Текст и перевод песни Vinnie Paz feat. Lawrence Arnell, Slaine & Rite Hook - In the Middle of Nowhere (feat. Lawrence Arnell, Slaine, & Rite Hook)

In the Middle of Nowhere (feat. Lawrence Arnell, Slaine, & Rite Hook)

Yeah... Who's fucking house you think this is?

Destroyer of dreams, the bearer of bad news
I lay waste to your self-esteem and your attitude
So show gratitude, for leaving it right there
Instead of laying this left hook on your right ear
I'm a nightmare, so if you scared easily
Then keep pinching yourself, you'll awaken eventually
The same sympathy that have a dude sending just a dollar a day
To some poor kid in the middle east
Will have me taking your teeth out, instead of your knees
At the very least, its one less mouth to feed
My family breed MCs with pedigrees
Master level artistry, so pardon me
If I appear to be speaking too cockily
But this is my house, you bout that? Then silence me
Or ride with me, the oddity, you on an odyssey
I'm obviously more than what your eyes can see

My will is a bitter pill to swallow for the critical
Crazy since a baby, momma said I'd never sit still
Pacing like a pit bull, peering out the window seal with a pistol
My entire aura is sinful
Its hard to comprehend what I've seen and what I've been through
Nightmares and dreams in the means that you ain't meant to
See I grew up around fiends who robbed people for beans
And now they live in the scenes that I present you
They say the language of love is universal
But violence more commonly spoke
Especially when the government is plotting
And the love is all just rotten
Get a shotgun, you don't wanna be broke
A positive way of life, born in a winter cold froze
Raised in a human summer where the sinners hold toast
See them fall like the autumn or you spring from the bottom
But those old ghosts stand so close
You're in my house

One thing I know
I can see right through what you're about
I'm the last of a dying breed
You ain't welcome in my house
When the world turns into dust
Ain't trusting no one, no doubt
One thing I know
I can see right through what you're about
You're in my house

Go ahead try puttin' the fire out
Coming outta my mouth, I'm a violent rhymer
Rhyme about the guys that'll ride around the downtown for hours
Yeah the ground I pound it
Sounds the same as when I swing in, buck your face
And my crew'll back me up when the cops are chasing me
Cause they just helped me stomp out imposters' brains
And they'll even get me off on a monster case
Cause money buys anything, so what you thinking chico?
I scream it in your face like you missing free throws
I'll throw your people off a bridge for cheap thrills
And keep killin' like it ain't shit to me still
I'm a dying breed, you're a dying human
Matter fact, you're a lying piece of shit, a pile of doodoo
If you ever get the chance, get a silencer and shoot you
Shoot yourself in the silence cause it suits you

Lil' man, real power never changes hands
And that's the words of an alcoholic and jaded man
My whole life, I ain't never really gave a damn
Its different now, I engineered an amazing plan
I watched my life slip away like it was grains of sand
I'm back like I never left, but it was painful man
Everybody always hopeful that the plane will land
I rather live like a warrior, then the pain'll stand
I have a fractured psyche like David Ban
Bare knuckle a mothafucker and take his land
I'm simple now, more of a meat and potatoes man
Live at the barbecue with Joe Fatal fam
I'm cut from a different cloth, it's an ancient strand
I put the type of pressure on you that could break a dam
Keep my name out your mouth, Vinnie name is banned
I bring a rock to motherfuckers like a famous band

One thing I know
I can see right through what you're about
I'm the last of a dying breed
You ain't welcome in my house
When the world turns into dust
Ain't trusting no one, no doubt
One thing I know
I can see right through what you're about
You're in my house

Au milieu de nulle part (avec Lawrence Arnell, Slaine, & Rite Hook)

Ouais... Tu crois que c'est la maison de qui ?

Destructeur de rêves, porteur de mauvaises nouvelles
Je réduis en cendres ton estime de soi et ton attitude
Alors, sois reconnaissante, que je te laisse repartir comme ça
Au lieu de te coller ce crochet du gauche sur l'oreille droite
Je suis un cauchemar, alors si tu as peur facilement
Continue de te pincer, tu finiras par te réveiller
La même compassion qui pousse un mec à envoyer un dollar par jour
À un pauvre gosse au Moyen-Orient
Me fera te faire sauter les dents, plutôt que les genoux
Au moins, ça fait une bouche de moins à nourrir
Ma famille élève des MCs avec des pedigrees
Un art de niveau master, alors excuse-moi
Si j'ai l'air de parler avec trop d'arrogance
Mais c'est ma maison, t'es prête à ça ? Alors fais-moi taire
Ou roule avec moi, l'anomalie, tu es dans une odyssée
Je suis évidemment bien plus que ce que tes yeux peuvent voir

Ma volonté est une pilule amère à avaler pour les critiques
Fou depuis tout petit, maman disait que je ne tiendrais jamais en place
Je fais les cent pas comme un pitbull, regardant par le rebord de la fenêtre avec un flingue
Toute mon aura est pécheresse
C'est dur de comprendre ce que j'ai vu et ce que j'ai vécu
Des cauchemars et des rêves par des moyens que tu n'es pas censée connaître
Tu vois, j'ai grandi entouré de drogués qui dépouillaient les gens pour de la came
Et maintenant ils vivent dans les scènes que je te présente
Ils disent que le langage de l'amour est universel
Mais la violence est plus courante
Surtout quand le gouvernement complote
Et que l'amour est pourri
Prends un fusil à pompe, tu ne veux pas être fauchée
Un mode de vie positif, né dans un hiver glacial
Élevé dans un été humain où les pécheurs lèvent leur verre
Les voir tomber comme l'automne ou toi, jaillir du fond
Mais ces vieux fantômes se tiennent si près
Tu es chez moi

Une chose que je sais
Je vois clair dans ton jeu
Je suis le dernier d'une espèce en voie de disparition
Tu n'es pas la bienvenue chez moi
Quand le monde ne sera plus que poussière
Je ne ferai confiance à personne, aucun doute
Une chose que je sais
Je vois clair dans ton jeu
Tu es chez moi

Vas-y, essaie d'éteindre le feu
Qui sort de ma bouche, je suis un rimeur violent
Je rime sur les gars qui rodent en ville pendant des heures
Ouais, le sol que je frappe
Résonne de la même manière que lorsque je te défigure
Et mon équipe me couvrira quand les flics me courront après
Parce qu'ils viennent de m'aider à écraser le cerveau d'imposteurs
Et ils me sortiront même d'une affaire de monstre
Parce que l'argent achète tout, alors qu'est-ce que tu crois, ma belle ?
Je te le crie au visage comme si tu ratais des lancers francs
Je jetterais tes amis d'un pont pour m'amuser
Et je continuerai à tuer comme si ce n'était rien pour moi
Je suis une espèce en voie de disparition, tu es une humaine en voie de disparition
En fait, tu n'es qu'une sale menteuse, un tas de merde
Si jamais tu en as l'occasion, prends un silencieux et tire-toi dessus
Tire-toi dessus en silence, ça te va bien

Petite, le vrai pouvoir ne change jamais de mains
Et ce sont les paroles d'un homme alcoolique et blasé
De toute ma vie, je n'en ai jamais rien eu à faire
C'est différent maintenant, j'ai élaboré un plan formidable
J'ai vu ma vie s'écouler comme du sable
Je suis de retour comme si je n'étais jamais parti, mais c'était douloureux
Tout le monde espère toujours que l'avion atterrira
Je préfère vivre comme un guerrier, au moins la douleur sera là
J'ai la psyché fracturée comme David Ban
Je défonce un enfoiré à mains nues et je prends ses terres
Je suis simple maintenant, plutôt du genre steak-frites
Je vis au barbecue avec la famille de Joe Fatal
Je suis d'une autre trempe, c'est une vieille histoire
Je te mets la pression, assez pour faire sauter un barrage
Ne prononce plus mon nom, le nom de Vinnie est banni
J'apporte la fête aux enfoirés comme un groupe célèbre

Une chose que je sais
Je vois clair dans ton jeu
Je suis le dernier d'une espèce en voie de disparition
Tu n'es pas la bienvenue chez moi
Quand le monde ne sera plus que poussière
Je ne ferai confiance à personne, aucun doute
Une chose que je sais
Je vois clair dans ton jeu
Tu es chez moi