Текст и перевод песни Vinila von Bismark feat. La Mari - Solo para Mí

Solo para Mí

(Cosa mala siempre se derraman es mejor atajar lo ramao′)
(E' mejor descubrir que sentirlo como está desnuda en el limbo)
(E′ mejor desear todo bienestar y no dudar en dejarse llevar)

Yo quiero un corazón vacío
Solo para mi
Yo quiero ese corazón pa' rellenarlo
Solo para mi
Aunque soy generosa y comparto
También tengo su chicha pa' ti
Pero quiero ese corazón que pille rumbo
Solo para mi

Cuando me siento sucia me voy a la ducha
El agua to′ lo puede arrastrar
Es el único lugar que deja divisar la claridad de este mundo banal
Cada uno es como es
No lo podemos discutir
Esta es una historia que llega a su fin
Y yo quiero ser princesa pa′ ti

Yo quiero un corazón vacío
Solo para mi
Yo quiero ese corazón pa' rellenarlo
Solo para mi
Aunque soy generosa y comparto
También tengo su chicha pa′ ti
Pero quiero ese corazón que pille rumbo
Solo para mi

Y es que tengo yo este anhelo agarraito aquí en mi pecho
Y este puro sentimiento gitanillo pa' los restos
Si es que yo soy fuerte
Si es que yo soy valiente
Si es que tu sonrisa a mi me consuela al verte

Yo quiero un corazón vacío
Solo para mi
Yo quiero ese corazón pa′ rellenarlo
Solo para mi
Aunque soy generosa y comparto
También tengo su chicha pa' ti
Pero quiero ese corazón que pille rumbo
Solo para mi

Yo quiero un corazón vacío
Solo para mi
Yo quiero ese corazón pa′ rellenarlo
Solo para mi
Aunque soy generosa y comparto
También tengo su chicha pa' ti
Pero quiero ese corazón que pille rumbo
Solo para mi.

Seulement pour moi

(Les choses mauvaises se répandent toujours, il vaut mieux couper le mal à la racine)
(Il vaut mieux découvrir que de le sentir comme elle est nue dans le limbo)
(Il vaut mieux souhaiter tout le bien-être et ne pas hésiter à se laisser aller)

Je veux un cœur vide
Seulement pour moi
Je veux ce cœur pour le remplir
Seulement pour moi
Même si je suis généreuse et que je partage
J'ai aussi ce qu'il te faut
Mais je veux ce cœur qui prend sa direction
Seulement pour moi

Quand je me sens sale, je vais me doucher
L'eau peut tout emporter
C'est le seul endroit qui permet de distinguer la clarté de ce monde banal
Chacun est comme il est
Nous ne pouvons pas le discuter
C'est une histoire qui touche à sa fin
Et je veux être ta princesse

Je veux un cœur vide
Seulement pour moi
Je veux ce cœur pour le remplir
Seulement pour moi
Même si je suis généreuse et que je partage
J'ai aussi ce qu'il te faut
Mais je veux ce cœur qui prend sa direction
Seulement pour moi

Et j'ai ce désir ici dans ma poitrine
Et ce pur sentiment gitano pour le reste
Si je suis forte
Si je suis courageuse
Si ton sourire me console quand je te vois

Je veux un cœur vide
Seulement pour moi
Je veux ce cœur pour le remplir
Seulement pour moi
Même si je suis généreuse et que je partage
J'ai aussi ce qu'il te faut
Mais je veux ce cœur qui prend sa direction
Seulement pour moi

Je veux un cœur vide
Seulement pour moi
Je veux ce cœur pour le remplir
Seulement pour moi
Même si je suis généreuse et que je partage
J'ai aussi ce qu'il te faut
Mais je veux ce cœur qui prend sa direction
Seulement pour moi.