Текст и перевод песни Vinko Coce - Kora Kruha U Vinu

Kora Kruha U Vinu

Ko val za valom
život se toči
Za malo sriće
Dani i noći
Ko cć dokučit
što vrime sprema
A moraš dalje
Druge ti nema
Sa svakin lipo
Za malo mira
Ugodit mater
Svakom bi tila
Na rodnom pragu
Od dide moga
Cuvan svu ljubav
Ditinjstva svoga
Još vidin oca uz rodnu stinu
Di topi koru kruha u vinu
I uvik ono nadanje Bože
Dok trudna duša
Još molit može
Ko val za valom
život se toči
Za malo sriće
Dani i noći
Ko cć dokučit
što vrime sprema
A moraš dalje
Druge ti nema
Još vidin oca uz rodnu stinu
Di topi koru kruha u vinu
I uvik ono nadanje Bože
Dok trudna duša
Još molit može
Dok trudna duša
Još molit može

Корочка хлеба в вине

Как волна за волной
жизнь течет,
За крупицу счастья
Дни и ночи.
Кто разгадает,
Что время готовит,
А надо идти дальше,
Другой нет у тебя.
Со всеми хорошо,
За толику мира.
Угодить матери,
Каждому бы хотела.
На родном пороге
От деда моего,
Хранимую всю любовь
Детства своего.
Всё ещё вижу отца у родной скалы,
Где он макает корочку хлеба в вино.
И вечная надежда на Бога,
Пока измученная душа
Ещё молиться может.
Как волна за волной
жизнь течет,
За крупицу счастья
Дни и ночи.
Кто разгадает,
Что время готовит,
А надо идти дальше,
Другой нет у тебя.
Всё ещё вижу отца у родной скалы,
Где он макает корочку хлеба в вино.
И вечная надежда на Бога,
Пока измученная душа
Ещё молиться может.
Пока измученная душа
Ещё молиться может.