Текст и перевод песни Vinnie Paz feat. Chris Rivers (aka Baby Pun - Last Breath Whispers)
I'm
living
on
my
last
breath
Я
живу
на
последнем
издыхании.
Hit
a
fork
in
the
road
and
the
devil
occupies
both
lanes
На
развилке
дорог
дьявол
занимает
обе
полосы.
Stumble
as
a
back
step
Спотыкаюсь
как
шаг
назад
Feel
the
pressure
on
my
soul
as
the
air's
leaving
out
my
frame
Почувствуй
давление
на
мою
душу,
когда
воздух
покидает
мое
тело.
Now
breathe,
breathe,
breathe,
breathe
А
теперь
дыши,
дыши,
дыши,
дыши.
I'm
living
on
my
last
breath
it's
all
final
when
it's
final
Я
живу
на
своем
последнем
вздохе,
все
это
окончательно,
когда
это
окончательно.
When
you
fade
into
a
blacked
out
dream
Когда
ты
растворяешься
в
затемненном
сне
Until
my
last
breath
I
hope
my
heart's
been
fully
accessed
До
последнего
вздоха
я
надеюсь,
что
к
моему
сердцу
был
полный
доступ.
Past
this
and
my
regrets
I
hope
you're
all
in
past
tense
После
всего
этого
и
моих
сожалений
я
надеюсь
что
вы
все
в
прошедшем
времени
Marry
a
girl
with
accents
carry
this
world's
axis
Жениться
на
девушке
с
акцентом
нести
ось
этого
мира
Make
some
major
changes
and
some
statements
til
I'm
ashes
Внеси
некоторые
серьезные
изменения
и
некоторые
заявления
пока
я
не
превращусь
в
пепел
And
placed
in
hourglasses
И
помещены
в
песочные
часы.
So
you
can
turn
me
upside
down
and
watch
as
time
passes
Так
что
ты
можешь
перевернуть
меня
с
ног
на
голову
и
смотреть,
как
проходит
время.
Drugs
are
bad
habits
before
I'm
in
that
casket
Наркотики-это
вредные
привычки
еще
до
того,
как
я
окажусь
в
гробу.
And
the
happiness
I'm
searching
for
I
hope
I
grasp
it
И
счастье,
которое
я
ищу,
я
надеюсь,
что
постигну
его.
And
hope
I
fully
grab
it
and
never
take
for
granted
И
надеюсь,
что
я
полностью
ухвачу
его
и
никогда
не
приму
как
должное.
All
the
luxuries
in
life
and
still
believe
in
magic
Вся
роскошь
в
жизни
и
все
еще
веришь
в
магию
Look
back
at
all
my
fans
and
know
I
made
them
track
hits
Оглянись
назад
на
всех
моих
фанатов
и
пойми,
что
я
записал
для
них
хиты.
And
I
hope
I
never
look
for
love,
I
hope
that
it
just
happens
И
я
надеюсь,
что
никогда
не
буду
искать
любовь,
надеюсь,
что
она
просто
случится.
And
if
I
have
kids,
I
hope
that
it
was
stressful
И
если
у
меня
будут
дети,
я
надеюсь,
что
это
был
стресс.
But
worth
it
in
the
end
because
they
all
became
successful
Но
в
конце
концов
оно
того
стоило
потому
что
все
они
стали
успешными
And
I
hope
my
last
breath
was
something
truly
breathful
И
я
надеюсь,
что
мой
последний
вздох
был
чем-то
действительно
захватывающим
дух.
But
worse
I
couldn't
say
much
more
before
I
died
and
left
you
Но
что
еще
хуже,
я
не
мог
сказать
больше,
прежде
чем
я
умер
и
оставил
тебя.
I'm
living
on
my
last
breath
Я
живу
на
последнем
издыхании.
Hit
a
fork
in
the
road
and
the
devil
occupies
both
lanes
На
развилке
дорог
дьявол
занимает
обе
полосы.
Stumble
as
a
back
step
Спотыкаюсь
как
шаг
назад
Feel
the
pressure
on
my
soul
as
the
air's
leaving
out
my
frame
Почувствуй
давление
на
мою
душу,
когда
воздух
покидает
мое
тело.
Now
breathe,
breathe,
breathe,
breathe
А
теперь
дыши,
дыши,
дыши,
дыши.
I'm
living
on
my
last
breath
it's
all
final
when
it's
final
Я
живу
на
своем
последнем
вздохе,
все
это
окончательно,
когда
это
окончательно.
When
you
fade
into
a
blacked
out
dream
Когда
ты
растворяешься
в
затемненном
сне
Until
my
last
breath,
I'll
have
death
before
dishonor
До
последнего
вздоха
я
предпочту
смерть
бесчестию.
I
welcome
drama
with
open
arms
and
holdin'
a
lama
Я
приветствую
драму
с
распростертыми
объятиями
и
держу
в
руках
ламу.
My
whole
persona
is
vodka
bottles
and
marijuana
Весь
мой
образ-бутылки
водки
и
марихуана.
The
hope
in
Nana
was
rockin',
inspired
from
my
Mama
Надежда
в
Нане
была
потрясающей,
вдохновленной
моей
мамой
I'm
a
warrior,
I
went
into
jail
for
the
drama
Я
воин,
я
попал
в
тюрьму
за
драму.
I'm
the
story
of
the
terrorist
cell
of
Osama
Я-история
террористической
ячейки
Усамы.
I
wanna
never
have
birth
and
fail
as
a
father
Я
хочу
никогда
не
родиться
и
потерпеть
неудачу
как
отец
I
would
never
want
the
illness
that
killed
in
my
Nana
Я
бы
никогда
не
хотел,
чтобы
болезнь
убила
мою
бабушку.
The
half
moon
on
the
bank
of
the
river's
devotion
Полумесяц
на
берегу
преданности
реки.
That's
the
stab
wound,
born
from
the
killer
emotion
Это
колотая
рана,
рожденная
эмоцией
убийцы.
I
was
enraged
by
darkness,
militant
motion
Я
был
взбешен
тьмой,
воинственным
движением.
I
was
embraced
by
the
thought
of
distilling
the
ocean
Меня
охватила
мысль
о
дистилляции
океана.
I
would
never
question
the
power
of
God
pain
Я
бы
никогда
не
стал
сомневаться
в
силе
Божьей
боли.
Until
I
saw
his
body
the
color
of
dark
rain
Пока
я
не
увидел
его
тело
цвета
темного
дождя.
He
recited
the
third
chapter,
Allah
name
Он
прочел
третью
главу,
имя
Аллаха.
And
he
ignited
the
third
chapter,
Allah
flame
И
он
зажег
третью
главу,
пламя
Аллаха.
I'm
living
on
my
last
breath
Я
живу
на
последнем
издыхании.
Hit
a
fork
in
the
road
and
the
devil
occupies
both
lanes
На
развилке
дорог
дьявол
занимает
обе
полосы.
Stumble
as
a
back
step
Спотыкаюсь
как
шаг
назад
Feel
the
pressure
on
my
soul
as
the
air's
leaving
out
my
frame
Почувствуй
давление
на
мою
душу,
когда
воздух
покидает
мое
тело.
Now
breathe,
breathe,
breathe,
breathe
А
теперь
дыши,
дыши,
дыши,
дыши.
I'm
living
on
my
last
breath
it's
all
final
when
it's
final
Я
живу
на
своем
последнем
вздохе,
все
это
окончательно,
когда
это
окончательно.
When
you
fade
into
a
blacked
out
dream
Когда
ты
растворяешься
в
затемненном
сне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Luviner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.