Текст и перевод песни Vinni - Ikke Sant

Ikke Sant

Jeg svever gjennom dag'n, sier noe mer enn en annen (ikke sant)
Du ser på soloppgangen skinner om en brann for faen (ikke sant)
Det er vakkert når du styrer mot lyset
Jeg forsvinner bare inn I det, det er minner for livet (ikke sant)
Det her er hva jeg fant som var sant
Sitter der, drikker vann, blikket mitt fram
Jeg kan'kke stikke nå (ikke sant)
Folka digger shitten hans
Står som Monolitten, har'kke flytta seg litte gran
Fra lille kid'n som yppa seg litt iblant
Til midt I butikken, mellom tyggisen og drikkevann (ikke sant)
Allting går I bølger, og nå for tida går det også via server
Og det bobler fra blogger til blogger
Her kommer julegrisen løpende med cover på cover
Og alle folka står I slåbroken og synger til sola
Alt han gjorde var å si de rette orda
Jeg sier det, hele dan, det er en hverdagsting (ikke sant)
Jeg hører Oslo synger som alltid (ikke sant)
En gammal vane, sånn som kommer og går (ikke sant, ikke sant, ikke sant)
Det er så fett at jeg blir svimmel og jeg spinner I sirkler
Jeg befinner meg I vinden nå som tingene virker
Og det dirrer, kommer som bestilt, kompis får det til
Tårevått og snilt, og jeg gliser og står I stil
Eneste nye, er de tinga som jeg skåler I
Kan'kke sove nå for jeg begynner å få dårlig tid (ikke sant)
E'kke han lille kid'n lenger
Nå ser jeg kid'n min som svinger seg I ribbeveggen
Og jeg får tid til å løfte blikket
Hustler det jeg klarer for det varer sikkert ikke (ikke sant)
Alt for mange rekker sikkert ikke fram
Men hei, jeg veit det hvertfall ikke er han
De trodde han forsvant, men så langt ifra
For gutten ga så faen I alt de sa
Våkna opp I dag, har det alt for bra
Ikke sant, se han skinner jo som faen
Så der har du svaret hans
Hovedstaden ligger der og bader
Sola som blodrød, her er morgendagen
Nok en mulighet til å kjøre på som faen
Er'kke sikkert at du får en annen (ikke sant)

Разве не так?

Парю сквозь день, говорю чуть больше других (разве не так?)
Ты видишь, как восход пылает, словно пожар, чёрт возьми (разве не так?)
Это прекрасно, когда ты стремишься к свету.
Я просто растворяюсь в этом, это воспоминания на всю жизнь (разве не так?)
Вот что я нашёл истинным.
Сижу, пью воду, взгляд устремлён вперёд.
Я не могу сейчас уйти (разве не так?)
Народ прётся от его творчества.
Стою, как Монолит, не сдвинулся ни на йоту.
От маленького пацана, который иногда задирался,
До центра магазина, между жвачкой и водой (разве не так?)
Всё идёт волнами, и сейчас это также проходит через сервер.
И это бурлит от блогера к блогеру.
Вот рождественский кабан бежит с обложкой на обложке.
И все люди стоят в халатах и поют солнцу.
Всё, что он сделал, это сказал правильные слова.
Я говорю это весь день, это обычное дело (разве не так?)
Я слышу, как поёт Осло, как всегда (разве не так?)
Старая привычка, такая, которая приходит и уходит (разве не так, разве не так, разве не так?)
Это так круто, что у меня кружится голова, и я вращаюсь по кругу.
Я нахожусь на ветру сейчас, когда всё работает.
И это вибрирует, приходит как по заказу, приятель справляется.
До слёз трогательно и мило, а я улыбаюсь и стою стильно.
Единственное новое - это то, из чего я пью.
Не могу спать сейчас, потому что у меня начинает не хватать времени (разве не так?)
Я больше не тот маленький пацан.
Теперь я вижу своего малыша, который качается на шведской стенке.
И у меня есть время поднять взгляд.
Хватаюсь за всё, что могу, потому что это наверняка не продлится долго (разве не так?)
Слишком многие, вероятно, не дойдут.
Но эй, я точно знаю, что это не он.
Они думали, что он исчез, но это далеко не так.
Потому что парню было наплевать на всё, что они говорили.
Проснулся сегодня, чувствую себя слишком хорошо.
Разве не так, посмотри, он же сияет, как чёрт.
Вот тебе и его ответ.
Столица лежит и купается.
Солнце кроваво-красное, вот и завтрашний день.
Ещё один шанс выложиться на полную.
Не факт, что у тебя будет другой (разве не так?)