Текст и перевод песни Viniloversus - Del Suelo Al Cielo

Del Suelo Al Cielo

Este es mi único consejo
Aquí te dejo mi secreto
La ley que yo siempre respeto,
Si mueres y no vas al cielo
O peor aún... Si el cielo no existe,
Resiste, resiste.
Que igual te va a pasar
No puedes evitarlo.
Tú cuerpo no es más que una nave,
Un vehículo de karma,
Tu cuerpo el vaso y tu alma el agua,
Cuando tu vaso se rompe
Tu agua se evapora con el sol...

Del suelo al cielo
Ahí te espero...

No le tengas miedo a mi ausencia,
Y ten paciencia en tu vida
No adelantes tu partida
Si no estoy, si me voy
Y nunca vuelvo
Continua...

Del suelo al cielo
Ahí te espero...

Que fuerte es pensar que la muerte va a llegar
Algún día nuestro cuerpo
Nuestro pulso va a parar,
Pero si el alma sigue
En la muerte se vive.
Búscame en el cielo,
Que yo ahí te espero...

Del suelo al cielo
Ahí te espero.

С земли на небо

Вот мой единственный совет,
Вот мой секрет,
Закон, который я всегда соблюдаю:
Если умрёшь и не попадёшь на небо,
Или ещё хуже... Если неба нет,
Терпи, терпи.
Всё равно придётся пережить это.
Это неизбежно.
Твоё тело - всего лишь корабль,
Сосуд для кармы,
Твоё тело - сосуд, а твоя душа - вода,
Когда сосуд разобьётся,
Твоя вода испарится на солнце...

С земли на небо
Там я тебя жду...

Не бойся моего отсутствия,
И будь терпелива в жизни,
Не торопись уходить,
Если меня нет, если я ушёл
И никогда не вернусь,
Продолжай жить...

С земли на небо
Там я тебя жду...

Как тяжело думать, что смерть придёт,
Когда-нибудь наше тело,
Наш пульс перестанет биться,
Но если душа продолжает жить,
В смерти живёшь.
Ищи меня на небесах,
Там я тебя жду...

С земли на небо
Там я тебя жду.