Intro - Vinnie Paz перевод на немецкий

Intro

[Clip from some documentary about Vinny Pazienza the boxer I guess]
He's a fighter and fighter... You don't make fighters. Vinnie's a born fighter and I could see that when he was a kid, he was little, he was different from other kids.
[Excerpt from the Hagakure]
Yeah, Pazienza, I'm here baby. The Way of the Assassin is found in death. Meditation on inevitable death should be performed daily. Every day when one's body and mind are at peace, one should meditate upon being ripped apart by arrows, rifles, spears and swords, being carried away by surging waves, being thrown into the midst of a great fire, being struck by lightning, being shaken to death by a great earthquake, falling from thousand-foot cliffs, dying of disease or committing seppuku at the death of one's master. And every day without fail one should consider himself as dead. This is the substance of the Way of the Assassin.

Intro

[Ausschnitt aus einer Dokumentation über den Boxer Vinny Pazienza, vermute ich]
Er ist ein Kämpfer, durch und durch... Kämpfer werden nicht gemacht. Vinnie ist ein geborener Kämpfer, und das konnte ich sehen, als er ein Kind war, er war klein, er war anders als andere Kinder.
[Auszug aus dem Hagakure]
Yeah, Pazienza, ich bin hier, Baby. Der Weg des Assassinen findet sich im Tod. Die Meditation über den unausweichlichen Tod sollte täglich durchgeführt werden. Jeden Tag, wenn Körper und Geist in Frieden sind, sollte man darüber meditieren, von Pfeilen, Gewehren, Speeren und Schwertern zerfetzt zu werden, von wogenden Wellen fortgetragen zu werden, inmitten eines großen Feuers geworfen zu werden, vom Blitz getroffen zu werden, von einem großen Erdbeben zu Tode geschüttelt zu werden, von tausend Fuß hohen Klippen zu stürzen, an Krankheit zu sterben oder beim Tod seines Herrn Seppuku zu begehen. Und jeden Tag ohne Ausnahme sollte man sich selbst als tot betrachten. Dies ist die Essenz des Weges des Assassinen.