Текст и перевод песни Vinícius de Moraes feat. Toquinho - A bênção, Bahia

A bênção, Bahia

Nós viemos pedir sua bênção, saravá!
Eparrey, meu guia!
Pimenta bastante pra fazer sofrer
Fazer junto, meu guia, hê!
Meu guia, hê! Bahia!
Saravá, senhora!
Nossa mãe foi-se embora
A rainha agora é Oxum, É a Mãe Menininha do Gantois
Pedir à Mãe Olga do Alaketo, hê!
Xangô, rei Xangô, kabiecilê, Meu pai!
Oxalá, epa babá!
Nós viemos pedir sua bênção, saravá!
Eparrey, meu guia! Nós viemos dormir no colinho de Iemanjá!

Blessing, Bahia

We came to ask for your blessing, saravá!
Eparrey, my guide!
Make it hot enough for me to suffer
Do it together, my guide!
My guide, oh Bahia!
Saravá, señora!
Our mother went away
The queen is now Oxum, She's the Mother Menininha of Gantois
Ask Mother Olga of Alaketo, oh!
Xangô, King Xangô, kabiecilê, My father!
Oxalá, epa babá!
We came to ask for your blessing, saravá!
Eparrey, my guide! We came to fall asleep in Iemanjá's arms!