Текст и перевод песни Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Samba De Orly
Vai,
meu
irmão
Va,
mon
frère
Pega
esse
avião
Prends
cet
avion
Você
tem
razão
de
correr
assim
Tu
as
raison
de
fuir
ainsi
Desse
frio,
mas
beija
Ce
froid,
mais
embrasse
O
meu
Rio
de
Janeiro
Mon
Rio
de
Janeiro
Antes
que
um
aventureiro
Avant
qu'un
aventurier
Lance
mão
Mette
la
main
Pede
perdão
Demande
pardon
Pela
duração
dessa
temporada
Pour
la
durée
de
cette
saison
Mas
não
diga
nada
Mais
ne
dis
rien
Que
me
viu
chorando
Que
tu
m'as
vu
pleurer
E
pros
da
pesada
Et
aux
durs
à
cuire
Diz
que
vou
levando
Dis
que
je
vais
bien
Vê
como
é
que
anda
Regarde
comment
ça
va
Aquela
vida
à
toa
Cette
vie
sans
but
E
se
puder
me
manda
Et
si
tu
peux,
envoie-moi
Uma
notícia
boa
Une
bonne
nouvelle
Pede
perdão
Demande
pardon
Pela
omissão
um
tanto
forçada
Pour
l'omission
un
peu
forcée
Mas
não
diga
nada
Mais
ne
dis
rien
Que
me
viu
chorando
Que
tu
m'as
vu
pleurer
E
pros
da
pesada
Et
aux
durs
à
cuire
Diz
que
vou
levando
Dis
que
je
vais
bien
Vê
como
é
que
anda
Regarde
comment
ça
va
Aquela
vida
à
toa
Cette
vie
sans
but
Se
puder
me
manda
Si
tu
peux,
envoie-moi
Uma
notícia
boa
Une
bonne
nouvelle
Оцените перевод
1
Pot-Pourri Nº 1: A Benção Bahia/ Tarde Em Itapuã/ Tatamirô/ Mau Pai Oxalá/ Canto De Oxum/ Maria, Vai Com as Outras/ A Benção Bahia
2 Pot-Pourri Nº2: Um Homem Chamado Alfredo/ Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão)/ O Poeta Aprendiz
3 Pot-Pourri Nº3
4 Samba De Orly
5 Pot-Pourri Nº4: Como Dizia o Poeta/ Testamento/ Para Viver Um Grande Amor/ Morena Flor/ Samba Da Volta/ Regra Três
6 Pot-Pourri Nº5: São Demais Os Perigos Desta Vida/ As Cores De Abrel/ O Filho Que Eu Quero Ter
7 Pot-Pourri Nº6: Chorando Pra Pixinguinha/ Choro Chorado Pra Paulinho Nogueira/ Carta Ao Tom 74
8 Cotidiano nº 2
2 Pot-Pourri Nº2: Um Homem Chamado Alfredo/ Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão)/ O Poeta Aprendiz
3 Pot-Pourri Nº3
4 Samba De Orly
5 Pot-Pourri Nº4: Como Dizia o Poeta/ Testamento/ Para Viver Um Grande Amor/ Morena Flor/ Samba Da Volta/ Regra Três
6 Pot-Pourri Nº5: São Demais Os Perigos Desta Vida/ As Cores De Abrel/ O Filho Que Eu Quero Ter
7 Pot-Pourri Nº6: Chorando Pra Pixinguinha/ Choro Chorado Pra Paulinho Nogueira/ Carta Ao Tom 74
8 Cotidiano nº 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.