Текст и перевод песни Vinko Ćemeraš & Talvi Tuuli - Krijesnice
Kao
nekad
Like
before
Osjećam
se
sretan
I
feel
happy
Dok
kapi
kiše
As
raindrops
Smiruju
moje
žice
Soothe
my
strings
I
kao
da
And
as
if
Svakim
udarcem
With
every
beat
Od
ovo
jesenje
lišće
Of
these
autumn
leaves
Bude
u
meni
ono
sretno
biće
They
awaken
the
happy
being
within
me
Sanjam
I
dream
Da
govoriš
That
you're
speaking
Sanjam
I
dream
Tvoj
osmijeh
Of
your
smile
Sanjam
I
dream
Kako
sam
tvoja
sjena
Of
being
your
shadow
Sanjam
I
dream
Da
govoriš
That
you're
speaking
Sanjam
I
dream
Tvoj
osmijeh
Of
your
smile
Sanjam
I
dream
Kako
sam
tvoja
sjena
Of
being
your
shadow
U-u-u-u
Ooh-ooh-ooh-ooh
U-u-u-u
Ooh-ooh-ooh-ooh
U-u-u-u
Ooh-ooh-ooh-ooh
U-u-u-u
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ovi
oblaci
i
nisu
loši
These
clouds
aren't
so
bad
Ni
ovaj
mrak
što
ga
oni
prave
Nor
this
darkness
they
create
Tek
sada
vidim
Only
now
I
see
Mnogo
naših
krijensica
Many
of
our
fireflies
I
kao
da
And
as
if
Svakim
udarcem
With
every
beat
Od
ovo
jesenje
lišće
Of
these
autumn
leaves
Bude
u
meni
ono
sretno
biće
They
awaken
the
happy
being
within
me
Sanjam
I
dream
Da
govoriš
That
you're
speaking
Sanjam
I
dream
Tvoj
osmijeh
Of
your
smile
Sanjam
I
dream
Kako
sam
tvoja
sjena
Of
being
your
shadow
Sanjam
I
dream
Da
govoriš
That
you're
speaking
Sanjam
I
dream
Tvoj
osmijeh
Of
your
smile
Sanjam
I
dream
Kako
sam
tvoja
sjena
Of
being
your
shadow
Kako
sam
tvoja
sjena
Of
being
your
shadow
(Sanjam
(I
dream
Da
govoriš
That
you're
speaking
Sanjam
I
dream
Tvoj
osmijeh
Of
your
smile
Sanjam)
I
dream)
Kako
sam
tvoja
sjena
Of
being
your
shadow
Kako
sam
tvoja
sjena
Of
being
your
shadow
U-u-u-u-u-u
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
U-u-u-u-u-u
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
U-u-u-u-u-u
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
U-u-u-u
Ooh-ooh-ooh-ooh
U-u
Ooh-ooh
U-u-u-u
Ooh-ooh-ooh-ooh
Оцените перевод
1
New Wave (feat. Elvis Costello)
2 Thanks for the Fish
3 No One Knows
4 Chelsea Dagger
5 The Passenger
6 Living With Ghosts
7 Falling Slowly (Akustika Session)
8 Zrno i Pijesak
9 A Quiet Storm For Her
10 Mr. Jones
11 Alone
12 Krijesnice
13 Boje
14 If You Could Only See
15 Islander
16 Razine
17 Fortunate Son
18 Paint It Black (Mono Version)
19 All Star
20 Don't Speak
21 Gravestone
22 Closing Time
23 One Headlight
24 Celebrity Skin
25 America
26 Wild World
27 More Than Words
28 Free Bird
29 Carpe Diem
30 Fooled Around and Fell in Love
31 Crazy
32 The Outside
33 Lightning Crashes
34 Just a Girl
35 Naive
36 My Sharona
37 She Moves In Her Own Way
38 Right Here Waiting
39 Island In the Sun
40 Common People
41 7
42 Bitter Sweet Symphony
43 No Rain
44 Midnight Rider
45 Walking On a Chance
46 Sunny Side of London
47 I'm Not in Love
48 Missing You
49 Stuck In The Middle With You
50 1979
51 Say It Ain't So
52 Wind of Change
53 Give a Little Bit
54 Born To Be Wild
55 I Was Made For Lovin' You
56 Every Rose Has Its Thorn - 2003 - Remaster
57 White Wedding - Pt. 1
2 Thanks for the Fish
3 No One Knows
4 Chelsea Dagger
5 The Passenger
6 Living With Ghosts
7 Falling Slowly (Akustika Session)
8 Zrno i Pijesak
9 A Quiet Storm For Her
10 Mr. Jones
11 Alone
12 Krijesnice
13 Boje
14 If You Could Only See
15 Islander
16 Razine
17 Fortunate Son
18 Paint It Black (Mono Version)
19 All Star
20 Don't Speak
21 Gravestone
22 Closing Time
23 One Headlight
24 Celebrity Skin
25 America
26 Wild World
27 More Than Words
28 Free Bird
29 Carpe Diem
30 Fooled Around and Fell in Love
31 Crazy
32 The Outside
33 Lightning Crashes
34 Just a Girl
35 Naive
36 My Sharona
37 She Moves In Her Own Way
38 Right Here Waiting
39 Island In the Sun
40 Common People
41 7
42 Bitter Sweet Symphony
43 No Rain
44 Midnight Rider
45 Walking On a Chance
46 Sunny Side of London
47 I'm Not in Love
48 Missing You
49 Stuck In The Middle With You
50 1979
51 Say It Ain't So
52 Wind of Change
53 Give a Little Bit
54 Born To Be Wild
55 I Was Made For Lovin' You
56 Every Rose Has Its Thorn - 2003 - Remaster
57 White Wedding - Pt. 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.