Vinni - Oppvåkningen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vinni - Oppvåkningen




Hei, jeg vandra gjennom mørket, men fant jeg fram
Я блуждал в темноте, но потом нашел свой путь.
Og tok et kvantesprang
И совершил квантовый скачок
Jeg sto kanten I en sanseløs balansegang
Я стоял на краю в бессмысленном балансировании
Til jeg forsvant, la jeg sprang som han I Shantaram
Пока я не исчез, я, как и он, кутил в Шантараме
Stansa kun en gang I blant fluniser I Amsterdam
Останавливайтесь только время от времени во флунизере в Амстердаме
Jeg tok mitt første trekk som trettenåring
Я сделал свой первый шаг, когда мне было тринадцать лет
Og lette plutselig etter mornings der dem setter nåler
Утром, когда они просыпаются, они просыпаются.
jeg svette for å rette litt epilogen
Теперь мне придется попотеть, чтобы немного подправить эпилог
Gikk fort fra spretterten til øljekken og lette droger
Так быстро перешел от рогатки к пивному домкрату и легким наркотикам
Og falt I mønster som en strikkepinne
И попал в узор, похожий на вязальную спицу
Sitter fast I shit, det er som om kid'n går I trikkeskinner
Увязнув в дерьме, это все равно, что ребенок идет по трамвайным рельсам
står jeg midt I lys, ser alt jeg ikke liker
Теперь я стою посреди света и вижу все, что мне не нравится
Det er som jeg våkner av et skrik ut av himmelriket
Я словно просыпаюсь от крика, доносящегося из царства небесного.
En smak av sprit, småvelloff fra Skjærsilden
Вкус выпивки, маленький побег из Чистилища
Står med svidde klær, en gammal hærførers jernvilje
Стоящий в опаленной одежде, с железной волей старого командира
gir jeg ennå mere faen, for det eneste jeg har er denne dag'n
Теперь мне больше наплевать, потому что все, что у меня есть, - это этот день
tide å våkne opp
Пора просыпаться
Jeg ser opp sola som skinner og kan'kke godta alle tingene jeg finner
Я смотрю на сияющее Солнце и не могу принять все то, что нахожу
tide å våkne opp
Пора просыпаться
Jeg hører hjertet mitt banke og selger sjela mi til djevel'n mens vi danser
Я слышу, как бьется мое сердце, и я продаю свою душу дьяволу, пока мы танцуем.
tide å våkne opp
Пора просыпаться
Jeg kjenner blikket mitt flakke og prøver å finne alle de som jeg takke
Я чувствую, как мои глаза вспыхивают, пытаясь найти всех тех, кого я должен поблагодарить
tide å våkne opp
Пора просыпаться
Jeg hører alle som prater og gir en tanke ut til de jeg forlater
Я слышу, как все разговаривают, и думаю о тех, кого я сейчас покидаю
Mamma sa at alt henger sammen, la livet vise vei
Мама говорила, что все взаимосвязано, пусть жизнь покажет путь
Vi tåler kun en sannhet av gangen, det var like greit
Мы можем терпеть только одну правду за раз, так что это было даже к лучшему
Og jeg tar mine feil, skriver med erlikhetstegn
И я принимаю свои ошибки, пишу на равных
Blander det I beaten Tommy Tee har gjort grisefeil
Смешивая это в ритме, Томми Ти допустил такую свинскую ошибку
Har aldri trodd alle tinga som aviser skreiv
Я никогда не верил всему тому, что писали газеты.
Bortsatt fra om meg, om det var sant det vil vel vise seg
За исключением того, что касается меня, если это было правдой, то это наверняка покажет
Det harde slaget treffer inventaret
Сильный удар приходится по инвентарю
Veit det er ingenting som varer evig, jeg bare tar det
Я знаю, ничто не длится вечно, так что я просто приму это.
Kan'kke forklare, river av det som en borrelås
Не могу объяснить, отрываю это, как липучку
Flere folk som smiler til meg enn I for-i-gårs
Сейчас мне улыбается больше людей, чем вчера.
Inn I folkesjela, DDE, sprit og fårikål
В душу людей, DDE, духов и овечьей капусты
Men ingenting er mitt, jeg har'kke en dritt [?]
Но ничто не принадлежит мне, у меня ни хрена нет [?]
For jeg elsker bare brudestykket
Потому что я просто обожаю это свадебное платье
Til det gikk I tusen biter, plutselig er jeg skuddsikker
Пока все не разлетелось на тысячу осколков, я внезапно стал пуленепробиваемым
Og jeg er'kke lenger redd for en ting
И я больше не боюсь ни одной вещи
Og greven smiler mens spenna renner inn
И теперь граф улыбается, когда застегиваются пряжки
tide å våkne opp
Пора просыпаться
tide å våkne opp
Пора просыпаться





Авторы: tommy tee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.