Текст и перевод песни Viniloversus - Dos Secretos

Dos Secretos

Un bolígrafo sin tinta fue lo que utilicé
Cuando te escribí una carta que obviamente nunca envié
Tantas cosas que no dije, dos secretos que guardé
Uno es que yo sí te quiero y otro es que no puedo...
Y no quiero, no quiero, no quiero...

No quiero despertar en cinco años
Verme encerrado en ti
Perdona que sea tan sincero
Perdoname por ser así
Pero es que la monogamia
Yo nunca la comprendí
Perdona que sea tan sincero
Perdoname por ser así...

Un bolígrafo sin tinta fue lo que utilicé
Cuando te escribí una carta que obviamente nunca envié
Tantas cosas que no dije, dos secretos que guardé
Uno es que yo sí te quiero y otro es que no puedo...
Y no quiero, no quiero, no quiero
No quiero despertar...

No quiero despertar en cinco años
Verme encerrado en ti
Perdona que sea tan sincero
Perdoname por ser así
Pero es que la monogamia
Yo nunca la comprendí
Perdona que sea tan sincero
Perdoname por ser así

No quiero despertar en cinco años
Verme encerrado en ti
Perdona que sea tan sincero
Perdoname por ser así
Pero es que la monogamia
Yo nunca la comprendí
Perdona que sea tan sincero
Perdoname por ser así

No quiero despertar en cinco años
Verme encerrado en ti
Perdona que sea tan sincero
Perdoname por ser así
Pero es que la monogamia
Yo nunca la comprendí
Perdona que sea tan sincero
Perdoname por ser así...

Deux Secrets

Un stylo sans encre est ce que j'ai utilisé
Lorsque je t'ai écrit une lettre que je n'ai évidemment jamais envoyée
Tant de choses que je n'ai pas dites, deux secrets que j'ai gardés
L'un est que je t'aime vraiment et l'autre est que je ne peux pas...
Et je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas...

Je ne veux pas me réveiller dans cinq ans
Me voir enfermé en toi
Excuse-moi d'être si sincère
Pardonnez-moi d'être comme ça
Mais c'est que la monogamie
Je ne l'ai jamais compris
Excuse-moi d'être si sincère
Pardonnez-moi d'être comme ça...

Un stylo sans encre est ce que j'ai utilisé
Lorsque je t'ai écrit une lettre que je n'ai évidemment jamais envoyée
Tant de choses que je n'ai pas dites, deux secrets que j'ai gardés
L'un est que je t'aime vraiment et l'autre est que je ne peux pas...
Et je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas me réveiller...

Je ne veux pas me réveiller dans cinq ans
Me voir enfermé en toi
Excuse-moi d'être si sincère
Pardonnez-moi d'être comme ça
Mais c'est que la monogamie
Je ne l'ai jamais compris
Excuse-moi d'être si sincère
Pardonnez-moi d'être comme ça

Je ne veux pas me réveiller dans cinq ans
Me voir enfermé en toi
Excuse-moi d'être si sincère
Pardonnez-moi d'être comme ça
Mais c'est que la monogamie
Je ne l'ai jamais compris
Excuse-moi d'être si sincère
Pardonnez-moi d'être comme ça

Je ne veux pas me réveiller dans cinq ans
Me voir enfermé en toi
Excuse-moi d'être si sincère
Pardonnez-moi d'être comme ça
Mais c'est que la monogamie
Je ne l'ai jamais compris
Excuse-moi d'être si sincère
Pardonnez-moi d'être comme ça...