Lik Su Manim - Vinnie Jones перевод на немецкий

Lik Su Manim

Kad ir kas benutiktų, lik su manim
Leisk pasikliaut, mūsų ateitim

Jaunystė trumpa, tad gyvenkime greitai
Žodžiai skauda, lyg jie būtų peiliai
Laikyk mano ranką, gyvenkime meiliai
Galva ant krutinės, aplinka tik nutyla
Senoliai jie byla
Atraskim viens kita
Melavimo yda
Kiekvieną rytą
Nežinau kur tu buvai, jausmas lyg manęs nepažysti
Ko ten, kur jiems nereikia lysti
Kam kitom panom į dm'us slysti
Ir toliau tiktais kristi, kristi, kristi
Duok savo ranką, rakinam prie tilto
Manoji ledi, mūsų jausmai skilo
Visi balsai aplinkui nutilo
Ir mūsų rankos, jos nusviro

Kad ir kas benutiktų, lik su manim
Leisk pasikliaut, mūsų ateitim

Būkim angelais ir apsaugokim pasaulį
Nuo žmonių, begėdžių tų, kurie nori jį sugriauti
Mum tereikia taršą, paiimti ir liautis
Dėl savo planetos, amžinai kautis
Nebereik, žmogžudysčių ar pykčių
Nebereik, muštynių ir rykščių
Baltijos kelią kartokim dar kartą
Kad mus sujungt, kaip dar vieną kartą

Bleib bei mir

Was auch immer passiert, bleib bei mir
Lass uns auf unsere Zukunft vertrauen

Die Jugend ist kurz, also lass uns schnell leben
Worte schmerzen, als wären sie Messer
Halte meine Hand, lass uns liebevoll leben
Dein Kopf auf meiner Brust, die Umgebung wird still
Die Alten, sie erzählen
Lass uns einander entdecken
Die Plage des Lügens
Jeden Morgen
Ich weiß nicht, wo du warst, es fühlt sich an, als würdest du mich nicht kennen
Was treiben sie dort, wo sie nicht sein sollten
Warum anderen Mädchen in die DMs rutschen
Und weiter nur fallen, fallen, fallen
Gib mir deine Hand, wir schließen sie an der Brücke ab
Meine Lady, unsere Gefühle sind zerbrochen
Alle Stimmen um uns herum sind verstummt
Und unsere Hände, sie sind gesunken

Was auch immer passiert, bleib bei mir
Lass uns auf unsere Zukunft vertrauen

Lass uns Engel sein und die Welt beschützen
Vor den schamlosen Menschen, die sie zerstören wollen
Wir müssen nur die Verschmutzung nehmen und aufhören
Für unseren Planeten, ewig kämpfen
Keine Morde oder Streitigkeiten mehr
Keine Schlägereien und Ruten mehr
Lasst uns den Baltischen Weg noch einmal wiederholen
Um uns zu verbinden, wie ein weiteres Mal