Vinnie Paz - Body Bag Philosopher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vinnie Paz - Body Bag Philosopher




Body Bag Philosopher
Philosophe du Sac Mortuaire
Satanism, to most it conjures images of medieval darkness
Le satanisme, pour la plupart, évoque des images de ténèbres médiévales
Or sinister deeds done for the devil
ou d'actes sinistres commis pour le diable.
Simply said, satanism is the belief that evil
Pour dire les choses simplement, le satanisme est la croyance que le mal
Is excusable and attaining power
est excusable et qu'il est souhaitable d'obtenir le pouvoir
To control people and circumstances is desirable
pour contrôler les gens et les circonstances.
Whether you believe in a literal devil is not important
Que vous croyiez ou non à un diable littéral n'a pas d'importance
In understanding satanism′s effect in our society
pour comprendre l'effet du satanisme dans notre société.
The evidence is in
La preuve est là.
Satan worship and satanic cults are growing rapidly lately
L'adoration de Satan et les sectes sataniques se développent rapidement ces derniers temps
And inherents of these ideas arе becoming
et les adeptes de ces idées deviennent
More vocal and more dangеrous
plus virulents et plus dangereux.
These symbols of satanism are turning up everywhere
Ces symboles du satanisme apparaissent partout,
On walls, on clothes, on album covers
sur les murs, sur les vêtements, sur les pochettes d'albums
And even on bodies of murder victims
et même sur les corps des victimes de meurtres.
Yeah, this a hawkbill hit you with the blade of the knife
Ouais, c'est un bec-de-faucon qui te frappe avec la lame du couteau.
Take a white? and listen to a day in the life
Prends un blanc ? et écoute une journée dans la vie.
You don't wanna see me wild with the ox
Tu ne veux pas me voir déchaîné avec le buffle
And your mother don′t wanna see a child in the box
et ta mère ne veut pas voir un enfant dans la boîte.
Look, you wasn't part of the machine
Écoute, tu ne faisais pas partie de la machine,
You just a cog in the machine
tu n'es qu'un rouage de la machine.
I was made in a diabolical lab
J'ai été fabriqué dans un laboratoire diabolique,
Then went missing like I'm Will, biological dad
puis j'ai disparu comme si j'étais Will, le père biologique.
Super lyrical, the Pun joint
Super lyrique, le joint Pun.
It′s hard to hail a cab while holding yourself at gunpoint
C'est difficile de héler un taxi quand on se tient en joue avec une arme à feu.
Taken in vain like it′s intravenous
Pris en vain comme si c'était intraveineux.
And why you can't understand the differences between us?
Et pourquoi tu ne comprends pas la différence entre nous ?
The 50 is a savage machine
Le 50 est une machine sauvage.
Rania Al-Abdullah that′s the arabic queen
Rania Al-Abdullah, c'est la reine arabe.
You like comparing a shark to a small minnow
Tu aimes comparer un requin à un petit vairon.
J-rock Poppin from outta the car window
Du J-rock qui sort de la vitre de la voiture.
The mac gon' blow, the rats gon′ grow
Le mac va tirer, les rats vont grossir,
The devil wanna take my soul
le diable veut prendre mon âme
'Cause you don′t want smoke, my shooter no joke
parce que tu ne veux pas de fumée, mon tireur ne plaisante pas,
But y'all wanna take my soul
mais vous voulez tous prendre mon âme.
The mac gon' blow, the rats gon′ grow
Le mac va tirer, les rats vont grossir,
The devil wanna take my soul
le diable veut prendre mon âme
′Cause you don't want smoke, my shooter no joke
parce que tu ne veux pas de fumée, mon tireur ne plaisante pas,
But y′all wanna take my soul
mais vous voulez tous prendre mon âme.
Yeah, I got the whole block covered like a burqa
Ouais, j'ai tout le quartier couvert comme une burqa.
The first law of motion the principal of inertia
La première loi du mouvement, le principe d'inertie.
High noblemen, royal prince It's the?
Hauts nobles, prince royal, c'est le... ?
It′s 20 domes and two minarets in the (Bursa?)
C'est 20 dômes et deux minarets dans le (Bursa ?).
That's my brother, It′s my ahki we essentially kin
C'est mon frère, c'est mon pote, on est de la même famille.
So when you violatin being disrespectful to him
Alors quand tu lui manques de respect,
It's dry for you coming of that drought
c'est la sécheresse pour toi qui vient de cette sécheresse,
Coming empty handed saying It's the thought that count
venir les mains vides en disant que c'est l'intention qui compte.
Allah is the imperceptible, the reason it rains
Allah est l'imperceptible, la raison pour laquelle il pleut
And it′s getting cold ahki, this the season of change
et il commence à faire froid, c'est la saison des changements.
Look, a brickwall that you can′t run through
Regarde, un mur de briques que tu ne peux pas franchir.
Being goofy is just something that you can't undo
Être stupide est juste quelque chose que tu ne peux pas défaire.
Look, we all hittas homie we the fucking slump gang
Écoute, on est tous des tueurs, on est le gang des voyous.
Y′all be doing features and performances for jump change
Vous faites tous des featurings et des concerts pour de la monnaie.
Sorta cops fill em' with fear
Une sorte de flics qui les remplissent de peur.
You ain′t gotta find the villain, B the villain is here, Toma!
Tu n'as pas besoin de trouver le méchant, le méchant est là, Toma !
The mac gon' blow, the rats gon′ grow
Le mac va tirer, les rats vont grossir,
The devil wanna take my soul
le diable veut prendre mon âme
'Cause you don't want smoke, my shooter no joke
parce que tu ne veux pas de fumée, mon tireur ne plaisante pas,
But y′all wanna take my soul
mais vous voulez tous prendre mon âme.
The mac gon′ blow, the rats gon' grow
Le mac va tirer, les rats vont grossir,
The devil wanna take my soul
le diable veut prendre mon âme
′Cause you don't want smoke, my shooter no joke
parce que tu ne veux pas de fumée, mon tireur ne plaisante pas,
But y′all wanna take my soul
mais vous voulez tous prendre mon âme.
Hail Satan
Salut Satan.
We induce in the night
Nous induisons dans la nuit.
(I will be a band with you?)
(Je serai un groupe avec toi ?)
The devil wanna take my soul
Le diable veut prendre mon âme.
Lucifer dwells in us all
Lucifer habite en chacun de nous.
The devil wanna take my soul
Le diable veut prendre mon âme.





Авторы: Eamon Jonathan Doyle, Vincent Luviner, Craig Phillip Lanciani, Michael Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.