Текст и перевод песни Vinnie Paz - Philo: Metraton: Wisdom
Philo: Metraton: Wisdom
Philo: Metraton: Sagesse
Esta
es
mi
familia
(This
is
my
family)
C'est
ma
famille
Por
ella
doy
la
vida
(That′s
why
I
die
for)
C'est
pour
elle
que
je
donnerais
ma
vie
Por
ella
vivo
y
por
ella
muero
(That's
why
I
live
and
die
for)
Pour
elle,
je
vis
et
je
meurs
Yo,
Oh
No,
what
up
papa?
Yo,
Oh
Non,
quoi
de
neuf
papa?
This
that
slime
shit
C'est
cette
merde
de
slime
R.I.P.
Sean
Price
R.I.P.
Sean
Price
R.I.P.
Phife
Dawg
R.I.P.
Phife
Dawg
Love,
peace,
and
fight
for
′93
Amour,
paix
et
combat
pour
93
Let
'em
know
Pazzy
Qu'ils
sachent,
Pazzy
Removed
by
the
council
of
the
masters
of
a
teacher
Enlevé
par
le
conseil
des
maîtres
d'un
professeur
The
process
went
much
deeper,
I'm
a
believer
Le
processus
est
allé
beaucoup
plus
loin,
je
suis
un
croyant
I
turn
batiman
body
into
ether
Je
transforme
le
corps
de
batiman
en
éther
The
fellow
sufferer
who
want
to
stand
to
God,
neither
Le
compagnon
de
souffrance
qui
veut
se
tenir
devant
Dieu,
ni
l'un
ni
l'autre
Son
talked
wild
and
they
popped
him
like
Don
Diva
Le
fils
a
parlé
sauvagement
et
ils
l'ont
fait
sauter
comme
Don
Diva
I
told
my
shooter
not
to
put
the
body
on
a
VISA
J'ai
dit
à
mon
tireur
de
ne
pas
mettre
le
corps
sur
un
VISA
The
son
beast
need
more
base,
I
called
Giza
La
bête
du
fils
a
besoin
de
plus
de
base,
j'ai
appelé
Gizeh
Marc
Anthony
knew
a
death
before
Caesar
Marc
Anthony
connaissait
une
mort
avant
César
Give
′em
the
business
and
then
send
′em
to
where
the
ghost
is
at
Donnez-leur
ce
qu'ils
méritent
et
envoyez-les
là
où
se
trouve
le
fantôme
Armed
heavenly
arm,
Gucci
over
the
shoulder
strap
Bras
armé
céleste,
Gucci
sur
la
bandoulière
Where
my
fucking
soldiers
at?
All
over
Jehovah
map
Où
sont
mes
putains
de
soldats
? Partout
sur
la
carte
de
Jéhovah
Make
the
toaster
clap
and
put
two
to
your
spine
like
Moses
back
Faites
applaudir
le
grille-pain
et
mettez-en
deux
dans
votre
colonne
vertébrale
comme
Moïse
This
how
you
supposed
to
rap,
how
you
fucking
roast
a
track?
C'est
comme
ça
qu'on
est
censé
rapper,
comment
tu
fais
pour
rôtir
un
morceau
?
This
is
where
fiction
and
non-fiction
can
overlap
C'est
là
que
la
fiction
et
la
non-fiction
peuvent
se
chevaucher
Fronting
like
you
ain't
intimidated,
but
you
know
it′s
that
Tu
fais
comme
si
tu
n'étais
pas
intimidé,
mais
tu
sais
que
c'est
ça
A
worker
just
a
worker,
so
tell
me
where
the
all
the
coka
at
Un
travailleur
n'est
qu'un
travailleur,
alors
dis-moi
où
est
toute
la
cocaïne
It's
that
wise
older
brother,
the
murderous
raspy
voice
C'est
ce
grand
frère
sage,
à
la
voix
rauque
et
meurtrière
They
waiting
for
what
I
spit,
MCs
get
dealt
with
Ils
attendent
ce
que
je
crache,
les
MC
sont
réglés
That′s
why
somebody
got
to
bleed
C'est
pourquoi
quelqu'un
doit
saigner
You
should've
let
me
chill,
leave
me
be
Tu
aurais
dû
me
laisser
tranquille,
me
laisser
être
It′s
that
wise
older
brother,
the
murderous
rapping
voice
C'est
ce
grand
frère
sage,
à
la
voix
de
rappeur
meurtrière
They
waiting
for
what
I
spit,
MCs
get
dealt
with
Ils
attendent
ce
que
je
crache,
les
MC
sont
réglés
That's
why
somebody
got
to
bleed
C'est
pourquoi
quelqu'un
doit
saigner
So
calm
down
clown
'fore
I
bring
the
pound
down
Alors
calme-toi
clown
avant
que
je
ne
te
fasse
tomber
la
foudre
Enscribed
in
a
cunieform
text
on
a
cylinder
Inscrit
en
texte
cunéiforme
sur
un
cylindre
In
Babylon
we′re
forced
to
shoot
it
out
like
Dillinger
À
Babylone,
nous
sommes
obligés
de
tirer
comme
Dillinger
They
talk
of
revolution,
but
nobody
is
willing
to
Ils
parlent
de
révolution,
mais
personne
n'est
prêt
à
le
faire
The
way
to
deal
with
Lady
Liberty
is
by
killing
her
La
façon
de
régler
le
sort
de
Lady
Liberty
est
de
la
tuer
A
wise
man
said,
"A
good
scotch
never
spoils"
Un
homme
sage
a
dit
: "Un
bon
scotch
ne
se
gâte
jamais".
The
same
man
said,
"A
watched
pot
never
boils"
Le
même
homme
a
dit
: "Une
casserole
surveillée
ne
bout
jamais".
I
had
every
intention
to
rock,
but
it
got
foiled
J'avais
toutes
les
intentions
de
faire
du
rock,
mais
ça
a
foiré
The
cavemen
still
can′t
live
on
hot
soil
Les
hommes
des
cavernes
ne
peuvent
toujours
pas
vivre
sur
un
sol
chaud
The
PSA-K
just
splashed
'em
in
the
vestibule
Le
PSA-K
vient
de
les
éclabousser
dans
le
vestibule
The
brain
matter
looked
like
vegetables
La
matière
cérébrale
ressemblait
à
des
légumes
My
philosophy
of
living
isn′t
too
technical
Ma
philosophie
de
vie
n'est
pas
trop
technique
The
Yves
Saint
Laurent
is
ready
to
wear
reputable
L'Yves
Saint
Laurent
est
prêt
à
porter
de
la
réputation
The
Desert
E
.50
cal
big
as
a
rhinoceros
Le
Desert
E
.50
cal
gros
comme
un
rhinocéros
The
four
sided
monument,
they
call
it,
"Black
Obelisk"
Le
monument
à
quatre
faces,
ils
l'appellent
"l'obélisque
noir".
Pressing
it
in
every
cell
of
the
body
like
phosphorus
En
le
pressant
dans
chaque
cellule
du
corps
comme
le
phosphore
I
don't
do
it
simply,
it′s
simply
God
consciousness
Je
ne
le
fais
pas
simplement,
c'est
simplement
la
conscience
de
Dieu
It's
that
wise
older
brother,
the
murderous
raspy
voice
C'est
ce
grand
frère
sage,
à
la
voix
rauque
et
meurtrière
They
waiting
for
what
I
spit,
MCs
get
dealt
with
Ils
attendent
ce
que
je
crache,
les
MC
sont
réglés
That′s
why
somebody
got
to
bleed
C'est
pourquoi
quelqu'un
doit
saigner
You
should've
let
me
chill,
leave
me
be
Tu
aurais
dû
me
laisser
tranquille,
me
laisser
être
That
wise
older
brother,
the
murderous
rapping
voice
Ce
grand
frère
sage,
à
la
voix
de
rappeur
meurtrière
They
waiting
for
what
I
spit,
MCs
get
dealt
with
Ils
attendent
ce
que
je
crache,
les
MC
sont
réglés
That's
why
somebody
got
to
bleed
C'est
pourquoi
quelqu'un
doit
saigner
So
calm
down
clown
′fore
I
bring
the
pound
down
Alors
calme-toi
clown
avant
que
je
ne
te
fasse
tomber
la
foudre
Nosotros
decíamos
que
había
tres
caminos
nada
más
para
la
ganga
On
disait
qu'il
n'y
avait
que
trois
chemins
pour
le
gang
Era:
cárcel,
muerte
y
hospital
C'était
: la
prison,
la
mort
ou
l'hôpital
Sabemo′
que
somo'
gangsters
On
sait
qu'on
est
des
gangsters
Sabemo′
que
somo'
locos
On
sait
qu'on
est
fous
Sabemo′
que
lo
tiramos
por
todo
On
sait
qu'on
balance
tout
Por
el
todo
por
nuestra
ganga
Pour
le
tout,
pour
notre
gang
¡Y
por
ella
vamos
a
morir!
¡¿Ah?!
Et
on
va
mourir
pour
elle
! Hein
!
¡Y
por
ella
estamos
viviendo!
Et
on
vit
pour
elle
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.