Текст и перевод песни Vinnie Jones - Lik Su Manim

Lik Su Manim

Kad ir kas benutiktų, lik su manim
Leisk pasikliaut, mūsų ateitim

Jaunystė trumpa, tad gyvenkime greitai
Žodžiai skauda, lyg jie būtų peiliai
Laikyk mano ranką, gyvenkime meiliai
Galva ant krutinės, aplinka tik nutyla
Senoliai jie byla
Atraskim viens kita
Melavimo yda
Kiekvieną rytą
Nežinau kur tu buvai, jausmas lyg manęs nepažysti
Ko ten, kur jiems nereikia lysti
Kam kitom panom į dm'us slysti
Ir toliau tiktais kristi, kristi, kristi
Duok savo ranką, rakinam prie tilto
Manoji ledi, mūsų jausmai skilo
Visi balsai aplinkui nutilo
Ir mūsų rankos, jos nusviro

Kad ir kas benutiktų, lik su manim
Leisk pasikliaut, mūsų ateitim

Būkim angelais ir apsaugokim pasaulį
Nuo žmonių, begėdžių tų, kurie nori jį sugriauti
Mum tereikia taršą, paiimti ir liautis
Dėl savo planetos, amžinai kautis
Nebereik, žmogžudysčių ar pykčių
Nebereik, muštynių ir rykščių
Baltijos kelią kartokim dar kartą
Kad mus sujungt, kaip dar vieną kartą

Stay with me

No matter what happens, stay with me
Let me rely on our future

Youth is short, so let's live fast
Words hurt, like they were knives
Hold my hand, let's live lovingly
Head on your chest, the environment just goes quiet
Old people are a story
Let's discover each other
Lying is a vice
Every morning
I don't know where you were, it feels like you don't know me
What's there, where they don't need to pry
Why slide into other girls' DMs
And just keep falling, falling, falling
Give me your hand, we're locking onto the bridge
My lady, our feelings cracked
All the voices around have fallen silent
And our hands, they sagged

No matter what happens, stay with me
Let me rely on our future

Let's be angels and protect the world
From those shameless people who want to destroy it
We just need to take the pollution and stop it
Fight forever for our planet
No more murders or anger
No more fights and roars
Let's repeat the Baltic Way again
To connect us, like one more time