Звезда
прошла
Fiz
um
pedido,
tá
ligado?
Я
сделал
запрос,
он
включен?
Então
você
chegou!
Итак,
вы
прибыли!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tradicional, Virginia Adams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.