Srce Ti Je Stina - Vinko Coce перевод на немецкий

Srce Ti Je Stina

Cili svit se na me srusija
Kada san se s tobon rasta ja
Ka' i svica se ugasila
Jedna ljubav davno zaceta

Zar san te izgubija
Drugome si otisla

Srce ti je stina, dusa kamena
Sve si srusila
Samo pisma od te jubavi
Meni ostala

Ti si stina, dusa kamena
Sve si srusila
Tuzna pisma od te jubavi
Meni ostala

Di su sada one godine
Kada su nas zore cekale
Stare slike sve pozutile
Ostalo je samo sjecanje

Zar san te izgubija
Drugome si otisla

Hvala Matej Antulov

Dein Herz Ist Stein

Die ganze Welt stürzte auf mich ein
Als ich mich von dir trennte
Wie eine Kerze, die erlosch
Eine Liebe, die einst begann

Habe ich dich wirklich verloren?
Du bist zu einem anderen gegangen

Dein Herz ist Stein, deine Seele kalt
Du hast alles zerstört
Nur Briefe von dieser Liebe
Sind mir geblieben

Du bist Stein, deine Seele kalt
Du hast alles zerstört
Traurige Briefe von dieser Liebe
Sind mir geblieben

Wo sind jetzt diese Jahre hin
Als die Morgenröte auf uns wartete
Alte Bilder, alle vergilbt
Geblieben ist nur die Erinnerung

Habe ich dich wirklich verloren?
Du bist zu einem anderen gegangen

Danke Matej Antulov