Текст и перевод песни Vinni - Kor e alle helter hen
Vi
kjenner
himmel'n
skinner
Мы
знаем,
что
небо
сияет.
Vekker
alle
tingene
innerst
inne
Пробуждает
все
вещи
глубоко
внутри.
Treffer
alle
minnene
ingen
finner
Все
воспоминания,
которые
никто
не
может
найти.
Hvor
de
deler
ut
medaljer
og
Vinni
vinner
Где
раздают
медали
и
выигрывают
победы
Hun
står
I
vinduet
og
vinker
til
vinden
Она
стоит
у
окна
и
машет
ветру.
Som
blåser
bort
mitt
sinne
И
это
сводит
меня
с
ума.
Jeg
hilser
til
de
som
har
fått
sine
vinger
Я
приветствую
тех,
кто
обрел
крылья.
Kameraten
min
stiger
opp
som
en
engel
Мой
друг
поднимается,
как
ангел.
Men
når
månen
går
ned
Но
когда
заходит
луна
...
Kommer
nok
en
sjanse
til
å
holde
det
du
lovet
Это
еще
один
шанс
сдержать
то,
что
ты
обещал.
For
samtidig,
selv
om
de
er
åpne
В
то
же
время,
даже
если
они
открыты.
Strekker
jeg
øya
opp,
det
e'kke
sikkert
du
er
våken
Если
я
растяну
остров,
я
уверен,
что
ты
не
спишь.
Men
det
er
håp
til
det
siste
stoppet
Но
надежда
есть
до
последней
остановки.
Helt
til
noen
tar
å
lukker
igjen
kistelokket
Пока
кто-нибудь
не
закроет
ящик.
For
nå
er
alt
opp-ned
На
данный
момент
все
вверх-вниз.
Men
den
som
leter
kan
fortsatt
se
Но
тот,
кто
смотрит,
все
еще
может
видеть.
Da
jeg
var
liten
var
det
is
og
godvær
Когда
я
был
ребенком,
там
был
лед.
Bilspill
og
sommer,
Tommy
Tee
var
på
radio
Автомобильные
игры
и
лето,
Томми
Ти
был
на
радио.
På
MTV
fikk
vi
så
enkle
lover
fra
en
[?]
На
MTV
мы
получили
такие
простые
законы
от
[?]
Hvor
er
alle
helter
hen?
Куда
подевались
все
герои?
Hvor
er
alle
de
som
ser
deres
helter
igjen?
Где
все
те,
кто
снова
видит
своих
героев?
Hvor
er
alle
de
som
elsker
det?
Где
все
люди,
которые
любят
это?
Hvor
er
alle
de
som
ser
det
jeg
ser?
Где
все
люди,
которые
видят
то,
что
вижу
я?
Alt
kommer
for
en
dag
Все
приходит
за
один
день.
Det
er
lenge
siden
vi
skilte
lag
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мы
расстались.
Men
all
den
dritten
vi
var
gjennom
blir
det
følger
av
Но
за
всем
тем
дерьмом,
через
которое
мы
прошли,
следует
...
Som
en
følge
av
at
vi
var
to
store
kjemper
В
результате
мы
стали
двумя
великими
гигантами.
Tok
masse
plass,
brukte
jævla
store
pensler
Занимал
много
места,
использовал
гребаные
большие
кисти
Sammenhengen
mellom
meg
sjæl
og
konsekvenser
Связь
между
мной
и
моей
душой.
Va'kke
like
tydelig,
ei
heller
grenser
Не
так
уж
и
ясно,
как
и
границы.
Så
tett
som
det
kan
bli
mellom
mennesker
Настолько
близко,
насколько
это
возможно
между
людьми,
Men
fikk
vite,
det
va'kke
vi
som
bestemte
но,
как
вы
знаете,
мы
были
теми,
кто
принял
решение.
Jeg
gikk
I
lyset
og
det
ble
gjenskinn
Я
шел
на
свету,
и
там
был
яркий
свет.
Som
å
bry
seg
om
hva
de
tenkte
Например,
заботясь
о
том,
что
они
подумают.
Midt
oppi
spriten
og
hjemlengsel
В
разгар
пьянства
и
тоски
по
дому.
Kan
vi
kanskje
være
hverdagshelter
Мы
можем
быть
повседневными
героями.
Da
jeg
var
liten
var
det
is
og
godvær
Когда
я
был
ребенком,
там
был
лед.
Bilspill
og
sommer,
Tommy
Tee
var
på
radio
Автомобильные
игры
и
лето,
Томми
Ти
был
на
радио.
På
MTV
fikk
vi
så
enkle
lover
fra
en
[?]
На
MTV
мы
получили
такие
простые
законы
от
[?]
Da
jeg
var
liten
var
det
is
og
godvær
Когда
я
был
ребенком,
там
был
лед.
Bilspill
og
sommer,
Tommy
Tee
var
på
radio
Автомобильные
игры
и
лето,
Томми
Ти
был
на
радио.
På
MTV
fikk
vi
så
enkle
lover
fra
en
[?]
На
MTV
мы
получили
такие
простые
законы
от
[?]
Hvor
er
alle
helter
hen?
Куда
подевались
все
герои?
Hvem
skal
redde
verden
nå?
Кто
теперь
спасет
мир?
Så
det
først
på
video
Впервые
увидел
это
на
видео
Så
det
først
på
video
Впервые
увидел
это
на
видео
Så
det
først
på
video
Впервые
увидел
это
на
видео
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Eggum, Vinni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.