Текст и перевод песни Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Tomara

Tomara

Tomara
Que você volte depressa
Que você não se despeça
Nunca mais do meu carinho
E chore, se arrependa
E pense muito
Que é melhor se sofrer junto
Que viver feliz sozinho
Tomara
Que a tristeza te convença
Que a saudade não compensa
E que a ausência não dá paz
E o verdadeiro amor de quem se ama
Tece a mesma antiga trama
Que não se desfaz
E a coisa mais divina
Que há no mundo
É viver cada segundo
Como nunca mais

I hope

I hope
That you'll come back soon
That you'll never say farewell or keep
Hold on to my warm embrace
And cry, and do regret
And think about it more
That it's better to suffer together
Than living happy and alone
I hope
That the sadness might convince you
That missing someone is never worth it
And that absence brings no peace
And that the only true love
That we do weave this ancient scheme
That does not tear apart
And the most divine thing
That this world has to give
Is to live every second
Like never before