Текст и перевод песни Vinicius de Moraes, Toquinho & Quarteto em Cy - Carta Ao Tom 74
Rua
Nascimento
Silva,
cento
e
sete
Улица
Насименту
Силва,
сто
семь
Você
ensinando
pra
Elizete
Ты
учишь
Элизете
As
canções
de
canção
do
amor
demais
Песни
о
слишком
большой
любви
Lembra
que
tempo
feliz,
ai
que
saudade
Помнишь,
какое
счастливое
было
время,
эх,
какая
ностальгия
Ipanema
era
só
felicidade
Ипанема
была
сплошным
счастьем
Era
como
se
o
amor
doesse
em
paz
Было,
как
будто
любовь
причиняла
боль
спокойно
Nossa
famosa
garota
nem
sabia
Наша
знаменитая
девчонка
и
не
знала
A
que
ponto
a
cidade
turvaria
До
какой
степени
город
омрачит
Este
Rio
de
amor
que
se
perdeu
Эту
реку
любви,
которую
мы
потеряли
Mesmo
a
tristeza
da
gente
era
mais
bela
Даже
наша
грусть
была
прекраснее
E
além
disso
se
via
da
janela
И
кроме
того,
из
окна
было
видно
Um
cantinho
de
céu
e
o
Redentor
Клочок
неба
и
Искупителя
É,
meu
amigo,
só
resta
uma
certeza
Да,
друг
мой,
остаётся
лишь
одна
уверенность
É
preciso
acabar
com
essa
tristeza
Нужно
покончить
с
этой
грустью
É
preciso
inventar
de
novo
o
amor
Нужно
заново
изобрести
любовь
Rua
Nascimento
Silva,
cento
e
sete
Улица
Насименту
Силва,
сто
семь
Você
ensinando
pra
Elizete
Ты
учишь
Элизете
As
canções
de
canção
do
amor
demais
Песни
о
слишком
большой
любви
Lembra
que
tempo
feliz,
ai
que
saudade
Помнишь,
какое
счастливое
было
время,
эх,
какая
ностальгия
Ipanema
era
só
felicidade
Ипанема
была
сплошным
счастьем
Era
como
se
o
amor
doesse
em
paz
Было,
как
будто
любовь
причиняла
боль
спокойно
Nossa
famosa
garota
nem
sabia
Наша
знаменитая
девчонка
и
не
знала
A
que
ponto
a
cidade
turvaria
До
какой
степени
город
омрачит
Este
Rio
de
amor
que
se
perdeu
Эту
реку
любви,
которую
мы
потеряли
Mesmo
a
tristeza
da
gente
era
mais
bela
Даже
наша
грусть
была
прекраснее
E
além
disso
se
via
da
janela
И
кроме
того,
из
окна
было
видно
Um
cantinho
de
céu
e
o
Redentor
Клочок
неба
и
Искупителя
É,
meu
amigo,
só
resta
uma
certeza
Да,
друг
мой,
остаётся
лишь
одна
уверенность
É
preciso
acabar
com
essa
tristeza
Нужно
покончить
с
этой
грустью
É
preciso
inventar
de
novo
o
amor
Нужно
заново
изобрести
любовь
Оцените перевод
1
O Velho E A Flor / Veja Você / Mais Um Adeus
2 Se todos fossem iguais a você
3 Um Homem Chamado Alfredo / Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) / O Poeta Aprendiz
4 Canto De Ossanha
5 Ela É Carioca
6 Valsinha
7 Desalento
8 Deixa
9 Rosa de Hiroshimã
10 Tem Dó
11 Pela Luz Dos Olhos Teus
12 Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas
13 Samba Da Benção
14 Carta Ao Tom 74
15 O Filho Que Eu Quero Ter
16 Minha Namorada
17 Berimbau
18 Samba Em Prelúdio
19 Lamento
2 Se todos fossem iguais a você
3 Um Homem Chamado Alfredo / Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão) / O Poeta Aprendiz
4 Canto De Ossanha
5 Ela É Carioca
6 Valsinha
7 Desalento
8 Deixa
9 Rosa de Hiroshimã
10 Tem Dó
11 Pela Luz Dos Olhos Teus
12 Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas
13 Samba Da Benção
14 Carta Ao Tom 74
15 O Filho Que Eu Quero Ter
16 Minha Namorada
17 Berimbau
18 Samba Em Prelúdio
19 Lamento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.