Текст и перевод песни Vinicius de Moraes - Sergio Endrigo - Perché (O que tinha de ser)

Perché (O que tinha de ser)

Perché tu nella vita
Sei l'ultimo destino
Incontrarti mi fà bambino

Perché eri già mia
Senza saper perché
Perché tu mi volevi
Perché volevo te

Perché mi stavi accanto
Senza dirmi che c'eri
E mi hai preso la mano
Con calma

Perché ho trovato calma
Soltanto insieme a te
Senza mai domandarmi perché

Perché mi stavi accanto
Senza dirmi che c'eri
E m'hai preso la mano con calma

Perché ho trovato calma
Soltanto insieme a te
Senza mai domandarmi perché

Perché ho trovato calma
Soltanto insieme a te
Senza mai domandarmi perché

Pourquoi (Ce qui devait être)

Pourquoi tu es dans ma vie
Le dernier destin
Te rencontrer me fait redevenir enfant

Pourquoi tu étais déjà mienne
Sans savoir pourquoi
Pourquoi tu me voulais
Pourquoi je te voulais

Pourquoi tu étais à mes côtés
Sans me dire que tu étais là
Et tu as pris ma main
Avec calme

Pourquoi j'ai trouvé le calme
Seulement avec toi
Sans jamais me demander pourquoi

Pourquoi tu étais à mes côtés
Sans me dire que tu étais là
Et tu as pris ma main avec calme

Pourquoi j'ai trouvé le calme
Seulement avec toi
Sans jamais me demander pourquoi

Pourquoi j'ai trouvé le calme
Seulement avec toi
Sans jamais me demander pourquoi