Текст и перевод песни Viniloversus feat. Tessa Ia - Carpe Diem

Carpe Diem

"Carpe Diem"
Hoy es el día, hay energía, sé que la sientes
Debe ser que los planetas se han alineado
Me han obligado a ver ventanas en el cielo
Y universos paralelos donde tú sí estás conmigo
Allá todo es relativo, ¿no lo ves?

Permanentemente, oh
Hoy y siempre
Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos

"Carpe Diem"
Conquista el día, que esta energía es permanente
Y puede ser que las estrellas se han alineado
Nos han llevado a estar en el mismo lugar
Y no es casualidad
Es nuestro destino que se crucen
Que se crucen caminos

Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos
Nuestra droga es el amor

Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos
Nuestra droga es el amor
Permanentemente
Hoy y siempre
Hoy y siempre
Hoy y siempre, oh-oh, oh
Permanentemente, oh-oh, oh
Hoy y siempre

Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos
Nuestra droga es el amor

Tú conmigo y yo contigo
Tú conmigo y yo contigo
Y el veredicto es que somos adictos

Лови момент

"Лови момент"
Сегодня тот самый день, я полон энергии, я знаю, ты чувствуешь это
Должно быть, планеты выстроились в ряд
Они заставили меня увидеть окна в небе
И параллельные вселенные, где ты со мной
Там все относительно, разве ты не видишь?

Навсегда, о
Сегодня и всегда
Ты со мной, а я с тобой
Ты со мной, а я с тобой
И вердикт таков: мы зависимы

"Лови момент"
Завоюй этот день, эта энергия постоянна
И, возможно, звезды выстроились в ряд
Они привели нас в одно и то же место
И это не случайно
Это наша судьба — пересечься
Пересечь пути

Ты со мной, а я с тобой
Ты со мной, а я с тобой
И вердикт таков: мы зависимы
Наш наркотик — любовь

Ты со мной, а я с тобой
Ты со мной, а я с тобой
И вердикт таков: мы зависимы
Наш наркотик — любовь
Навсегда
Сегодня и всегда
Сегодня и всегда
Сегодня и всегда, о-о, о
Навсегда, о-о, о
Сегодня и всегда

Ты со мной, а я с тобой
Ты со мной, а я с тобой
И вердикт таков: мы зависимы
Наш наркотик — любовь

Ты со мной, а я с тобой
Ты со мной, а я с тобой
И вердикт таков: мы зависимы