Vinnie Paz - Battle Hymn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vinnie Paz - Battle Hymn




Battle Hymn
Боевой гимн
I travel underground
Я путешествую по подземке,
Like the Goonies
Словно один из «Балбесов»,
With a bag full of uzis
С сумкой, полной «Узи»,
Emerging in a corner store where Arabs sell loosies
Появляюсь в магазинчике на углу, где арабы продают сигареты поштучно.
My banger's on the waist, I never wave it around
Моя пушка на поясе, я ею не размахиваю,
But I always chamber a round when there's strangers around
Но всегда досылаю патрон в патронник, когда вокруг незнакомцы.
Set my phaser to kill, my force field is on max
Установил свой фазер на убийство, моё силовое поле на максимуме,
Never relax, study the facts and stockpile gats
Никогда не расслабляюсь, изучаю факты и запасаюсь стволами,
Cause the sky's about to bleed blood out from the clouds
Потому что небо вот-вот прольёт кровь из облаков.
This gas mask's in my backpack when walking through crowds
Этот противогаз в моём рюкзаке, когда я иду сквозь толпу.
The post-apocalyptic, optic fitted, with bionic circuitry
Постапокалиптический, с оптическим прицелом, с бионическими схемами,
Surgically planted perfectly,
Хирургически имплантированный идеально,
No way to word it verbally
Невозможно описать это словами,
But extrasensory perception got me detecting
Но экстрасенсорное восприятие позволяет мне обнаруживать
Any cop or detective, intercept them, and stop 'em with weapons
Любого копа или детектива, перехватывать их и останавливать оружием.
King Syze, Vinnie Paz, we like Animal Hawk
Король Syze, Vinnie Paz, мы как Animal Hawk,
Grammatical master for art, Heavy Metal we smashing your thoughts
Мастера грамматики ради искусства, Heavy Metal, мы крушим твои мысли.
We upper level, you rappers are technicians
Мы на высшем уровне, вы, рэперы, всего лишь технари,
Undergraduates I gotta (dodge 'em?) when it comes to ripping
Студенты-недоучки, которых я должен обходить, когда дело доходит до читки.
Scientific, I was spawned from a different species
Научный, я порождён другим видом,
And if you beat me, you gon' fight me every time you see me
И если ты меня победил, тебе придётся драться со мной каждый раз, когда ты меня увидишь.
[Vinnie Paz] It's never over
[Vinnie Paz] Это никогда не заканчивается.
Fuck Syze is King Cobra
Чёрт, Syze Королевская кобра.
I'm brushing off my shoulders, spittin lethal plus we taking over
Я стряхиваю пыль с плеч, плююсь ядом, плюс мы захватываем власть.
I'm getting older so I live by the new slogan
Я становлюсь старше, поэтому живу по новому слогану:
That Philly shit the barrel smoke will leave your head open
Эта филадельфийская дьяволица, дым из ствола оставит твою голову открытой.
It's open season on any rapper who want to beef with
Открытый сезон на любого рэпера, который хочет поссориться
The Army of the Pharaohs, yeah man we'll bring the season
С Армией Фараонов, да, детка, мы устроим сезон.
Don't hit me with the drama, don't approach me 'bout no B.I
Не надо мне драмы, не подходи ко мне с какой-то ерундой,
Cause I'm a Pharaoh king, and y'all ain't worthy of a reply
Потому что я король Фараонов, и вы не достойны ответа.
Bodies I've caught decomposing on the seaside
Тела, которые я поймал, разлагаются на берегу моря.
Catch me river dancing through the bloody waters, knee-high
Застань меня танцующим в кровавой воде по колено.
Mind state is cut throat, can't walk around deprived
Состояние ума безжалостное, не могу ходить лишённым.
My team shut it down, any access will be denied
Моя команда всё перекрыла, любой доступ будет запрещён.
Crown royal status Puerto-Ricans, that's how we ride
Статус королевской крови, пуэрториканцы, вот как мы катаемся.
Nocturnal foes mesmerized by the streetlights
Ночные враги, загипнотизированные уличными фонарями.
One shot at glory, game will never give you three tries
Один шанс на славу, игра никогда не даст тебе три попытки.
For the haters I've murked, they would love to see me die
Хейтеры, которых я убил, хотели бы видеть меня мёртвым.
Acid tripping vision, everything look hi-defy
Видение под кислотой, всё выглядит в высоком разрешении.
Drugs, money, liquor, only things that get me by
Наркотики, деньги, выпивка единственное, что помогает мне выжить.
I got a lot of hate, I got to learn to love, stop the date
У меня много ненависти, мне нужно научиться любить, прекратить свидания,
But some days I would rather murder than populate
Но иногда я предпочёл бы убивать, чем размножаться.
Either way, I gotta open up the cosmic gates
В любом случае, мне нужно открыть космические врата.
Who knows what the future holds, gotta watch and wait
Кто знает, что готовит будущее, нужно ждать и наблюдать.
I can't function clear, keep a ton of guns and beer
Я не могу ясно мыслить, держу кучу оружия и пива.
I never sweat it, I get arrested like once a year
Я никогда не парюсь, меня арестовывают раз в год.
My gun big as two guns, you should cover your ears
Мой ствол размером с два ствола, тебе лучше закрыть уши.
Believe half of what you see and nothing you hear
Верь половине того, что видишь, и ничему, что слышишь.
Nobody listens, I got a lot of ground to cover
Никто не слушает, мне нужно пройти ещё много.
Bullets go in one ear and out the other
Пули входят в одно ухо и выходят из другого.
Tucked the weapon in, kick his face
Засунул оружие, ударил его ногой в лицо.
In the blood pool like give him a taste of his own medicine
В луже крови, словно дай ему попробовать его собственное лекарство.
Impeach the president, I'm pulling out my ray-gun
Импичмент президенту, я достаю свой бластер.
Chuck D's greatest line and y'all ain't even thank him
Лучшая строчка Chuck D, а вы его даже не поблагодарили.
Y'all ain't on my radar,
Вы не на моём радаре,
Horrible like Hagar
Ужасные, как Хаггар.
Mos Eisleys flow, beats banging on the space bar
Флоу Мос-Эйсли, биты бьют по пробелу.
Haters get mad, start banging on the spacebar
Хейтеры бесятся, начинают колотить по пробелу.
Flip over the desk, ought to take it up with HR
Переворачивают стол, должны разобраться с отделом кадров.
Your bitch give Bad Brains, like she work for H.R
Твоя сучка даёт Bad Brains, как будто работает в отделе кадров.
I be where the rays are, you wonder where the weights are
Я там, где лучи, ты удивляешься, где гантели.
I'm a cannibal, you cats wonder where the plates are
Я каннибал, вы, котяки, удивляетесь, где тарелки.
I know that I'm immortal why you wonder where the gates are
Я знаю, что я бессмертен, почему вы удивляетесь, где врата.
I Cold Crush your Brother like Grandmaster Caz
Я раздавлю твоего Брата, как Grandmaster Caz.
Paz work with the .45 like Lakim Shabazz
Paz работает с .45, как Lakim Shabazz.
I'm from the East Coast nigga, but I'm still loped out
Я с Восточного побережья, ниггер, но я всё ещё обкуренный.
I grew up inside the crack-house, my moms was smoked out
Я вырос в наркопритоне, моя мама была накуренной.
You know the kid with the bummy kicks, holes in his jeans
Ты знаешь пацана в стрёмных кроссовках, с дырками на джинсах,
Same shirt, chilling on some bummy shit
В той же рубашке, тусующегося на какой-то ерунде.
Yeah, that was me though, attracted to the metal like Magneto
Да, это был я, тянуло к металлу, как Магнето.
Sneakers started talking like ay bandito
Кроссовки начали говорить, типа, эй, бандито.
Now it's on 'cause I'm rolling with the Pharaohs legit
Теперь всё по-настоящему, потому что я качу с Фараонами.
Tired of rappers always rhyming that bullshit
Устал от рэперов, вечно рифмующих эту чушь.
Catch at you at your CD signing, with a full clip
Подловлю тебя на автограф-сессии с полной обоймой.
Now, how you feel about the Pharaohs and the Demigodz?
Ну, что ты думаешь о Фараонах и Demigodz?
That's what I thought nigga, because we large and in charge
Вот именно, ниггер, потому что мы большие и главные.
Keep shooters on stash, move and they blast
Держим стрелков наготове, двигайся, и они стреляют.
Refugees that came on an inner tube with a gat
Беженцы, которые приплыли на надувной лодке со стволом.
?
?
, But you will respect the handle
Но ты будешь уважать имя.
Spin checks on Windex so I shine the chrome enamel
Проверяю чеки на «Виндексе», чтобы хромированная эмаль блестела.
I throw hands with the devil so ain't much to fear after
Я дерусь с дьяволом, так что после этого нечего бояться.
Bitches cry over me, I'm a top tier rapper
Сучки плачут по мне, я топовый рэпер.
American Idol with a wet wipe for you desperate housewives
«Американский идол» с влажной салфеткой для вас, отчаявшихся домохозяек.
Firecracker go off from my brick, the whole house white
Петарда взрывается от моего кирпича, весь дом белый.
And I will outright say that you sorrow
И я прямо скажу, что ты печалишься.
I write your favorite writer that you base your style off of
Я пишу твоего любимого автора, на котором ты основываешь свой стиль.
I'll let the Tec blast in ya, if the check cash finish
Я позволю «Теку» выстрелить в тебя, если чек обналичится.
Shells give you a turtle-face, make ya back splinter
Гильзы сделают тебе черепашье лицо, заставят твою спину расколоться.
With the semi-automatic, sipping henny in the attic
С полуавтоматом, попивая хеннесси на чердаке.
Spitting heavy with the god of the Serengeti blasted
Читаю жёстко с богом Серенгети на заднем плане.
Fasted, 'till I downloaded the attachment
Постился, пока не скачал приложение.
The hunger came back, now I'm eating like a savage
Голод вернулся, теперь я ем, как дикарь.
Walking through the labyrinth, imagining it's Nazareth
Иду по лабиринту, представляя, что это Назарет.
Throwing more stones at the throne, lone catalyst
Бросаю ещё камни в трон, одинокий катализатор.
Puff puff pass it, that 'ain't ever been me
Затянись-затянись-передай, это никогда не было мной.
Only had the urge to annihilate the emcee
Было только желание уничтожить ведущего.
Used to ride the ten-speed, and copped the top ten sneaks
Раньше катался на десятискоростном велосипеде и покупал десять лучших кроссовок.
Never thought I'd be in Budapest counting ten Gs
Никогда не думал, что буду в Будапеште считать десятки тысяч.
But it all makes sense to me
Но всё это имеет для меня смысл.
Pharaoh clique sick man we thick more than ten feet
Клика Фараонов больная, мужик, мы толще, чем десять футов.
If I ain't heard of y'all rappers then you gotta be soft
Если я не слышал о вас, рэперы, значит, вы должны быть слабаками.
That's the reason why I talk about the bodies I caught
Вот почему я говорю о телах, которые я поймал.
Bodies in north, New Haven down to New York
Тела на севере, Нью-Хейвен до Нью-Йорка.
If it's a fight they put in front of me, it's gotta be fought
Если передо мной драка, её нужно принять.
They got me in court for carrying the burner on the waist
Меня затащили в суд за ношение пушки на поясе.
My lawyer is an animal, he murdering the case
Мой адвокат зверь, он разносит дело.
Boombox hardbody murdering the tape
Boombox, крутая штучка, разносит касету.
I take your fucking heart like a burglar on a date
Я заберу твоё чёртово сердце, как грабитель на свидании.
I'm magic with the four-fifth, perfect with the eight
Я волшебник с четырьмя пятыми, идеален с восьмыми.
I lavish with the lyricals,
Я расточителен с текстами,
Superlatives is great
Превосходные степени великолепны.
Mash a motherfucker out, tourniquet his face
Раздавлю ублюдка, наложу жгут на его лицо.
Jheri-head rappers ain't assertive as the great, yeah
Рэперы с причёской «джерри кёрл» не такие напористые, как великие, да.





Авторы: Vincent Luviner, Chad Aaron Bromley, Aaron Green, Ira Osu, David Andrew Albaladejo, Marcus Albaladejo, Mario Collazo, Ryan Seamus Padraic, Travis James Bostick, Ryan Todd Neubert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.