Текст и перевод песни Vinila von Bismark feat. El Canijo de Jerez, Juanito Makandé & Victor Iniesta - El Niño del Velero
El Niño del Velero
The Boy on the Sailboat
De
azul
venia
el
niño
en
su
velero
The
boy
came
to
me
in
his
sailboat,
clad
in
blue
El
día
era
gris
y
no
traía
nada
bueno
The
day
was
gray
and
brought
nothing
good
Pero
su
sonrisa
me
daba
la
paz
But
his
smile
brought
me
peace
La
traían
las
olas
del
mar
It
was
carried
by
the
waves
of
the
sea
Soplaba
el
viento
pa'
mí
The
wind
blew
for
me
Añorando
tus
besos
en
mis
cabellos
Longing
for
your
kisses
in
my
hair
Su
sonrisa
no
la
podía
olvidar
I
could
not
forget
his
smile
Me
la
traían
las
olas
del
mar
It
was
carried
to
me
by
the
waves
of
the
sea
De
rojo
pintaba
el
sol
su
pelo
The
sun
painted
his
hair
red
Me
mostraba
que
el
niño
era
de
fuego
It
showed
me
that
the
boy
was
fire
Fundía
los
colores
en
el
suelo
He
melted
the
colors
on
the
ground
Dando
paso
libre
al
vuelo
del
recuerdo
Giving
free
passage
to
the
flight
of
memory
Senta'a
al
horizonte,
mirándote
frente
al
mar
Seated
at
the
horizon,
watching
you
in
front
of
the
sea
Canticos
de
amoríos
llevabas
en
tu
bandá
You
carried
songs
of
love
in
your
band
Que
en
tos
los
bravíos
mares
tú
sabías
navegar
That
in
all
the
fierce
seas
you
knew
how
to
sail
Esquivando
el
mundo
entero
y
enseñándome
a
amar
Dodging
the
whole
world
and
teaching
me
to
love
Yo
soy
la
niña
de
mar
a
orillas
de
la
costa
tropical
I
am
the
sea
girl
on
the
shores
of
the
tropical
coast
Ay
amor
lastimero
que
en
ti
estaba
atrapa'a
Oh,
plaintive
love
that
I
was
trapped
in
Que
quedó
prisionero
sintiéndose
olvida'o
That
was
imprisoned,
feeling
forgotten
Yo
soy
la
niña
de
mar
a
orillas
de
la
costa
tropical
I
am
the
sea
girl
on
the
shores
of
the
tropical
coast
De
rojo
pintaba
el
sol
su
pelo
The
sun
painted
his
hair
red
Me
mostraba
que
el
niño
era
de
fuego
It
showed
me
that
the
boy
was
fire
Fundía
los
colores
en
el
suelo
He
melted
the
colors
on
the
ground
Dando
paso
libre
al
vuelo
del
recuerdo
Giving
free
passage
to
the
flight
of
memory
De
rojo
pintaba
el
sol
su
pelo
The
sun
painted
his
hair
red
Me
mostraba
que
el
niño
era
de
fuego
It
showed
me
that
the
boy
was
fire
Fundía
los
colores
en
el
suelo
He
melted
the
colors
on
the
ground
Dando
paso
libre
al
vuelo
del
recuerdo
Giving
free
passage
to
the
flight
of
memory
De
rojo
pintaba
el
sol
su
pelo
The
sun
painted
his
hair
red
Me
mostraba
que
el
niño
era
de
fuego
It
showed
me
that
the
boy
was
fire
Fundía
los
colores
en
el
suelo
He
melted
the
colors
on
the
ground
Dando
paso
libre
al
vuelo
del
recuerdo
Giving
free
passage
to
the
flight
of
memory
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Geras Montilla, Gabriel Fidel Casanova Gil, Irene Lopez Maãas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.