Текст и перевод песни Viniloversus - Bandeja de Plata

Bandeja de Plata

|||Rodrigo Gonsalves|||:

Sentimiento,
Que no puedo prolongar...
Lo lamento pero es momento de acabarlo
No mal pienses...
No... mal interpretes.

Se que nunca va a costarte conseguir quien te acompañe
Es la verdad...

Sufrimiento...
Quien te puede acompañar
Tanto tiempo
Es momento de dejarte en el camino...
Por algo mejor...

Ojala crucemos vias
Y te ataque la agonia de verme en paz
En tus ojos veo la esperaza,
En los mios la venganza y la maldad

|||Nana Cadavieco|||:

Aqui me tienes...
En tu bandeja de plata...
Cuando palabras matan
Yo soy inmortal y nada puede herirme

Tus insultos
Solo suman a mis ganas de acercarme...
Sigue hablando que tu voz me obligara a quedarme...

Aqui me tienes...

Plateau d'argent

|||Rodrigo Gonsalves|||:

Sentiment,
Que je ne peux pas prolonger...
Je suis désolé, mais il est temps de mettre fin à cela.
Ne mal pense pas...
Ne mal interprète pas.

Je sais que ce ne te coûtera jamais d'obtenir quelqu'un pour t'accompagner
C'est la vérité...

Souffrance...
Qui peut t'accompagner
Tant de temps
Il est temps de te laisser sur le chemin...
Pour quelque chose de mieux...

J'espère que nous croiserons nos chemins
Et que l'agonie de me voir en paix t'attaquera
Dans tes yeux, je vois l'espoir,
Dans les miens, la vengeance et la méchanceté

|||Nana Cadavieco|||:

Tu me vois ici...
Sur ton plateau d'argent...
Quand les mots tuent
Je suis immortelle et rien ne peut me blesser

Tes insultes
Ne font qu'ajouter à mon envie de m'approcher...
Continue de parler, car ta voix me forcera à rester...

Tu me vois ici...