Samba da Volta - Toquinho , Vinicius de Moraes перевод на русский

Samba da Volta

Você voltou, meu amor,
Alegria que me deu
Quando a porta abriu
Você me olhou, você sorriu,
Ah, você se derreteu
E se atirou, me envolveu, me brincou,
Conferiu o que era seu
É verdade, eu reconheço,
Eu tantas fiz,
Mas agora tanto faz
O per- dão pediu seu preço,
Meu amor
Eu te amo
E Deus é mais
E se atirou, me envolveu, me brincou,
Conferiu o que era seu
É verdade, eu reconheço,
Eu tantas fiz,
Mas agora tanto faz
O perdão pediu seu preço,
Meu amor
Eu te amo
E Deus é mais

Самба возвращения

Ты вернулась, любовь моя,
Какую радость ты мне принесла,
Когда дверь открылась.
Ты посмотрела на меня, ты улыбнулась,
Ах, ты растаяла
И бросилась ко мне, обняла меня, играла со мной,
Проверила, что принадлежит тебе.
Это правда, я признаю,
Я столько натворил,
Но теперь это неважно.
Прощение потребовало свою цену,
Любовь моя.
Я люблю тебя,
И Бог превыше всего.
И бросилась ко мне, обняла меня, играла со мной,
Проверила, что принадлежит тебе.
Это правда, я признаю,
Я столько натворил,
Но теперь это неважно.
Прощение потребовало свою цену,
Любовь моя.
Я люблю тебя,
И Бог превыше всего.